20 anglicismos nuevos cada día

La lingüista Elena Álvarez Mellado ha desarrollado el programa informático Observatorio Lázaro, que analiza el léxico en los medios informativos

Artículo bajo registro

Calcinar y carbonizar, como oír y escuchar

Va deteriorándose poco a poco la ancestral diferencia lingüística entre reducir algo a cal y reducirlo a carbón

Artículo bajo registro

Huecos en el ‘Diccionario’

La cualidad de padres se refleja en “paternidad” y “maternidad”. Sin embargo, no se incluye “abuelidad”

Artículo bajo registro

El discurso del rey: un diccionario

Ejemplar: Condición necesaria, que a veces requirió que alguien hiciera la vista gorda

Diccionarios

El ‘Diccionario Panhispánico del Español Jurídico’ aterriza en Internet con 40.000 entradas

La obra es fruto de la colaboración de las 23 academias de la lengua y de 400 expertos

ANTIFRAUDE

La Oficina Valenciana Antifraude pide a la RAE que incluya en su diccionario la palabra ‘represaliador'

La entidad quiere ponerle nombre a los que tratan de intimidar o castigar a los denunciantes de la corrupción

obituario

Federico Corriente, arabista en la España imposible

Gracias a la aparición de su diccionario árabe- español en 1977 se democratizó el acceso a esta lengua. Con su muerte se va también el mejor lingüista del árabe andalusí

Artículo bajo registro

Huchas

La invasión de la palabrería del marketing en la vida real produce escalofríos

Artículo bajo registro

Una paradoja fascinante reducida a la nada

La historia de cómo se gestó el diccionario de Oxford apela a una épica mal construida y a unos personajes esquemáticos

El diccionario de la Real Academia Galega se contagia de las palabras de la pandemia

Coronavirus, covid-19, teletraballo, desconfinamento, desescalada o webinario se incorporan a la edición en línea, que ha batido su récord de consultas durante el estado de alarma

LENGUA ESPAÑOLA

Las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE baten su récord con 100 millones en abril

Cuarentena, confinamiento y pandemia destacan entre las palabras más buscadas el último mes

GENTE PARA TODO

(Des)Confinados en la periferia

Un diccionario de los conceptos que describen la cuarentena y una subasta artística para ayudar a quien lo necesita son algunas de las iniciativas que surgen en distritos como Carabanchel y Usera

Artículo bajo registro

¿Confinados en una sociedad democrática?

Es importante diferenciar entre el “confinamiento” como pena o castigo infligido por una dictadura a un opositor y una medida democrática, aprobada de acuerdo a ley, que se propone proteger a la población civil

La Real Academia busca una definición para el coronavirus

Los miembros de la RAE debatieron en el último pleno telemático el significado de la palabra y de otras de la pandemia para incluirlas en el ‘Diccionario’. La discusión continúa el jueves

RAE

Pandemia, la palabra más buscada en el último mes en el ‘Diccionario’ de la RAE

El número de consultas en marzo se situó en 84 millones

¿En qué momento surgió la palabra perroflauta?

La RAE actualiza su ‘Diccionario Histórico del Español’, disponible en Internet, con la evolución de 704 palabras

Crítica

Hediondo, legañosa, andaluz, tocino: los mejores insultos del Siglo de Oro

Un libro de Cristina Tabernero y Jesús María Usunáriz rastrea 9.000 procesos judiciales de los siglos XVI y XVII en busca de injurias

Homenaje a María Moliner, la mujer que construyó un diccionario con fichas diminutas

El Círculo de Bellas Artes reúne a expertos en el lenguaje para honrar a la lexicógrafa, que defendió "la precisión en las palabras como compromiso para mejorar el país"

Artículo bajo registro

Singulares vocablos en plural

Parece imposible una sola gárgara, así que mandamos a los demás a hacer varias

RAE

Feminizar, euroescéptico y clima, entre las palabras que definen 2019 para la RAE

La institución elige 14 términos que, en su opinión, explican muchos de los acontecimientos del año que culmina

Artículo bajo registro

Palabras de Navidad

“Lleva su chocolatera, rin rin (...), su molinillo y su anafre”. Pero ¿qué es un anafre?

Artículo bajo registro

Hasta dónde se puede negar

La palabra “negacionismo” tal vez se queda corta para nombrar tanta desvergüenza

EL LIBRO DE LA SEMANA

Vibración y memoria

El primer diccionario sánscrito-español, llevado a cabo por Òscar Pujol, es un hito que va más allá de las palabras para ofrecer una visión de conjunto de la civilización india

Flora

Las plantas olvidadas, leyendas y recetas curiosas

Una obra recopila 100 especies vegetales de nuestro entorno para devolverles la relevancia perdida

¿Cómo se dice fuera de juego en chino?

El Instituto Cervantes y LaLiga presentan en Shanghái el primer diccionario de fútbol español-mandarín

Artículo bajo registro

De Frankenstein a la ‘geringonça’

El sentido dado en Portugal a un Gobierno minoritario con apoyos externos equivale a “chapuza”