La tristeza, pero con qué palabras
Ha muerto la periodista Sara Vítores. En mi móvil guardo mensajes suyos y me empeño en escuchar de nuevo su voz congelada, que no envejecerá conmigo. ¿Cómo nombrar esta paradoja? ¿Dónde se guarda la pena?
El Consejo de Europa advierte de que imponer el 25% de castellano en las aulas atenta contra la protección del catalán
Los expertos del organismo paneuropeo también alertan del “deterioro” de la situación de las lenguas en Aragón, Baleares y Comunidad Valenciana
¿Cómo te quedas?
Cuando no se trata de una posibilidad improbable sino de una posibilidad más esperable, la concordancia cambia
Las dificultades para acceder a cursos gratuitos de catalán en Barcelona: “Cuesta más que ir a un concierto de Oasis”
Pedro Pinos|Barcelona|
La asociación de ‘manteros’ denuncia el cuello de botella para acceder a la formación básica que ofrece la Generalitat
Por qué el español necesita IAs propias: “ChatGPT tiene los valores de un hombre blanco, universitario y de la costa oeste de EE UU”
Dos académicas latinoamericanas, la argentina Luciana Benotti y la chilena Jocelyn Dunstan, explican por qué son importantes los esfuerzos hispanos para ampliar los modelos de lenguaje disponibles en idiomas distintos al inglés
Sergio Ramírez: el escritor que también es colombiano
Después de varios meses de la experiencia extraña de llamarlo compatriota, puedo alegrarme también de compartir con él los espacios de la Academia de la Lengua
El futuro del español es su prestigio
El idioma se ha de difundir junto a la cultura que lo valida, reforzando los valores positivos a los que se asocia
Los 3.000 niños españoles de la emigración senegalesa que sueñan con España
Los pequeños, que no hablan castellano, han obtenido la nacionalidad a través de sus padres, que viven o vivieron en el país europeo. El Instituto Cervantes de Dakar les familiariza con la lengua y la cultura a través de un proyecto piloto
El Govern recurre la suspensión del decreto que regula el uso de las lenguas en las escuelas
El Ejecutivo catalán considera que el tribunal no ha acreditado el argumento de que la normativa “supone un daño real para el alumnado”
El Tribunal Superior de Cataluña suspende el decreto que regula el régimen lingüístico en escuelas e institutos
El texto pretendía blindar la inmersión en catalán y reforzar el conocimiento lingüístico de los profesores
El consol de The Tyets
L’ús del català es redueix dramàticament si acompanyem el domini de dues llengües amb la renúncia d’una
Maná explica la influencia de la poesía mexicana en su música en el Festival Fronteras de Valencia
Fher Olvera y Sergio Vallín, integrantes de la exitosa formación mexicana, charlan sobre música y literatura en el festival Fronteras de València.
Aló Comidista: “¿Es racista llamar a un pastel ‘brazo de gitano’?”
Dulces discriminatorios, broncas con los espaguetis, microondas que revientan la convivencia y heteros que quieren hacer bizcochos contranatura: el consultorio de junio es el Armagedón
Cuatro resoluciones judiciales avalan aumentar las horas de castellano en escuelas de Cataluña
En tres casos, se confirma las medidas ya concedidas, pero en el cuarto se acepta la demanda de una familia de un municipio del Maresme
La ‘paradinha’ locutiva
Ese recurso retórico funcionaba bien en los chistes de Les Luthiers, pero mal en el remate de los reportajes de televisión
La Selectividad en Cataluña permitirá este año esquivar ya las lecturas obligatorias de bachillerato
Por tercer año consecutivo se bate el récord de inscritos, con 42.500 alumnos; las pruebas tendrán lugar entre el 4 y el 6 de junio
Lo ‘cool’ es hablar spanglish, el ‘idioma’ que amenaza el anglocentrismo de Estados Unidos
Esta mezcla del español con el inglés es la variedad lingüística híbrida de mayor crecimiento en el mundo. Los expertos calculan que la hablan unos 50 millones de personas
Del sexting al perreo: la RAE se rinde a la calle
Las lenguas están ahora más vivas que nunca y el impacto de la globalización en la terminología confirma esa prevalencia de la oralidad
Malmoe o Malmö: que decida Google
El Malmoe, con esa grafía, fue finalista de la Copa de Europa en 1979 y recibió en 2015 una goleada en el estadio Bernabéu
‘Influencers’ catalanes: “Hemos llevado el catalán a las 100 millones de reproducciones y no hemos recibido nada a cambio”
La Generalitat destinará 312.000 euros anuales para 24 creadores de contenido que promuevan la difusión del catalán en redes sociales
Doña Beatriz y doña Nati graban sus palabras para crear un diccionario del kumiay antes de que desaparezca
Solo queda un centenar de hablantes de esta lengua indígena en el norte de México, según calculan los expertos. Un lingüista trabaja con algunos de ellos para registrar el léxico
La educación lingüística y literaria en la EBAU
Guadalupe Jover / Rosa Linares|
Es posible diseñar unas pruebas de acceso a la universidad coherentes con los enfoques competenciales de los nuevos currículos
Vox quiere borrar de Castellón por “pancatalanistas” las vías dedicadas al País Valencià, a Joan Fuster y a Isabel-Clara Simó
El grupo ultra veta también la calle que recuerda a la maestra republicana Empar Navarro y apuesta por renombrar en castellano las calles Pare Ricardo y Francesc Vidal Serrulla
Comprar argumentos, vender acuerdos
Toda negociación verdadera implica cesiones de las partes. Pero hoy la razón no se concede; solo se adquiere de forma impulsiva para seguir sosteniendo nuestras ideas preconcebidas
Es reyal baléà
L’objectiu de l’ALB és construir un model prou divers per arribar a alienar l’usuari de la llengua i desidentificar-lo del codi comú
La larga marcha de un grupo de voluntarios por lograr un ChatGPT hispano: “Un modelo entrenado en español sería increíble”
María Grandury lanzó en 2021 SomosNLP, una iniciativa voluntaria para tener más recursos en nuestra lengua en inteligencia artificial. Su trayectoria muestra la complejidad de lograr un chatbot nacional
Cuando el catalán al salir de clase es la prioridad, aunque no merienden
Me sorprenden las prioridades de los mismos que dicen Nova York, Osca o Saragossa, pero se molestan cuando se menciona Lérida
Los traductores, la pieza clave para brindarles una salud especial a los pueblos indígenas en Bogotá
La capital colombiana cuenta con un programa que le presta atención diferencial a personas que necesitan no solo alguien que las guíe en los trámites, sino que les traduzca desde y hacia el español
Silencis de doble xarxa a l’escola
Els és molt millor batallar per la implantació arreu de la sentència del 25% i avançar en la castellanització de tota l’escola
El español es otro cantar: la música en castellano se quita los complejos y asalta el mercado global
Varios artistas colaboran en una iniciativa para poner en valor el idioma en lo musical con motivo del Día del Idioma Español, que se celebra el 23 de abril
El uso del español en internet se dispara entre los políticos de Estados Unidos en el año de las presidenciales
Un informe señala que el 47% de los senadores y el 26% de los congresistas lo emplean en sus comunicaciones digitales con los ciudadanos
Infancia arrebatada
Los lectores escriben sobre la adicción de los niños a la tecnología, la vacuidad y polarización del debate público, el independentismo catalán, las concesiones a la Iglesia católica y el abuso de la palabra “duelo”
Brotes verdes plurilingües
A pesar de los avances en diversos ámbitos institucionales, el reconocimiento real de los idiomas cooficiales se halla lejos aún de su plena normalización
PP y Vox logran que el Congreso condene la “discriminación lingüística” del castellano
La abstención de los ultras impide una declaración contra la financiación singular de Cataluña
Forocoches, Menéame y el idioma: por qué Reddit, el gran foro de EE UU, no ha triunfado en español
La red social estadounidense acaba de salir a Bolsa y aspira a crecer en todo el mundo, pero hasta ahora no ha tenido repercusión en los países hispanos
Álvarez de Miranda, medidor de palabras
‘Medir las palabras’ es un festín de conocimientos expuestos con amenidad. Leyéndolo uno comprueba que a menudo es un gandumbas
Discriminación en Cataluña
La defensa de los derechos lingüísticos es una causa no solo de la izquierda, sino de cualquier proyecto heredero de la Ilustración
Ya no tenemos padres
En materia de lengua, conviene conservar las buenas formas al tiempo que los hablantes nos abrimos a nuevos modos de trato
Menos hamburguesas y más paellas: así será el ChatGPT español anunciado por Pedro Sánchez
El Gobierno impulsa un modelo de inteligencia artificial entrenado en las lenguas oficiales que permita a organismos del país crear sus propios ‘chatbots’
La fal·làcia de la llengua materna
La Unesco recorre a un concepte ambigu per parlar de la llengua de les comunitats locals i evitar dir-ne “indígena” o “nativa”