Inteligencia artificial como aliada de la traducción humana
La plataforma Berba registra todo el contenido en el que se trabaja para no cobrar al cliente palabras que ya se hayan traducido
Tanxugueiras: “Con llegar a la final, nosotras ya ganamos. Todas las lenguas de España ganaron”
Las finalistas del Benidorm Fest son las herederas de las mujeres que custodiaban la tradición musical en las aldeas gallegas sin aplausos, ni escenario, ni gloria
La ministra de Justicia, sobre el 25% de castellano en las escuelas catalanas: “Las sentencias tienen que cumplirse”
Pilar Llop afirma que el Gobierno está a la expectativa por si la Generalitat presenta alegaciones a la resolución
La justicia declara firme la sentencia del 25% de castellano en los colegios catalanes y da dos meses al Govern para ejecutarla
El consejero de Educación lo considera “un intento de judicializar el modelo de escuela” de Cataluña y afirma que el aprendizaje de lenguas “no va de porcentajes”
La Academia Galega exige al Principado de Asturias que incluya el gallego como lengua oficial
La institución remite un informe al Gobierno asturiano y a los grupos parlamentarios en el que critica que se promueva la denominación “eo-naviego” para referirse al habla de las comarcas fronterizas
La lengua no ocultada en ‘Nada’
En la ficción escrita en castellano en Cataluña, se hace difícil deducir la lengua en que se expresan sus pesonajes
Diálogo, reconciliación y pacto
Nadie puede hablar seriamente de consenso sobre la inmersión y de unidad civil en las actuales condiciones de radicalización y polarización
El TSJC fija un 25% de castellano en una escuela de Cubelles (Barcelona)
La sentencia estima parcialmente la denuncia de una familia que había pedido la escolarización en catalán y castellano a partes iguales
Un viaje en el tiempo desde Misisipi
Por muchos manifestantes que salgan a la calle o muchos electores lo avalen con su voto, ningún Parlamento democrático puede violar nuestros derechos
Miles de manifestantes claman en Barcelona por la inmersión lingüística en catalán en la escuela
Profesores, sindicatos y parte del arco político protestan contra la sentencia del Tribunal Supremo que impone el 25% en castellano
‘Valemadrismo’, el desinterés de los mexicanos que la RAE ha incluido en el diccionario
En México existe una fijación léxica por la madre, que cuando vale significa que se descompuso, se echó a perder, o nos importa poco
El Roto
Viñeta de El Roto del 17 de diciembre de 2021
La Generalitat prevé clases con dos maestros para garantizar la docencia en castellano y catalán
El Departamento de Educación aumentará la plantilla de profesores para que los alumnos tengan una enseñanza más “personalizada”
Bitcóin, cachopo, criptomoneda, gentrificación, geolocalización, poliamor, transgénero y quinoa, nuevas palabras en el diccionario de la RAE
La institución presenta las 3.836 novedades de la versión electrónica 23.5 de una obra que recoge el léxico utilizado en España y los países hispánicos
Las plataformas audiovisuales y el Estado pagarán producciones en las lenguas cooficiales
ERC logra que se destinen unos 25 millones de euros a creaciones independientes en catalán, gallego o euskera
Inmersión lingüística, ¿todo por el pueblo, pero sin el pueblo?
Andrés Santana / José Rama / José Javier Olivas Osuna|
La criticada sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña sobre el porcentaje de horas lectivas en español parece acercarse bastante más a la preferencia del catalán medio
Las entidades en defensa de las lenguas cooficiales exigen una ley audiovisual más ambiciosa
Los representantes de las principales rechazan dejar fuera del acuerdo la cuota del 6% para las plataformas internacionales
El Gobierno y ERC pactan un mínimo de 15 millones de euros de producción anual en lenguas cooficiales y desbloquean los Presupuestos
Los republicanos retiran las enmiendas en el Senado para aprobar las cuentas el próximo 21 de diciembre sin volver al Congreso
Un fondo estatal cubrirá parte del cupo catalán que no asume Netflix
Gobierno y ERC encarrilan los Presupuestos tras acercar posturas en la ley audiovisual
Casado pide a Sánchez que envíe el requerimiento del 155 al Govern si persiste en incumplir la sentencia del castellano
El líder del PP avisa al ‘president’ de la Generalitat y al ‘conseller’ de Educación catalán que si continúan desobedeciendo su partido les llevará a los tribunales por varios delitos
Los Mossos ofrecen protección a la familia de Canet de Mar tras las amenazas en redes
La policía establece una vigilancia “no invasiva” en las entradas y salidas de la escuela
El Gobierno llama a la Generalitat y ofrece colaboración para que no se produzca ningún acoso en la escuela en Cataluña
El PP y Ciudadanos acusan a Sánchez de inacción y preparan preguntas parlamentarias. El Ejecutivo les pide que no utilicen la lengua para enfrentar a los españoles
El consejero de Educación catalán acusa a los tribunales de “romper la convivencia” imponiendo el 25% de clases en castellano
Gonzàlez-Cambray visita el colegio de Canet de Mar y guarda silencio sobre las amenazas al niño cuya familia recurrió a la justicia
ERC descarta vetar los Presupuestos en el Senado
El Gobierno reencauza la mayoría de la investidura después de intensas negociaciones con los republicanos y el PNV
Oriol Junqueras descargará en el PSOE la “responsabilidad” si no hay acuerdo para los Presupuestos
El líder de ERC considera que la directiva europea permite aplicar a las plataformas internacionales una cuota de producción en las lenguas cooficiales
El Gobierno y ERC encauzan su crisis y renegocian la ley audiovisual
Ambas partes constatan sus diferencias para promover las lenguas cooficiales en las plataformas audiovisuales y volverán a reunirse este jueves
El Gobierno busca una salida a la crisis con ERC para mantener la mayoría de los Presupuestos
El ministro Félix Bolaños se reúne este miércoles con el portavoz de los republicanos, Gabriel Rufián, para intentar cerrar un nuevo acuerdo. Unidas Podemos también expresa su malestar por el proyecto de la ley audiovisual
ERC deja en el aire su apoyo a los Presupuestos si se excluye a plataformas como Netflix de la cuota de lenguas cooficiales
Las productoras internacionales no tendrán que cumplir el requisito del 6%, según el proyecto de ley audiovisual. El Gobierno asegura que tendrá en cuenta las exigencias de su socio en la tramitación parlamentaria
El Supremo vacía de contenido la oficina valenciana de Derechos Lingüísticos
La entidad no podrá tramitar reclamaciones o sugerencias hasta que regule un nuevo procedimiento y sus dictámenes puedan ser recurridos
¿El fin de la inmersión?
En una escuela con el 25% de horas lectivas en castellano, ¿el nivel de catalán sería menor que en otros colegios?
La sentencia sobre el catalán obliga a doblar las horas en castellano en las escuelas
La Generalitat entiende que la ley estatal blinda el modelo de inmersión lingüística y ordena a los centros que no cambien sus programas
La lengua materna
Siento por el castellano un afecto parecido al que me inspiran los cocidos de mi madre, pero prefiero los cocidos porque sé que un día acabarán
El Gobierno y ERC negocian nuevas medidas para proteger el catalán en la ley audiovisual
El Ejecutivo de PSOE y Podemos ofrece subvenciones a las plataformas como Netflix para incluir producciones en las lenguas oficiales del Estado
El gran activo económico del español en el planeta
La población mundial que habla la lengua (un 7%) tiene una capacidad de compra de en torno al 10% del PIB mundial, pero no vale la autocomplacencia: existen retos que deben encararse para asegurarse un lugar relevante.
Cómo hacer que los niños vuelvan a ver la tele en catalán, euskera y gallego
Gestores y expertos analizan la caída constante de audiencia de los canales tradicionales y buscan formas de atraer de nuevo a un público que prefiere plataformas y redes sociales
La ley audiovisual y el ingreso mínimo: los dos atajos que han allanado el camino de los Presupuestos
La cuota de las lenguas cooficiales en Netflix es el gran caballo de batalla. El PSOE se compromete a pactarlo con Esquerra, pero las posturas aún son distantes
La calle suaviza la gresca política sobre el bable
La polémica en el Parlamento autonómico sobre la oficialidad de la lengua asturiana se atenúa en las conversaciones de los ciudadanos
ERC exige cuotas de catalán en plataformas como Netflix para empezar a negociar los Presupuestos
Los republicanos avisan de que presentarán una enmienda a la totalidad de las cuentas públicas si el Gobierno no responde a sus demandas antes del viernes
Absuelto un director general de la Generalitat valenciana acusado por el PP de falsedad documental
La Audiencia de Valencia sentencia que no hay “hechos inveraces” en la información de las ayudas concedidas al hermano del presidente de la Generalitat Ximo Puig
Vox acosa al parlamentario del que depende la cooficialidad del asturiano
El partido ultra señala con vallas y pegatinas a Adrián Pumares, de Foro Asturias, por su posible apoyo a la propuesta de PSOE, Podemos e IU
_
Últimas noticias
Diana Morant pide elecciones anticipadas porque hay “un clamor” en la Comunidad Valenciana” contra Mazón
3Cat estrenará una serie sobre los asesinatos a sin techo en Barcelona durante la pandemia
Orbán reforma la Constitución para prohibir la marcha del Orgullo LGTBI con un texto que sitúa al hombre por delante de la mujer
Soja, nueces o Harley-Davidson: la lista de aranceles de la UE diseñada para convencer a EE UU de que abandone la guerra comercial
Lo más visto
- Guerra de Rusia y Ucrania - 11 de marzo de 2025 | Zelenski afirma que ahora “depende de EE UU convencer a Rusia” para que acepte la propuesta de alto el fuego
- Wall Street pierde la paciencia con Trump
- Tres detenidos por matar a puñaladas al padre de una víctima de violencia machista después del juicio
- La nueva jubilación parcial de los empleados públicos llega con problemas para contratar a trabajadores de relevo
- Trump da marcha atrás en su amenaza a Canadá de doblar al 50% los aranceles al aluminio y el acero
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_