Un diccionario de 500 páginas para preservar un idioma recién muerto

Un lingüista dedica 17 años a recopilar miles de palabras escritas y habladas del Umpithamu, cuyas últimas hablantes murieron en 2009 y 2012

AYUNTAMIENTO DE VALÈNCIA

El edil de València que simuló hablar en inglés mientras le doblaban pide disculpas

“Fue con la intención de que el mensaje a transmitir llegase de la manera más clara posible pero no fue la más adecuada”, ha manifestado Carlos Galiana

CASO LUIS SUÁREZ

El escándalo del examen de italiano de Luis Suárez: “Gana 10 millones, tiene que aprobar”

La Guardia di Finanza asegura que el delantero uruguayo conocía las preguntas de antemano y que fue puntuado antes de hacer la prueba para obtener la nacionalidad

opinión

Clarice Lispector, esa escritora indomable

Una extrañeza elocuente y cercana recorre sus relatos, que los lectores reconocen. ¿No es así lo que vivimos, insólito y desconcertante?

Artículo bajo registro

Voces

Hay que repetirlo: las lenguas tienen dos enemigos, el que las prohíbe y el que las impone

Especial Publicidad

¿Se puede de verdad aprender inglés desde casa?

Más de 30 millones de alumnos no pueden equivocarse. La compañía española ABA English lidera un método online revolucionario enfocado con la experiencia de usuario. Vivir –no solo aprender– inglés: septiembre es la mejor oportunidad

ENTREVISTA
Tribuna

Hacia una Europa plurilingüe

La reforma educativa en marcha podría ser la puerta hacia el aprendizaje de nuevos idiomas y culturas

El Instituto Cervantes enseñará la cultura del judeoespañol a la comunidad sefardí de Salónica

La institución impartirá clases de castellano y de cultura ladina a partir de octubre

Artículo bajo registro

Académica

Soy una meritoria de la RAE que hace sus pinitos. Pero no podré ocupar un sillón

LIBROS

Delibes, un ‘retrógrado’ de vanguardia

El escritor vallisoletano ya reivindicó hace 45 años la protección de la naturaleza y denunció los peligros del progreso en su discurso de ingreso en la Real Academia

Por tu bien, di esa palabrota que tienes en mente

Estarán mal vistas, pero pueden ganarse la indulgencia de quien las escucha

Artículo bajo registro

El idioma del amor

Santiago Muñoz Machado: “Tenemos una lengua hermosa y precisa. ¿Por qué estropearla con el lenguaje inclusivo?”

Artículo bajo registro

Aplicación desaplicada

En vez de ‘app’, con una ‘p’ que sobra, se podría escribir “ap”, pero eso sería una extraña formación

Tribuna

Sentencia de muerte para Latín y Griego

Nada garantiza que estas asignaturas vaya a impartirse si las autoridades de un centro, como ya sucede, hacen su opción inviable

Cartas al director

No hablamos inglés

EL CATALÁN EN TV3

La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán en TV3 provoca una agria polémica en redes

La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán provoca una agria polémica en las redes sociales

La crisis del coronavirus

La desescalada sume en el caos y la incertidumbre las certificaciones de las escuelas oficiales de idiomas

Las comunidades han suspendido o aplazado, en muchos casos sin fecha fija, las pruebas para unos títulos esenciales para el futuro académico y laboral de sus estudiantes

opinión

Yo el Supremo

En España las lenguas y sus culturas no importan. Pero no deja de sorprender la falta de reacción ante un capítulo más de vergüenza cultural en el inicio de la “reconstrucción” de lo destruido en esta pandemia-espejo

Artículo bajo registro

Huchas

La invasión de la palabrería del marketing en la vida real produce escalofríos

La crisis del coronavirus

Comienza la huelga de las Escuelas de Idiomas de Madrid contra las pruebas presenciales

El Gobierno regional asegura que “es la opción que da más alternativas” mientras en otras comunidades se han aplazado a septiembre

El Supremo prohíbe el uso administrativo del valenciano ante Cataluña y Baleares

El tribunal confirma la anulación parcial del decreto de la Generalitat que permitía comunicarse mediante la lengua autóctona con otras autonomías del mismo ámbito lingüístico

Artículo bajo registro

“Los vulnerables” excluye a los vulnerados

Esa locución tapa expresiones más crudas, como “los más desfavorecidos”, “los más pobres”, “los excluidos”

Cancelados miles de cursos de idiomas en el extranjero

Las empresas intentan llegar a acuerdos para aplazar un año las estancias ante el riesgo de quiebra si se devuelve el dinero

OBITUARIO

Fallece la filóloga e hispanista argentina Lía Schwartz

Considerada una autoridad en los estudios del Siglo de Oro, la profesora era una figura muy querida, conocida y respetada en el ámbito académico neoyorquino

El Instituto Cervantes impulsa un acuerdo de colaboración entre las cuatro lenguas oficiales

Cuatro centros firman un pacto para defender castellano, catalán, gallego y vasco y prometen compartir iniciativas