La victoria lingüística del terrorismo
La evocación de fiereza instintiva, de individualismo y arrojo y también de éxito sobre las víctimas que evoca la figura del lobo solitario debería ponernos en alerta
‘Fremen’ y ‘dothraki’ para principiantes: las lenguas artificiales invaden el cine y la televisión
El uso de idiomas imaginarios aumenta en películas, series y videojuegos, como demuestran la nueva adaptación de ‘Dune’ o la saga ‘Juego de tronos’, que apuestan por códigos avalados por lingüistas y profesores universitarios
El periodista que llevó el español a la radio camerunesa
François Urbain Leuga Moumi, taxista de profesión y profesor de castellano por vocación, lleva una década promocionando la cultura y la lengua como locutor del programa ‘Español para todos’
“Todes somos compañeres”: el lenguaje inclusivo desata polémica entre los expertos en lingüística
La variación morfológica y sintáctica del español que busca dar cabida a otras identidades de género más allá de hombres y mujeres levanta un debate en las redes sociales
Concepción Company: “El español de México está permeando por lenguas indígenas”
La lingüista mexicano-española explica cómo la herencia más cotidiana de la conquista de México, la lengua, está permeada por decenas de lenguas indígenas e incluso por la lengua del mar
La RAE sanciona el hallazgo de un diccionario anterior al de Nebrija
El Boletín de la Real Academia Española valora el descubrimiento de la investigadora argentina Cinthia María Hamlin, que cambia la historia de la lexicografía: Alfonso de Palencia publicó un vocabulario en torno a 1492, antes del que se tenía por primero en lengua española
Cosa de totis
L’ús d’un morfema en -is per al no binarisme sacseja la gramàtica, però visibilitza un col·lectiu
Un revulsiu per a la informalitat
La gramàtica ha permès a escriptors i traductors alliberar-se de cotilles i cursives
Subtítulos para quien hable en castellano en TV-3
Una asociación subvencionada por la Generalitat recoge firmas para expulsar el español de la televisión pública
Holanda o Países Bajos
Los hinchas holandeses animan a su equipo gritando “¡Hup, Holland, hup!” (“Vamos, Holanda, vamos”)
El color y su percepción gramática
Newton demostró que el color es una cualidad de la luz. Con todo, el color va más allá de la luz y llega hasta la lingüística
Volver a escribir en nubio 500 años después
Un grupo de jóvenes sudaneses crea la primera tipografía digital en la antigua lengua, entre otros pasos para resucitarla
“No s’ha donat prou paper a l’IEC per raons de control polític”
La nova i primera presidenta de l’IEC creu que “el català només té prestigi dins de sectors determinats; a la resta no existeix perquè no es necessita”
El missatge metaplasmàtic
A base d'alteracions i modificacions fonètiques, un discurs pot desemmascarar una mena de missatge secret que ens era inaudible
L’‘état profond’ contraataca
França invalida la immersió en llengua regional mentre ja es demana la reforma de la Constitució
La lengua que traje conmigo: así suena África Central en España
Cuatro migrantes llegados desde el corazón del continente realizan un recorrido sonoro por sus lenguas maternas y narran en estos ‘podcasts’ sus trucos y rutinas para mantenerlas vivas y que no se extingan
El Constitucional francés veta la inmersión lingüística en las escuelas públicas
El órgano supremo establece que la lengua de la República es “el francés”
Una pedagoga española es la voz de los hispanohablantes de Estados Unidos
Isabel Campoy es autora de buena parte de los libros de texto con los que se estudia español en EE. UU. La Academia Norteamericana de la Lengua Española ha dado su nombre a un premio de literatura infantil
Soldada, caba y sargenta; no generala
Las reglas del ‘Libro de estilo’ del periódico levantan pasiones dentro y fuera de la Redacción
La letra ‘ñ’, la identidad del español en el mundo
Su origen se remonta a la Edad Media, es la única letra del alfabeto español originada en España y no formó parte del diccionario de la Real Academia Española hasta 1803
Un Sant Jordi lingüístic
Recull de les novetats de llengua per als malalts d’això del català
No hi ha llengües millors
La diversitat lingüística, a més d’una riquesa, esdevé garantia d’igualtat respecte de les llengües hegemòniques
El acento que nunca tuvieron ni Lorca ni Lola
José Javier León|
No existe un acento andaluz, sino hablas andaluzas. Que a ciertos oídos les parezca una misma y risible cosa es lo que da risa
Quaranta anys de ‘manifiestos’
L’aniversari dels 2.300 ha coincidit amb la crisi de Ciutadans, el partit que n’ha desenvolupat més les tesis
FluencyBank: la base de datos para estudiar la tartamudez que ayuda a Siri a entendernos mejor
Más de 20 años de grabaciones y transcripciones contribuyen al estudio de los problemas de fluidez y al desarrollo de tecnologías de reconocimiento del lenguaje que mejoran la accesibilidad en el uso de asistentes virtuales
Paraules contra torpedes
L’elaboració d’un gran diccionari es considera una peça bàsica per a la pau entre les dues Corees
Una lingüista a la captura del criminal
Sheila Queralt explica a ‘Atrapados por la lengua’ la seva feina com a forense en una branca molt particular i desconeguda de la investigació criminal però que cada dia és més important
“Lo que el arte y la literatura provocan es que la gente se ponga a pensar y se cuestione algunas cosas”
Zukiswa Wanner, la conocida escritora zambiana, ha impulsado AfroLit Sans Frontières durante la pandemia, un encuentro virtual que acerca autores y lectores y refuerza la comunidad de creadores africanos
Lexicografía del coronavirus
Los propios científicos se hacen un lío con la nomenclatura de las variantes del virus
Los futbolistas uruguayos acusan a la Federación Inglesa de discriminación por la sanción a Cavani
La selección y la Asociación de fútbol del país sudamericano expresan su apoyo al delantero, sancionado con tres partidos por usar con un amigo la expresión “gracias, negrito”
Yásnaya Elena A. Gil: “La literatura mexicana tiene que ser multilingüe o no puede ser llamada mexicana”
La autora publica un nuevo libro sobre el racismo contra las lenguas indígenas y las posibles salidas para defender a los pueblos y sus lenguas
“Gracias, negrito”: la Academia Argentina de Letras sale en defensa del uruguayo Cavani, acusado de racismo en Inglaterra
El delantero del Manchester United puede ser suspendido tres partidos por la respuesta que dio en Instagram a la felicitación de un amigo
Fe de erratas
Coronavirus, infodemia, resiliencia o confinamiento son algunas de las candidatas a palabra del año de la FundéuRAE
La Fundación del Español Urgente presenta por octavo año las palabras presentes en el debate social y que ofrezcan interés desde el punto de vista lingüístico
La lengua que traje conmigo: así suena África en España
Ocho migrantes de la región occidental del continente realizan un recorrido sonoro por sus lenguas nativas y narran aquí en ‘podcasts’ su lucha cotidiana por mantenerlas vivas desde la distancia y la añoranza de sus países de origen
COVID, Covid o covid. O cóvid
La presencia extenuante del coronavirus desde principios de año invitó a muchos medios a acelerar el proceso de su ‘minusculización’ y a escribir su acrónimo como cualquier otro vocablo común
COVID, fascistoide, trolear y nacho, nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE
La Academia anuncia más de 2.500 novedades, algunas de ellas como desescalada y cuarentenar, como respuesta a la alta demanda de consultas durante los primeros meses de la pandemia
Un femenino “no marcado”
Steven Pinker: “El Partido Demócrata debe distanciarse de la palabra socialismo”
El ensayista y profesor de Harvard, uno de los grandes psicólogos cognitivos del mundo, apunta que muchos norteamericanos votaron a Trump porque las políticas de identidad de la izquierda y la corrección política crean aversión
Eixamplant l’esquerda
Les diferències estratègiques entre els partits independentistes també inclouen l’àmbit lingüístic: Junts és hereu de l’ideari de Prat de la Riba i ERC assumeix el castellà com a element social i cultural
_
Últimas noticias
El Govern ocultó al Parlament el posible coste de la indemnización por no hacer el casino Hard Rock
Las resistencias del sistema político y de la sociedad civil frente a la era Trump
Una semana de militarización en la frontera: mordiscos al crimen, armas, droga y coyotes
Steve Bannon se declara culpable de un delito grave de estafa para evitar ir a la cárcel
Lo más visto
- Los soldados ucranios que combaten contra los norcoreanos: “Disparan bien, se mueven bien, pero los utilizan como carne de cañón”
- Así le contamos la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Ecuador 2025
- Sheinbaum presiona a los empresarios para frenar las importaciones chinas ante la amenaza de Trump
- Petro recurre a los jóvenes para renovar su Gabinete en la recta final de su mandato
- Iñaki Alonso, arquitecto: “Estas casas no se pueden vender, lo que evita que se especule con ellas”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_