AUDACES

Forense de las palabras

Artículo bajo registro

Calcinar y carbonizar, como oír y escuchar

Va deteriorándose poco a poco la ancestral diferencia lingüística entre reducir algo a cal y reducirlo a carbón

Un diccionario de 500 páginas para preservar un idioma recién muerto

Un lingüista dedica 17 años a recopilar miles de palabras escritas y habladas del Umpithamu, cuyas últimas hablantes murieron en 2009 y 2012

Opinión

Catalanes… ¿todos?

No descubro la sopa de ajo si digo que si quieres “triunfar en Catalunya” es indispensable aprender a bailarle el agua a los independentistas y a los gobiernos de la Generalitat en la “única lengua de la República”

Tener un ‘covidilio’, ‘atortugarnos’ en casa y otras cosas que hemos hecho durante la pandemia sin saberlo

Artículo bajo registro

Epicentro subterráneo

Desde las noticias sobre terremotos, la palabra pasó a las informaciones sobre la epidemia, y de ahí al abuso

Artículo bajo registro

Huecos en el ‘Diccionario’

La cualidad de padres se refleja en “paternidad” y “maternidad”. Sin embargo, no se incluye “abuelidad”

Dislexia: cuando los sueños no se escriben con palabras

La dislexia no es una enfermedad, ni afecta a las habilidades cognitivas, es un trastorno del aprendizaje de la lectoescritura. Si se diagnostica y se trata a tiempo con herramientas como DytectiveU, de Change Dyslexia, se pueden obtener buenos resultados académicos y alcanzar objetivos, “porque los sueños no se leen, se hacen realidad”

Artículo bajo registro

El SPDSTE

El partido Vox crea un sindicato de siglas impronunciables para promover la solidaridad “con” los trabajadores

PREMIOS

Ngugi wa Thiong’o recibe el Premi Catalunya con un canto a las lenguas minoritarias

El escritor keniata, recurrente candidato al Nobel de Literatura, dedica el galardón a su madre, que le enseñó el idioma kikuyo

Especial Publicidad

¿Se puede de verdad aprender inglés desde casa?

Más de 30 millones de alumnos no pueden equivocarse. La compañía española ABA English lidera un método online revolucionario enfocado con la experiencia de usuario. Vivir –no solo aprender– inglés: septiembre es la mejor oportunidad

Imagina el mundo | Hay Festival

Yásnaya E. Aguilar: “La pandemia nos va a enseñar a tener respuestas colectivas”

En una nueva entrega de las charlas del Hay Festival, la lingüista mixe conversa con el periodista de EL PAÍS Jacobo García y sostiene que es posible crear comunidades autogestionadas incluso en las grandes urbes

Imagina el mundo | Hay festival

Yásnaya E. Aguilar: “El Estado tiene problemas para administrar lo extraordinario y la pandemia lo es”

La lingüista mixe defiende que “es necesario empezar a autogestionar la vida en un mundo poscovid”, en esta charla digital organizada por el Hay Festival en alianza con EL PAÍS

ENTREVISTA

“Las mujeres somos mucho más interesantes ahora. Con la libertad llega el criterio”

Artículo bajo registro

Domingos

RAE

“Sólo” o “solo”: 10 años de insumisión en la RAE por una tilde

Autores como Vargas Llosa, Marías o Gimferrer siguen acentuando el adverbio “sólo”, pese a que la Academia a la que pertenecen cambió la norma en 2010

Artículo bajo registro

Académica

Soy una meritoria de la RAE que hace sus pinitos. Pero no podré ocupar un sillón

Artículo bajo registro

La necesidad de traducir(nos)

En España debería practicarse la estima, sin excepción, por todas las lenguas

LIBROS

Delibes, un ‘retrógrado’ de vanguardia

El escritor vallisoletano ya reivindicó hace 45 años la protección de la naturaleza y denunció los peligros del progreso en su discurso de ingreso en la Real Academia

Por tu bien, di esa palabrota que tienes en mente

Estarán mal vistas, pero pueden ganarse la indulgencia de quien las escucha

Artículo bajo registro

El idioma del amor

Santiago Muñoz Machado: “Tenemos una lengua hermosa y precisa. ¿Por qué estropearla con el lenguaje inclusivo?”

Cartas al director

La lengua como elemento de convivencia

La nueva Cataluña latinoamericana / 2

La lengua que te abre las puertas de Cataluña

La actriz mexicana Nadia Zúñiga llegó a Terrassa y descubrió que aprender el catalán le ampliaba sus opciones laborales

Artículo bajo registro

La lengua vaciada

Las palabras que usamos dicen mucho de cómo somos, también dicen qué somos como sociedad

Diccionarios

El ‘Diccionario Panhispánico del Español Jurídico’ aterriza en Internet con 40.000 entradas

La obra es fruto de la colaboración de las 23 academias de la lengua y de 400 expertos

EL CATALÁN EN TV3

La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán en TV3 provoca una agria polémica en redes

La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán provoca una agria polémica en las redes sociales