Artículo bajo registro

El corrector incorregible

Los teléfonos inteligentes aprenden de lo que millones de personas escriben en sus teclados, aunque esté mal

20 anglicismos nuevos cada día

La lingüista Elena Álvarez Mellado ha desarrollado el programa informático Observatorio Lázaro, que analiza el léxico en los medios informativos

Artículo bajo registro

El odio: ese segregador de “otros” potencialmente infinito

La palabra escrita es un aspecto central del odio contemporáneo. En su libro ‘A vueltas con el odio’, los profesores de literatura Gabriel Giorgi y Ana Kiffer desmenuzan esta tendencia en alza

Artículo bajo registro

Woody Allen y el valor del fracaso

Artículo bajo registro

A Camila Fálquez

Artículo bajo registro

Por colgar una pancarta

También habría incurrido en infracción el partido que hubiera escrito lo contrario de lo que puso Torra

Así suena ‘El Principito’ en la gran lengua muerta de Al-Ándalus

Una versión del libro de Saint-Exupéry y una gramática rescatan el romance andalusí, el idioma latino que desapareció por el árabe

iDIOMAS

Los hablantes de español crecen el 33% en la última década

El Instituto Cervantes presenta su informe anual sobre el estado del castellano en el mundo, una lengua que suma 586 millones de usuarios

Formación

El MIT y Cambridge se alían con la Fundación Amancio Ortega para formar a 600 estudiantes españoles

El programa ofrece este curso una beca de inmersión en materias científicas, matemáticas y tecnológicas, además de un plan personalizado de perfeccionamiento del idioma inglés

Artículo bajo registro

Un anglicismo en bicicleta

La palabra “repartidor” no implica que se use un vehículo. Pero 'rider' tampoco indica que se reparta nada

AUDACES
Artículo bajo registro

Calcinar y carbonizar, como oír y escuchar

Va deteriorándose poco a poco la ancestral diferencia lingüística entre reducir algo a cal y reducirlo a carbón

Un diccionario de 500 páginas para preservar un idioma recién muerto

Un lingüista dedica 17 años a recopilar miles de palabras escritas y habladas del Umpithamu, cuyas últimas hablantes murieron en 2009 y 2012

Opinión

Catalanes… ¿todos?

No descubro la sopa de ajo si digo que si quieres “triunfar en Catalunya” es indispensable aprender a bailarle el agua a los independentistas y a los gobiernos de la Generalitat en la “única lengua de la República”

Tener un ‘covidilio’, ‘atortugarnos’ en casa y otras cosas que hemos hecho durante la pandemia sin saberlo

Artículo bajo registro

Epicentro subterráneo

Desde las noticias sobre terremotos, la palabra pasó a las informaciones sobre la epidemia, y de ahí al abuso

Artículo bajo registro

Huecos en el ‘Diccionario’

La cualidad de padres se refleja en “paternidad” y “maternidad”. Sin embargo, no se incluye “abuelidad”

Dislexia: cuando los sueños no se escriben con palabras

La dislexia no es una enfermedad, ni afecta a las habilidades cognitivas, es un trastorno del aprendizaje de la lectoescritura. Si se diagnostica y se trata a tiempo con herramientas como DytectiveU, de Change Dyslexia, se pueden obtener buenos resultados académicos y alcanzar objetivos, “porque los sueños no se leen, se hacen realidad”

Artículo bajo registro

El SPDSTE

El partido Vox crea un sindicato de siglas impronunciables para promover la solidaridad “con” los trabajadores

PREMIOS

Ngugi wa Thiong’o recibe el Premi Catalunya con un canto a las lenguas minoritarias

El escritor keniata, recurrente candidato al Nobel de Literatura, dedica el galardón a su madre, que le enseñó el idioma kikuyo

Especial Publicidad

¿Se puede de verdad aprender inglés desde casa?

Más de 30 millones de alumnos no pueden equivocarse. La compañía española ABA English lidera un método online revolucionario enfocado con la experiencia de usuario. Vivir –no solo aprender– inglés: septiembre es la mejor oportunidad

Imagina el mundo | Hay Festival

Yásnaya E. Aguilar: “La pandemia nos va a enseñar a tener respuestas colectivas”

En una nueva entrega de las charlas del Hay Festival, la lingüista mixe conversa con el periodista de EL PAÍS Jacobo García y sostiene que es posible crear comunidades autogestionadas incluso en las grandes urbes

Imagina el mundo | Hay festival

Yásnaya E. Aguilar: “El Estado tiene problemas para administrar lo extraordinario y la pandemia lo es”

La lingüista mixe defiende que “es necesario empezar a autogestionar la vida en un mundo poscovid”, en esta charla digital organizada por el Hay Festival en alianza con EL PAÍS

ENTREVISTA

“Las mujeres somos mucho más interesantes ahora. Con la libertad llega el criterio”

Artículo bajo registro

Domingos

RAE

“Sólo” o “solo”: 10 años de insumisión en la RAE por una tilde

Autores como Vargas Llosa, Marías o Gimferrer siguen acentuando el adverbio “sólo”, pese a que la Academia a la que pertenecen cambió la norma en 2010

Artículo bajo registro

Académica

Soy una meritoria de la RAE que hace sus pinitos. Pero no podré ocupar un sillón