Quadern celebra quatre dècades d’aposta per la cultura amb La Setmana del Llibre en Català
El suplement en llengua catalana d'EL PAÍS reunirà el dia 15 a les 20:00 h a Jordi Amat, Carles Geli i Ana Pantaleoni a l'Escenari 2 del Moll de la Fusta
Elvira Espejo: “Nuestros ancestros fueron grandes científicos”
La directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore de Bolivia defiende la complementariedad entre la academia y las costumbres ancestrales para la agricultura y advierte que la calidad de la alimentación está bajando
La agonía de las lenguas indígenas de la Amazonia ante la amenaza de la televisión
Se hablan unos 126 idiomas nativos en la parte brasileña, que ha visto extinguirse 25 lenguas desde el inicio del XXI
Joan Carles Girbés: “No tinc clar que siga tan positiu com pensem que hi haja més segells”
El president de La Setmana del Llibre en Català, que celebra el 40è aniversari al Moll de la Fusta, troba positiva la diversitat d’editorials, però creu que la indústria s’hauria d’organitzar diferent
EL PAÍS publica ‘English now’, el primer curso de inglés inmersivo
La primera entrega llega a los quioscos con el diario el próximo domingo, 18 de septiembre
No existen las patrias eternas, todas son coyunturales
Una patria es solo un repertorio de modas y costumbres que se disuelven con el mismo misterio con el que se instauran
¿Percibimos los colores de forma diferente según la lengua que hablamos?
Pedro Raúl Montoro Martínez|
Las investigaciones recientes demuestran que existe un cierto impacto del idioma materno sobre el procesamiento de la variedad cromática, pero lejos del determinismo lingüístico
Ucranias acogidas en Madrid, difícil tener un trabajo y encontrar piso: “Nadie quiere alquilar a una refugiada”
Encontrar un empleo relacionado con sus estudios y buscar un hogar en la capital tras huir de la guerra de Ucrania se complica para las mujeres refugiadas
Audrey Mash, casi tres años después de sobrevivir a una parada cardiaca de seis horas: “Me preguntaban si sabía algo del más allá”
La montañista británica explica cómo ha sido su vida tras sufrir una hipotermia severa en 2019, cuando escalaba con su marido en el Pirineo catalán
Lo hispano es parte de la identidad de EE UU
Gabriela Vega|
El español siempre estuvo presente en territorios que luego formaron Estados Unidos, hoy los hispanos son la mayor minoría étnica de una nación que en 2060 será el segundo país hispanohablante del mundo
Más representación y planes de conservación descolonizados: el grito de los pueblos indígenas
Son los guardianes de la biodiversidad, pero no se sienten incluidos en la conversación sobre el futuro del planeta. En el día internacional de los pueblos originarios dicen: “Basta de hablar por nosotros”
Indígenas sin tierra ni palabras
La celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas recuerda la batalla de las comunidades ancestrales por defender sus lenguas, mientras enfrentan desafíos como la pérdida de territorios
Scrabble i correcció política
Les paraules, més enllà de la definició del diccionari, són plenes de sentit d’acord amb les intencions amb què les usem
¿Por qué vive en guerra constante con su cuerpo?
El lenguaje que utiliza la industria de la belleza está plagado de metáforas bélicas que convierten el cuerpo en un eterno campo de batalla
Mora soy, mora me quedo
Una señora que nunca tuvo actitud racista alguna, de repente es sometida al escrutinio de la inquisición lingüística para generarle una culpa que no es la suya
Mantenir el català
Racialitzar l’altre en l’ús de la llengua i pressuposar-li’n el desconeixement és una forma explícita de microracisme
Contra la expresión “masculino genérico”
La visibilización de las mujeres y de las hembras produjo la formación de los géneros como los conocemos ahora
Joan de Sola: “És difícil desbancar Rodoreda, que està traduïda a 43 llengües
Com a director de l’Àrea de Literatura i Pensament de l’Institut Ramon Llull, està satisfet amb el diàleg amb el Ministeri de Cultura sobre la quinzena d’autors catalans que aniran a la fira de Frankfurt
Minimitzar la diversitat
L’única via perquè les altres llengües pervisquin és que la llengua gran cedeixi i empari espais de supervivència
Auxiliares de conversación: necesarios, precarios y escasos en la escuela pública
Cerca de 7.500 jóvenes de distintos países ayudan cada año a los alumnos a perder el miedo a hablar en otros idiomas. Los expertos creen que harían falta más y CC OO reclama que sus contratos se ajusten a su trabajo
La palabra libertad
Se ha vuelto una palabra muy confusa. Hubo tiempos en que estaba clara: ser libre era no ser esclavo
Del confesionario al selfi: cómo el narcisismo nos convirtió en mercancía
El último libro del austríaco Valentin Groebner explora el exhibicionismo digital y prueba que el nacionalismo, el totalitarismo y la popularidad de los relatos conspirativos son manifestaciones del narcisismo dominante de nuestra época
Estudiar un idioma en el extranjero mejora la empleabilidad y las competencias profesionales
Aprender un idioma en otro país potencia las habilidades lingüísticas, sube las expectativas laborales y ayuda a desarrollar la autonomía y las habilidades blandas
La importancia de aprender en la propia lengua en un país que tiene 12 oficiales
Pedro Álvarez Mosquera|Salamanca|
Los escolares sudafricanos estudian en inglés, aunque la mayoría habla otro de los idiomas del país. Para que puedan estudiar en la suya, ha surgido el proyecto BAQONDE
Falten correctors
La manca de correctors és conseqüència de la consideració que el ‘métier’ ha tingut entre els filòlegs i en el sector mateix
Andaluz no: ‘Andalûh’
En sintonía con el auge de un nuevo andalucismo cultural, el colectivo AndaluGeeks introduce en videojuegos y otras plataformas digitales una controvertida propuesta ortográfica que divide a lingüistas y expertos.
Lenguas de primera y de segunda
El pleno reconocimiento institucional de la multiplicidad de idiomas en España sigue siendo una asignatura pendiente; la imposición forzosa de una con prioridad sobre las otras solo genera hostilidad
Meta presenta un traductor capaz de operar en tiempo real con 200 idiomas
La compañía pretende que el sistema, apoyado en una tecnología puntera, impulse las conversaciones en sus redes sociales y en el futuro metaverso
Als escriptors
Rafa Lahuerta, l’autor de 'Noruega', el fenomen literari valencià de la dècada, confessa que s’ha vist superat per l’èxit, de vendes i d’atenció mediàtica
La casa infernal, de Richard Matheson: L’infern a casa
L'autor desenvolupa la idea de la casa maleïda de Shirley Jackson a la seva manera, més violenta i terrible
Cinquanta ombres d’en Cambray
El que crida més l’atenció de les propostes és la falta de concreció; un bon nombre són objectius de la legislació educativa
Las bombas de Putin disparan el uso del idioma ucranio: “El ruso es mi lengua materna, pero no pienso hablarlo más”
La animadversión por las tropas invasoras lleva a muchos ciudadanos a cambiar de idioma en plena oleada de reafirmación nacional mientras que otros alertan de la pérdida cultural para el país
L’amenaça i el privilegi
El privilegi dona per descomptada la pròpia llengua en entorns dominats per d’altres i alhora exclou les intromissions
El castellano es el fracaso
En EE UU se habla tanto español porque hay unos 25 millones de ‘ñamericanos’, y sus hijos y nietos, que viven en ese país porque migraron en busca de la vida que querían, la que se merecían
Nostalgia de lo que abandonamos en Argelia
Una puede preguntarse qué hubiera pasado si, en su momento, la vinculación entre España y el país magrebí se hubiera cuidado mejor en términos culturales y si eso se hubiera rentabilizado en términos de diplomacia
Solo un 3% de alumnos de Cataluña pidió hacer el examen de Selectividad en castellano
El Consejo Lingüístico Asesor de la Generalitat pide mejorar el nivel de catalán de los profesores
Els referents són els pares
Per fomentar la llengua, potser un pare que s’apunta a classes de català té més força que un youtuber
Los independentistas desafían la prohibición de hablar lenguas cooficiales en el Congreso
Varios diputados fuerzan que les retiren la palabra para exigir que se permita hablar en la Cámara en todos los idiomas de España
Un manual ayuda a aprender ortografía con vídeos inspirados en TikTok
Dos hermanas de Zarautz (Gipuzkoa) publican un método de enseñanza de las normas de la escritura que incluye historietas ilustradas y un tablero de juego
La novel·la d’Irene Solà
La novel·la de Barcelona no ha aconseguit fites que ens situïn en un lloc d’honor a l’horitzó europeu
_
_