La nueva presidenta del Congreso anuncia que permitirá el uso de las lenguas cooficiales
Los grupos dan margen a Armengol para ver cómo impulsa las lenguas cooficiales en el Congreso
Albares pide al Consejo de la UE que incluya el catalán, el gallego y el euskera como lenguas oficiales
Junts había exigido al Gobierno que iniciara el trámite ante Bruselas como condición para votar a Armengol como nueva presidenta del Congreso
Regresa el mejor catalanismo
Es indiscutible el progreso político que significa el uso de la lengua catalana en el Congreso de los Diputados
Yolanda Díaz hace un guiño a los nacionalistas y propone el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
La líder de Sumar subraya que su grupo está “volcado” en la negociación para la investidura con los partidos de la Cámara y advierte sobre una posible repetición electoral: “La formación que lo permita va a ser castigada por los ciudadanos”
Nombres vascos y mallorquines para mundos muy muy lejanos
La Unión Astronómica Internacional resuelve un concurso para nombrar 20 nuevos exoplanetas, y sus correspondientes estrellas, que serán estudiados por el telescopio espacial ‘James Webb’
Descontentos
El Tribunal Ccnstitucional ha derogado un artículo de la ley de Instituciones Locales que acaba con la discriminación del castellano
Alcaldes vascos se rebelan contra la justicia en defensa del euskera en sus Ayuntamientos
Regidores del PNV y EH Bildu protestan por la sentencia del Constitucional que anula la ley vasca que promueve el uso “preferente” de la lengua vasca
El Constitucional anula la ley vasca que promueve el uso “preferente” del euskera en la documentación de los Ayuntamientos
El tribunal establece que la traducción de los textos al castellano no puede estar condicionada a que los concejales manifiesten su desconocimiento de la lengua. Dos magistrados progresistas han votado en contra
Radiografía electoral | Navarra, remanso económico y banco de pruebas político
La socialista María Chivite, que gobierna en coalición con Geroa Bai y Podemos, ha necesitado a Bildu para aprobar sus cuatro presupuestos. La comunidad encabeza desde hace años la clasificación nacional de calidad de vida
Escuelas sobresalientes | Un ejemplo de inclusión en un barrio de migrantes en Vitoria
El centro López de Guereñu de Vitoria consigue superar las barreras lingüísticas gracias a mucha dedicación e ingenio por parte de profesores y padres
La plataforma catalana Escuela de Todos da el salto a otras comunidades bilingües para defender el uso del castellano en las aulas
La asociación denuncia que varios gobiernos autonómicos están “arrinconando” al español, y reclama que se garantice su condición de lengua vehicular en todo el país
Eider Rodríguez: “Se ha escrito mucho sobre la heroína, pero preferimos ignorar que el alcohol arrasó con la anterior generación”
La cuentista vasca debuta en la novela con ‘Material de construcción’, una no ficción traducida del euskera donde ajusta cuentas con un padre alcohólico y su desclasamiento
Batalla en Navarra por convertir la Mano de Irulegi en ‘merchandising’ vascónico
El Gobierno regional pelea con una decena de entidades y particulares por la titularidad de la imagen y la marca de la plancha de bronce que contiene la primera inscripción en la lengua que precedió al vasco
‘Podcast’ | Lenguas prerromanas: así sonábamos hace más de 20 siglos
Hasta el siglo III la península Ibérica era un mosaico de lenguas, que ya se han perdido y resultan muy misteriosas, salvo la única que ha sobrevivido: el vasco
‘gu, LATXA’
Yone Estivariz|
Yone Estivariz es la autora de las fotografías publicadas esta semana en la sección de Opinión
Los mejores libros de 2022 en catalán, gallego y euskera
De la vida ilustrada de Mikel Laboa o los nuevos modelos de maternidad al enigma posmoderno de los Kennedy. Los expertos animan a desarrollar la pasión por la lectura en las otras lenguas españolas
La Mano de Irulegi, más incógnitas que respuestas sobre el origen del euskera
Los expertos admiten una utilización política del hallazgo y que la pieza bimilenaria reaviva la “controversia vascónica” sobre el origen del pueblo y de la lengua vasca
Un equipo de investigadores afirma haber descubierto en Navarra la primera inscripción en euskera de hace 2.100 años
La Mano de Irulegi, hallada en 2021 cerca de Pamplona, es una plancha de bronce que contiene un texto del siglo I a. C. con 40 signos y los investigadores creen haber traducido su primer vocablo: buena suerte
Hitler, Joker y Sauron: ¿puedo ponerle a mi hijo el nombre que quiera?
Una jueza niega a unos padres poner Hazia a su hija porque significa ‘semen’ en euskera. La Ley no prohíbe nombres concretos, sino que el juez encargado del Registro Civil interpreta si es digno o no
Hazia se llama Zia por orden judicial: “El nombre propuesto significa en el euskera usual ‘semen”
Una jueza de Vitoria se niega a inscribir a una recién nacida con una palabra que en lengua vasca es “semilla” e impone su versión en latín
Las otras letras españolas
La literatura en catalán, gallego y euskera vive un momento de esplendor
La polémica por el nivel B2 del euskera salpica a la Policía Local en Euskadi
Un juzgado anula la exigencia de un conocimiento avanzado de la lengua vasca para ingresar en el cuerpo de guardias municipales del País Vasco
Feijóo se reafirma en su discurso sobre las lenguas: “Defenderemos todos nuestros idiomas a nuestra manera”
“No se combate la intolerancia con más intolerancia”, defiende frente a las reticencias de la derecha el líder del PP, que se ausentó de la manifestación de Barcelona en defensa de que el castellano sea lengua vehicular en la enseñanza
El Gobierno solicita por carta el uso del catalán, el gallego y el euskera en la Eurocámara
La iniciativa responde al compromiso de la mesa de diálogo entre el Gobierno y la Generalitat, del pasado 27 de julio
El sociólogo Miquel Àngel Alegre: “El bajo nivel de los adultos hace que España esté menos protegida educativamente que otros países”
Uno de cada tres alumnos españoles está en riesgo de sufrir consecuencias negativas a largo plazo por la pandemia, advierte el sociólogo Miquel Àngel Alegre, de la Fundació Bofill
Lenguas de primera y de segunda
El pleno reconocimiento institucional de la multiplicidad de idiomas en España sigue siendo una asignatura pendiente; la imposición forzosa de una con prioridad sobre las otras solo genera hostilidad
Los independentistas desafían la prohibición de hablar lenguas cooficiales en el Congreso
Varios diputados fuerzan que les retiren la palabra para exigir que se permita hablar en la Cámara en todos los idiomas de España
Los productores independientes amenazan al Gobierno por la ley audiovisual: “Esto es la guerra”
Las asociaciones del sector piden al Ejecutivo la retirada del texto, que se vota mañana en el Congreso, por un cambio de última hora que les perjudica y se declaran dispuestos a acudir a la UE si no se les escucha
Zahara se corona con ‘Puta’ como el acontecimiento musical del año
Los premios MIN de las discográficas independientes refrendan con seis trofeos a la autora de ‘Merichane’, mientras Rigoberta Bandini y Baiuca se conforman con dos galardones
Once preguntas para resumir una postura sobre la literatura infantil
Miren Agur Meabe|
Para Miren Agur Meabe, ganadora del Premio Nacional de Poesía, escribir en euskera es un acto de amor y la lectura es un bastón para la vida
El escritor que vive a puñetazos con la cultura oficial
Kiko Amat dirige Subsol, un nuevo festival en Barcelona centrado en las subculturas actuales. El autor de ‘Revancha’ o ‘Los enemigos‘ es un autodidacta con orgullo de clase que lanza ganchos contra la élite.
Bernardo Atxaga: “La novela para mí ya era una camisa de fuerza”
El escritor vasco estrena una nueva etapa en su escritura: “Si el espíritu tiene nueve pisos y un sótano, esto sale del sótano”
El euskera gana terreno en la toponimia de Navarra
La comunidad foral lleva 33 años modificando los nombres de los municipios para incorporar la grafía vasca
Un ‘paella wéstern’ y la adaptación de ‘Reina roja’: variedad de acentos locales en las apuestas españolas de Amazon Prime Video
“No hace falta que nadie nos obligue a incluir las lenguas cooficiales del país en nuestro catálogo. Estarán en nuestros estrenos”, dice Koro Castellano, directora de la plataforma de contenido en España
Ventajas de despreciar la lengua ajena
Claro que este país tiene un problema con la lengua y su enseñanza, pero, en lugar de arreglarlo, lleva años entretenido construyendo a los bárbaros
Las plataformas audiovisuales y el Estado pagarán producciones en las lenguas cooficiales
ERC logra que se destinen unos 25 millones de euros a creaciones independientes en catalán, gallego o euskera
Las entidades en defensa de las lenguas cooficiales exigen una ley audiovisual más ambiciosa
Los representantes de las principales rechazan dejar fuera del acuerdo la cuota del 6% para las plataformas internacionales
ERC quiere obligar a las plataformas audiovisuales a emitir series ya dobladas al catalán
El Gobierno y su socio intentan ahora desbloquear la financiación de nueva producción
Tres artículos para escuchar cada semana: Almudena Grandes, el bilingüismo en la educación vasca y la España vacía en el Congreso
Una selección del equipo de EL PAÍS Audio para sus lectores (y oyentes)
ERC descarta vetar los Presupuestos en el Senado
El Gobierno reencauza la mayoría de la investidura después de intensas negociaciones con los republicanos y el PNV