Sofía Vergara, el inglés y los migrantes
Redes como TikTok o Twitter se llenan de comentarios racistas bajo la excusa de una libertad de expresión supuestamente coartada por la izquierda
Alberto Núñez Feijóo no sabe inglés
Olaf Scholz y Emmanuel Macron, y todos, se entienden en inglés: en los pasillos y en los corrillos, donde se forjan pactos y complicidades
La palabra suerte
Es creencia en su estado más crudo, pura magia: el ejemplo perfecto de una superstición triunfante | Columna de Martín Caparrós
Olivier Mannoni, traductor de ‘Mein Kampf’: “El lenguaje conspiracionista es totalitario, no admite réplica”
El francés ha dedicado una década al texto de Adolf Hitler en el marco de ‘Historiar el mal’, edición crítica de ese volumen dirigida por el historiador Florent Brayard
Cervantinos
Agradezco que nuestro español diese un caballero errante capaz de representar el amor y la justicia frente a todas las indignidades
¿Quién puede traducirme?
Si yo, como escritora, no consigo ser comprendida por alguien cuya experiencia no tiene nada que ver con la mía, habré fracasado estrepitosamente en mi empeño de expresarme
El cáncer y la joya de la corona
Los lectores escriben sobre Ramón Lobo y el anuncio de su enfermedad, el odio que se arroja desde las ventanas, la última columna de Fernando Savater y el excesivo uso del inglés
‘The Great Way of Madrid’, la calle donde el 65% de los comercios ignora el español
En la calle más emblemática de la capital española, 121 de los 185 comercios tienen nombres ingleses o usan mensajes en ese idioma sin traducirlo, como si fuera otra lengua autóctona
La palabra ordenador
“Aceptamos que las palabras dejen de significar lo que significaban. Así, supongo, evolucionan” | Columna de Martín Caparrós
Un Silicon Valley para el castellano en La Rioja: el plan para socavar el dominio del inglés en el imperio del algoritmo
La Rioja convertirá el área de San Millán de la Cogolla en el Valle de la Lengua, un polo de digitalización y promoción internacional del idioma
Ahorra en formación con estos cinco cursos ‘online’ de Groupon a la venta desde solo 4,95 euros
Rebajas superiores al 90% y ahorros de hasta 320 euros en cursos tutorizados y de calidad con una validez de seis meses
Los últimos hablantes de judeoespañol en Turquía
Ivo Molinas, director del semanario sefardita ‘Salom’, que publica dos páginas en ladino, alerta del peligro de extinción de un idioma que cada vez se escucha menos y no interesa a las nuevas generaciones
El caos de las pruebas de nivel de inglés en Madrid: empresas a la caza del negocio, familias desconcertadas y centros que no saben qué hacer
Tras la renuncia del Gobierno de Ayuso a realizar los exámenes de nivel pendientes del curso pasado, colegios e institutos tendrán entre 90 y 105 euros por alumno para hacerlos por su cuenta
Piedritas y peñascos
Ayer falló mi computadora en el momento en que ponía punto final a un trabajo medio largo. Ningún pánico, ya que todo el mundo sabe que el archivo está en algún lugar del disco y que solo se habrán perdido tres renglones
‘Rellotge sense agulles’, de Carson McCullers: Tots som a la mateixa Terra
La fragilitat física i psicològica de l’autora va impregnar de tendresa, compassió, neguit, melangia i fatalitat la seva obra, però mai abans amb la contundència amb què ho fa en aquestes pàgines
La ministra de Educación acusa al PP de “alentar un sentimiento anticatalanista” por sumarse a la manifestación en defensa del castellano
Los populares dicen que el Gobierno es “cómplice” de la política lingüística de la Generalitat
División de poderes
Los lectores opinan sobre la renovación del Poder Judicial, el concepto de “hombre blandengue”, los viejos cultivos, el debate lingüístico en Cataluña y el fracaso de la izquierda en las elecciones suecas
El castellà no serveix per a res
L’única llengua que pot complir el paper de vehicle de comunicació entre parlants nadius de llengües diferents és l’anglès
Feijóo esquiva una nueva foto de Colón y promete hacer posible la “cordialidad lingüística” en Cataluña
El líder del PP se desmarca de sus competidores en la derecha con su propuesta para la enseñanza
La plataforma Escuela de Todos exige en la calle medidas para garantizar el bilingüismo en Cataluña
Representantes del PP, Vox y Ciudadanos apoyan la protesta, que ha reunido a unas 2.800 personas, según la Guardia Urbana
Amordazados
Mañana saldrán a la calle en Barcelona miles de personas convocadas por Escuela de Todos para reivindicar que el español sea también lengua vehicular en la educación
Una veintena de escuelas catalanas mantiene el 25% de castellano, a pesar de la orden de la Generalitat
Las direcciones aseguran que la nota del Govern no les da seguridad y esperan a tener una orden del juez
Un diàleg sobre les angoixes creatives de ‘Quadern’
Carles Geli i Jordi Amat comparteixen els seus secrets sobre com fer el suplement cultural en un primer acte del seu 40è aniversari a La Setmana del Llibre en Català
El error de excluir el castellano
Los defensores de la exclusión del castellano, y los que prefieren mirar para otro lado, descubrirán que esa política cerril y el desprecio sistemático a los derechos de los ciudadanos ni siquiera sirvieron para ayudar al catalán
‘Tu mateix/a’
Si analitzem el llenguatge d’ una interacció, deduïm un munt d’informació sobre com són i com es relacionen els individus
Quadern celebra quatre dècades d’aposta per la cultura amb La Setmana del Llibre en Català
El suplement en llengua catalana d'EL PAÍS reunirà el dia 15 a les 20:00 h a Jordi Amat, Carles Geli i Ana Pantaleoni a l'Escenari 2 del Moll de la Fusta
Elvira Espejo: “Nuestros ancestros fueron grandes científicos”
La directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore de Bolivia defiende la complementariedad entre la academia y las costumbres ancestrales para la agricultura y advierte que la calidad de la alimentación está bajando
La agonía de las lenguas indígenas de la Amazonia ante la amenaza de la televisión
Se hablan unos 126 idiomas nativos en la parte brasileña, que ha visto extinguirse 25 lenguas desde el inicio del XXI
Joan Carles Girbés: “No tinc clar que siga tan positiu com pensem que hi haja més segells”
El president de La Setmana del Llibre en Català, que celebra el 40è aniversari al Moll de la Fusta, troba positiva la diversitat d’editorials, però creu que la indústria s’hauria d’organitzar diferent
EL PAÍS publica ‘English now’, el primer curso de inglés inmersivo
La primera entrega llega a los quioscos con el diario el próximo domingo, 18 de septiembre
No existen las patrias eternas, todas son coyunturales
Una patria es solo un repertorio de modas y costumbres que se disuelven con el mismo misterio con el que se instauran
¿Percibimos los colores de forma diferente según la lengua que hablamos?
Pedro Raúl Montoro Martínez|
Las investigaciones recientes demuestran que existe un cierto impacto del idioma materno sobre el procesamiento de la variedad cromática, pero lejos del determinismo lingüístico
Ucranias acogidas en Madrid, difícil tener un trabajo y encontrar piso: “Nadie quiere alquilar a una refugiada”
Encontrar un empleo relacionado con sus estudios y buscar un hogar en la capital tras huir de la guerra de Ucrania se complica para las mujeres refugiadas
Audrey Mash, casi tres años después de sobrevivir a una parada cardiaca de seis horas: “Me preguntaban si sabía algo del más allá”
La montañista británica explica cómo ha sido su vida tras sufrir una hipotermia severa en 2019, cuando escalaba con su marido en el Pirineo catalán
Lo hispano es parte de la identidad de EE UU
Gabriela Vega|
El español siempre estuvo presente en territorios que luego formaron Estados Unidos, hoy los hispanos son la mayor minoría étnica de una nación que en 2060 será el segundo país hispanohablante del mundo
Más representación y planes de conservación descolonizados: el grito de los pueblos indígenas
Son los guardianes de la biodiversidad, pero no se sienten incluidos en la conversación sobre el futuro del planeta. En el día internacional de los pueblos originarios dicen: “Basta de hablar por nosotros”
Indígenas sin tierra ni palabras
La celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas recuerda la batalla de las comunidades ancestrales por defender sus lenguas, mientras enfrentan desafíos como la pérdida de territorios
Scrabble i correcció política
Les paraules, més enllà de la definició del diccionari, són plenes de sentit d’acord amb les intencions amb què les usem
¿Por qué vive en guerra constante con su cuerpo?
El lenguaje que utiliza la industria de la belleza está plagado de metáforas bélicas que convierten el cuerpo en un eterno campo de batalla
Mora soy, mora me quedo
Una señora que nunca tuvo actitud racista alguna, de repente es sometida al escrutinio de la inquisición lingüística para generarle una culpa que no es la suya
_
Últimas noticias
Asamblea Constituyente en Colombia: qué es, cómo se convoca y qué propone el proyecto de ley de Petro
México entrega a Estados Unidos a Zhi Dong Zhang, el capo chino del fentanilo
México rechaza los señalamientos de la ONU que estiman que existe la desaparición forzada sistemática en el país
Checo Pérez vuelve a sonreír tras su obligado año sabático
Lo más visto
- La Primitiva: comprobar números del sorteo del jueves 23 de octubre
- Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | La agencia de la ONU para los refugiados palestinos denuncia que 270 palestinos han muerto en Cisjordania en lo que va de año
- El eterno agravio en la jubilación de las tripulantes de cabina: “Somos las únicas del avión que no nos retiramos antes”
- Todo el Congreso salvo Podemos apoya una ley del PP para conceder ayudas a los celíacos
- La autobiografía de Isabel Preysler en 10 frases: del “estás muy mal educado” al “cuando se me desmoronó la nariz todos quisieron salir corriendo”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_