¿Por qué decimos “voy a México” si estamos en México? Nëëj
La Ciudad de México tiene muchos y distintos nombres y esto es un reflejo de las sociedades multilingües que han ocupado estos territorios a través de los siglos
Muere la lingüista y referente del catalán Carme Junyent
La familia de la presidenta del Consejo Lingüístico Asesor ha comunicado su fallecimiento en la red
IJBOL o la guerra por reírse bien
Adiós al jajajá. Ahora, para probar que te estás muriendo de la risa, se ha popularizado una nueva expresión
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/D5OHDVJX2NAKXCLYSTJVPTS76E.jpg)
Las lenguas indoeuropeas se expandieron por Eurasia en oleadas y desde orígenes diferentes
Un análisis etimológico de las palabras y el ADN antiguo reescriben el viaje que iniciaron hace 8.000 años los idiomas que hoy habla la mitad de la población mundial
“La inteligencia artificial lo cambiará todo, desde el diagnóstico médico al transporte”
La doctora en Ciencias de la Computación y experta en inteligencia artificial explica en este vídeo cómo, en el plazo de apenas un lustro, esta tecnología transformará el mundo (para bien)
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/KT3SDXOTMZCHXFXG67ETNYGMV4.jpg)
La tilde de la sinrazón
CARLOTA DE BENITO MORENO|
La ortografía debe basarse en el razonamiento lógico y por eso la RAE debe desempeñar un papel normativo fuerte en este ámbito, siempre con argumentos técnicos
Emily Bender: “Los chatbots no deberían hablar en primera persona. Es un problema que parezcan humanos”
Esta profesora de lingüística computacional advierte sobre los peligros de exagerar la “magia” de unos modelos de inteligencia artificial con muchas limitaciones
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/3JKIWFG6VFCRROCK7ZSS5JFB5E.JPG)
Con tilde y sin tilde: una solución salomónica que apenas resuelve nada
La nueva redacción de la norma sobre la tilde en el adverbio ‘sólo’ crea confusión en los hablantes y erosiona la autoridad de la RAE
Sólo o solo, con cebolla o sin cebolla
Los razonamientos técnicos contrastan con unos argumentos sentimentales que no conviene desdeñar
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/ESHDMF7TGVGY3DOVVYXUNEUK2I.JPG)
Més però millor inclusió
Si bé la irrupció del llenguatge inclusiu ha derivat en encerts, també és veritat que ha produït despropòsits
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/RPZUWDTVYFFA3KERJTFC6Z47DE.jpg)
‘Alma, nostalgia, armonía...’ y gente que lee diccionarios
Soledad Puértolas y Elena Cianca reflexionan sobre los vocablos en español y el espacio dinámico y mutante en el que viven y mueren
La Real Academia Española niega haber modificado la norma sobre el uso de la tilde en solo
La institución aclara que se trata de “un cambio de redacción” para dejar más clara la opción de tildar el adverbio en caso de ambigüedad, una posibilidad que ya incluía la norma desde 2010
Usar inteligencia artificial para concienciar sobre la misoginia en Twitter
Blanca Garrido Salmerón|
El procesamiento del lenguaje natural permite analizar qué palabras son las más repetidas respecto a un tema de discusión, los usuarios que más insultos profieren o extraer el sentimiento que transmite un conjunto de tuits
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/VIWUL7Z35CWWY2KWXIBDBZRJKU.jpg)
Lengua, lealtad y patria
El español teje complicidades con Suecia a través de un cancionero descubierto por un diplomático malagueño, un vinilo con las canciones antifranquistas de Chicho Sánchez Ferlosio o los chilenos exiliados que se instalaron allí
Un compendio de palabras yucatecas para ‘anolar’ la cultura maya
Palabras tan comunes como ‘cacao’ y otras tan extrañas como ‘aluxe’ entran en el léxico con más distinción del español de México
El valenciano se habla cada vez menos en casa y con amigos, aunque lo domina más gente
La encuesta de la Consejería de Cultura de 2021 detecta un descenso de ocho puntos con respecto a 2015 en el ámbito privado y un aumento de seis puntos en su escritura
De alacena a alberca: la “relación íntima” del árabe y el español
El árabe, la lengua invitada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, es la que más vocablos le ha dado al español: más de 4.000 palabras que enriquecen el idioma
Concepción Company: “Como se ha especializado el verbo ‘coger’, en México usamos ‘agarrar”
La integrante de la Academia Mexicana de la Lengua presenta una nueva edición del ‘Diccionario de mexicanismos’, que explica la particularidad del español de México
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/FIPPZJYBK3LOMXMVOC6M7AGCHQ.jpg)
Caçadors de paraules
La recol·lecció de termes i fonètiques és a la base dels diccionaris
Los ciberacosadores utilizan emoticonos de amor
Una investigadora de la Universidad Politécnica de Valencia desarrolla herramientas para prevenir y detectar el ciberacoso sexual a menores
L’invent del PowerPoint
El debat sobre l’ús de la tecnologia i la classe magistral polaritza la majoria de sessions. El repte és que el contingut sigui autèntic i l’enginy s’imposi a la mediocritat
Andaluz no: ‘Andalûh’
En sintonía con el auge de un nuevo andalucismo cultural, el colectivo AndaluGeeks introduce en videojuegos y otras plataformas digitales una controvertida propuesta ortográfica que divide a lingüistas y expertos.
Banderes dels nostres pares
Caldria precisar què hem d’entendre per catalanista, perquè aquest terme/insult inclou des dels partidaris de la independència dels Països Catalans als qui reconeixen la unitat de la llengua
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/EWARVDWBXVUPRJR3EOURQXPHYY.jpg)
Lenguaje hegemónico
Habría deseado decirle a Chirbes que sigo sin encontrar una definición precisa de la presunta modulación idiomática que transmiten quienes cortan el bacalao social o que el escritor contrae por su cuenta y riesgo
Todo el mundo quiere escribir bien
Luis Magrinyà reedita ampliado ‘Estilo rico, estilo pobre’, su famoso manual contra el uso pretencioso de la lengua. ‘Babelia’ adelanta un capítulo inédito del libro, que hoy llega a las librerías
La inteligencia artificial puede medir la polarización política
Lys Mayor Dueñas|
La sociología, la lingüística y la informática se unen para estudiar este fenómeno en las redes sociales
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/RISBC275LW4UGPWX4UYADAUDJU.jpg)
“El lenguaje inclusivo es una imposición, y ya está bien”
La lingüista y profesora feminista Carme Junyent edita el libro ‘Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou’ (Somos mujeres, somos lingüistas, somos muchas y decimos basta), un alegato contra la escritura y el habla no sexista
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada