Seleccione:

EL PAÍSEl periódico global

Días de verano
Actualidad
VER NEWSLETTERS

Más noticias

Destacamos
Lo mejor de ‘Hoy en EL PAÍS’ | Ucrania: ¿cómo hemos llegado hasta aquí?

Lo mejor de ‘Hoy en EL PAÍS’ | Ucrania: ¿cómo hemos llegado hasta aquí?

BBVA
En el mundo
Cultura y artes
La isla Decepción, en las islas Shetland del Sur.
La isla Decepción, en las islas Shetland del Sur.GETTY

Decepción no quiere decir engaño

Laura Ferrero viaja hasta una isla cuyo nombre parece designar algo que no estaba a la altura. Pero es solo fruto de una traducción inexacta

Ocio y estilo de vida
Lo mejor de la semana
SUSCRÍBETE

Una hembra de foca Weddell enseña a bucear a su cría