George Steiner: un maestro de la literatura comparada

Fallecido este mes de febrero, se movió siempre entre múltiples lenguas y escuelas de crítica literaria en busca no de un método, sino de una actitud generosa, expectante ante la riqueza de todo libro, curiosa y abierta

EL LIBRO DE LA SEMANA

Dios, amor e historia

José María Micó sitúa su versión de la ‘Comedia’ de Dante en el punto medio entre el verso y la prosa: se lee muy bien, a la vez musical y narrativamente

EN PORTADA

La utopía de las bibliotecas ideales

La democracia diluye los dogmas y el canon cambia según las épocas y los lectores. Siempre fue así. Hubo un tiempo en el que Tennyson merecía más espacio en las enciclopedias que Flaubert

LIBROS

Kafka, un genio convertido en vida

La monumental biografía de Reiner Stach es probablemente la más valiente, escrupulosa y completa de cuantas existen sobre el autor de 'La transformación'

Un humanista crepuscular

Steiner está para demostrar que el anhelo de una cultura europea es un deseo utópico a la espera de un renacimiento

Poesía

La muerte de Alberto

El día de su fallecimiento, reducido a la sombra de un sueño, el escritor poseía la gravedad que siempre ha correspondido a las dimensiones de lo eterno: lo era todo y nada

EL FIN DE LAS HUMANIDADES

Nadie quiere a los filósofos

La sociedad debería convertir el pensamiento y la literatura en grandes aliados del progreso

ADIÓS A UN TITÁN DE LA CULTURA
DOS VISIONES

Traducir a Kafka: ¿‘La metamorfosis’ o ‘La transformación’?

Nuevas ediciones enfrentan concepciones sobre el inmortal clásico, que cumple 100 años

MARGINALIA

Poètica de Hölderlin

Enmig de la producció poètica de Hölderlin destaca l’assagisme, de vegades insondable

MARGINALIA

Dante i Petrarca

Bruni, parent llunyà de la cantant Carla, fa un bon retrat dels dos monstres literaris

MARGINALIA

Política i religió

La gent aplegada en motiu de la Diada busca el paradís a la terra i celebren una litúrgia massiva

MARGINALIA

Onze de Setembre

No podríem canviar el motiu de celebració sense canviar de data? De propostes n’hi ha...

Opinión

Un editor providencial

El caso de Vallcorba es prácticamente único por la suma de virtudes de su persona y objetivos de su empresa: un amor incondicional a la alta cultura

MARGINALIA

Paradisos artificials

Baudelaire parlà de ‘coses’ que, inhalades o fumades, eren un alçaprem literari

MARGINALIA

L’espectacle gai

Barcelona s’ha convertit en la plataforma per a l’explosió d’insòlites extravagàncies

Crítica

Henry James

L’autor nord-americà fou un fi analista literari, tal com mostra a ‘La locura del arte’

MARGINALIA

Sona, Sónar!

Plató va deixar molt clar que hi havia música asossegada i altra que pertorbava

MARGINALIA

Vides de filòsofs

Les anècdotes són un dels grans atractius de l’obra de Laerci sobre els pensadors

MARGINALIA

Moralista al segle XXI

No tothom té el dret a ser-ne avui, però Ponç Pons, poeta menorquí, se l’ha guanyat a pols

MARGINALIA

Kafka / Benjamin

El filòsof rebat les lectures que Max Brod va fer de l’autor d’‘El procés’

MARGINALIA

‘Villette’, de Brontë

Lucy Snowe, protestant, topa amb les formes hipòcrites del catolicisme

MARGINALIA

Un simbolista rus

Apareix una excel·lent antologia de la poesia d’Aleksandr Blok, atent a l’amor i la mort

MARGINALIA

L’amor i l’atzar

S’estrena al TNC una obra quasi ‘moderna’ de Marivaux, amb direcció de Flotats

MARGINALIA

Metaliteratura

“Michel Lafon fa una altra volta al cargol interminable de la literatura”

MARGINALIA

Viatges amb la tieta

“Un Graham Greene força benhumorat decideix agafar l’Orient Express amb sa tia”

Opinión

Robinson i Catalunya

La Catalunya independent no és exactament l'illa de Robinson