El diccionari creix i s’esmena
Seria un error tractar el fenomen del llenguatge no-binari com una anomalia en lloc de veure’l com a digne d’estudi
Isaías Lafuente: “Rajoy tenía más gracia que Feijóo a la hora de reconocer el error”
El periodista analiza en un libro gazapos lingüísticos cometidos a lo largo de 20 años por periodistas y políticos
Los paraísos fiscales ya no son atractivos para la RAE
La Academia elimina el carácter positivo que el Diccionario daba a estos territorios en su definición e incorpora la expresión “refugio fiscal” como sinónimo
Las nuevas palabras que entran en el ‘Diccionario de la lengua española’: machirulo, ‘big data’, regañá, VAR, perreo, chundachunda y pobreza energética
La RAE presenta las novedades de la versión en línea de la obra, que por primera vez incluye los sinónimos y antónimos de cada término
Catalanismos mediáticos
Se extienden en los medios de comunicación algunos modos particulares del castellano que se habla en Cataluña
Los videojuegos contra la RAE: la batalla final
Una campaña pretende, a través de la redefinición del término en el Diccionario, debatir en torno a las implicaciones del propio medio interactivo
Visit Correos
Algunos innovadores creen que para dejar claro el vanguardismo de un empeño hay que usar palabras en inglés
Azafatos, auxiliares o tripulantes
El diccionario de 1726 ya incluía “azafata” para designar a la camarera de la reina que usaba un azafate
Un diccionari per dir el paisatge
Priorat en Persona reuneix escriptors que caminaran durant tres dies, amunt i avall, parant els pàmpols a les narracions dels adalils i després escriuran les seves, en forma d’entrada de diccionari
Jun Moyano: “Poden seguir parlant en masculí genèric, però el món se’ls menjarà”
La nova ‘Guia gramatical del llenguatge no-binari’, publicada per Raig Verd, planteja reptes i propostes per a la llengua davant la realitat de les persones que no se senten ni homes ni dones
Los “pósit” se inventaron por casualidad. Su nombre me recuerda algo
El científico Spencer Silver buscaba un pegamento muy fuerte y halló uno muy débil
‘Alhaquín’ y el gusto por las palabras raras
Aunque carezco de tragaderas para admitir que la realidad sea una invención del lenguaje, sigo convencido del poder de los vocablos para atar y desatar hilos en conciencias ajenas
Origen y litigio de “pinganillo”
La palabra fue inventada en 1980 por José María Fraguas, redactor de TVE y hermano del humorista Forges
‘Pololo’, ‘yeyé', ‘anda y que te ondulen’: aquellas palabras que decían tus abuelos y no entiendes
El ‘Diccionario del Español Actual’ presenta su tercera edición, ya solo en internet, con más de 83.000 términos, incluidos los de uso raro, de un proyecto que comenzó en los sesenta
La palabra pibón
Que se use un masculino para dar esa sensación de poder, de potencia de las jóvenes bellas es, en sí, una caricatura
Lo ofrecen gratis pero nos piden algo
El Diccionario del español actual dice que “gratis” significa “sin pago o compensación a cambio”
La ‘euskalpatata’ y otros hallazgos para un nuevo diccionario
Continuamos el Diccionario Urgente que emprendimos la semana pasada para seguir la campaña:
La palabra nube
Si nos engañan es porque queremos: siempre quisimos creer en nubes; durante siglos, allí habitaron extraños personajes
Un periódico global ante el desafío de usar una lengua rica y flexible
La mitad de los lectores de EL PAÍS llega ya desde fuera de España y merecen que los redactores asuman una perspectiva universal
Diccionario urgente para seguir las elecciones
Matemáticas de Estado: “Dícese de la adición de votos que convenga para llegar al poder, a la que se debe restar la cantidad de principios necesaria para el mismo objetivo”
La RAE cambiará la definición de ‘paraíso fiscal’ para que sea menos complaciente
La Academia, que actualmente considera estos lugares como un gancho para la inversión, incorporará la enmienda en la actualización de su diccionario del próximo diciembre
Spelling Bee: cómo un adolescente de Florida se convirtió en el rey del deletreo en EE UU
La palabra “psammophile” da al indoestadounidense Dev Shah, de 14 años, el triunfo en la final del concurso nacional de ortografía, en el que cada año participan 11 millones de estudiantes
Las nuevas hipérboles
Hoy en día nos vamos adentrando en un tercer sentido, el que la prensa adjudica a ciertas afirmaciones políticas
“Traer causa”
A veces, algunos sesudos profesionales parecen adolescentes: necesitan su propio vocabulario
“Disponible” siempre está disponible
Algo hay en ese adjetivo que ha despertado últimamente un tremendo efecto seductor en la comunicación comercial
‘Vaterfugio’, ‘concilío’ o ‘besaca’: por qué es necesario un diccionario para entender la maternidad actual
El libro ilustrado ‘Madrebulario’, de Marta Puigdemasa y Paola Villanueva, pone nombre e invita a reflexionar con inteligencia y humor sobre más de 150 experiencias que implican la crianza
“Chófer” pisa el freno
Como ocurre en tantas ocasiones, el extranjerismo se relacionó en principio con algo moderno y selecto, pero su uso va decayendo
Dolores Corbella, nueva académica de la RAE, recuerda que el español pertenece a los “hablantes anónimos”, no solo “a poetas, novelistas y periodistas”
La filóloga, que ocupa el sillón d, ensalza el panhispanismo como un “nudo que enlaza” las dos orillas del Atlántico
El ‘bastinazo’ de hablar en gaditano
Los gaditanos siguen los debates del Congreso Internacional de la Lengua Española mientras sacan pecho de su léxico abreviado y cargado de ingenio
El responsable del ‘Diccionario Panhispánico de Dudas’: “Lo ideal sería que nadie escribiera ‘solo’ con tilde”
El filólogo y académico Salvador Gutiérrez Ordóñez presenta la nueva edición de la obra que incluye la redacción de la norma que ha suscitado la reciente polémica en la institución
La inseguridad del seguro
Algunas aseguradoras se han beneficiado del prestigio de esas palabras sin mostrar interés por situarse a su altura
¿Habrías resuelto el millonario rosco histórico de ‘Pasapalabra’?
Rafa Castaño ha ganado 2.272.000 euros al llevarse el bote del concurso de Antena 3. Estas son las preguntas y respuestas de la prueba que le ha dado la victoria
El frustrado ingreso de María Moliner
Quizás la lexicógrafa habría roto ese techo de cristal en la nueva votación si no hubiera mediado su enfermedad cerebral
Con tilde y sin tilde: una solución salomónica que apenas resuelve nada
La nueva redacción de la norma sobre la tilde en el adverbio ‘sólo’ crea confusión en los hablantes y erosiona la autoridad de la RAE
Los ‘regresónimos’ logran la remontada
“Frigorífico” desplazó a “nevera”, pero esta palabra fue reaccionando con calma hasta imponerse
Sólo: Javier Marías gana la batalla después de muerto
La diferenciación entre sólo y solo generó una revuelta de autores y académicos que se negaron a cumplir
Invitaciones del revés
Qué poca consideración despierta el esfuerzo intelectual de quien ha desarrollado un oficio de transcendencia pública
La palabra merdenfacto
Se lo pregunto: ¿tienen palabras que solo se dicen a ustedes mismos, palabras propias que nadie sabría qué significan?
Un compendio de palabras yucatecas para ‘anolar’ la cultura maya
Palabras tan comunes como ‘cacao’ y otras tan extrañas como ‘aluxe’ entran en el léxico con más distinción del español de México
‘El conte de l’alfabet’, de Xènia Dyakonova: El nomadisme de les paraules
Xènia Dyakonova convoca trenta-tres paraules per traçar un diccionari íntim de la seva memòria a través de les lletres de l’alfabet ciríl·lic a ‘El conte de l’alfabet’