Andaluz no: ‘Andalûh’
En sintonía con el auge de un nuevo andalucismo cultural, el colectivo AndaluGeeks introduce en videojuegos y otras plataformas digitales una controvertida propuesta ortográfica que divide a lingüistas y expertos.
Asegurar el bilingüismo
Solo resta cruzar los dedos para que el Tribunal Constitucional, llegado el caso, avale el acuerdo alcanzado por los partidos, que consiste en reconocer el carácter vehicular del castellano
Por qué el algoritmo de Google no es una persona
Tomarle la palabra a un programa informático como LaMDA y pensar que es sensible es similar a construir un espejo y pensar que un gemelo al otro lado está viviendo una vida paralela a la tuya
Un manual ayuda a aprender ortografía con vídeos inspirados en TikTok
Dos hermanas de Zarautz (Gipuzkoa) publican un método de enseñanza de las normas de la escritura que incluye historietas ilustradas y un tablero de juego
Valencia, Baleares y Cataluña inician “una etapa de colaboración cultural estrecha” con el centenario de Fuster
Los tres consejeros de Cultura reivindican en Sueca que la figura del ensayista “continúa vigente”
Cada vez oirás más voces sintéticas. Y te parecerán humanas
La última revolución tecnológica retoma la tradición oral. Con múltiples usos, la clonación de voces puede catapultar las pujantes industrias de podcast y audiolibro
Lenguaje hegemónico
Habría deseado decirle a Chirbes que sigo sin encontrar una definición precisa de la presunta modulación idiomática que transmiten quienes cortan el bacalao social o que el escritor contrae por su cuenta y riesgo
Todo el mundo quiere escribir bien
Luis Magrinyà reedita ampliado ‘Estilo rico, estilo pobre’, su famoso manual contra el uso pretencioso de la lengua. ‘Babelia’ adelanta un capítulo inédito del libro, que hoy llega a las librerías
‘Una larga lealtad’, escritos de un perfecto sentimental
Francisco Rico da luz a textos y artículos perdidos que suponen una ventana a su biografía de extravagante catedrático de Filología y académico
La errata: un mal convertido en plaga en el siglo XXI
La urgencia, la reducción de correctores, la traducción automática y la tolerancia en internet y las redes sociales multiplican los errores en los libros, la prensa y otros textos escritos
El examen de ortografía que impugnan los aspirantes a la Policía Nacional: ‘majorette’, ‘stent’ y ‘software’
La prueba para acceder al Cuerpo, que será eliminada en futuras convocatorias, acumula nuevos recursos de los candidatos
El acento andaluz. Orgullo y prejuicio
Todas nuestras variedades lingüísticas son igualmente competentes y satisfactorias para responder a las necesidades de sus hablantes
El estilo del diablo
Los lingüistas desenmascaran al líder de QAnon solo por su forma de escribir
Nebrija y la libertad
En 2022 festejamos a un intelectual que se comprometió con su tiempo, que veía en la mala enseñanza una señal de barbarie y un humanista que creyó en las lenguas como madres de la verdad
La buena ortografía ya no hace falta para ser policía
La Dirección General de la Policía elimina de los procesos selectivos una prueba excluyente que generaba quejas y reclamaciones
Najäw. La gramática como derecho
El acceso al conocimiento gramatical está condicionado por el estatus sociopolítico de cada idioma. Hay más estudios gramaticales de las lenguas hegemónicas que de las que no lo son
La lengua española está ‘ready’ para lo que le echen (aunque mi madre flipa)
La forma de hablar de los jóvenes siempre ha sido especial, pero nunca se le había prestado tanta atención
El·la Butler
La llengua catalana té un recurs per escriure els dos articles personals en un sol mot: el punt volat
L’enyorança de Rafael Chirbes per la seua llengua materna
L’escriptor de Tavernes s’imagina “la felicidad que debe producir escribir en la lengua marginada en la que uno pronunció sus primera palabras” en els seus ‘Diarios’
“El llenguatge inclusiu és una imposició, i ja n’hi ha prou”
La lingüista i professora feminista Carme Junyent edita el llibre ‘Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou’, un al·legat contra l’escriptura i la parla no sexista
“El lenguaje inclusivo es una imposición, y ya está bien”
La lingüista y profesora feminista Carme Junyent edita el libro ‘Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou’ (Somos mujeres, somos lingüistas, somos muchas y decimos basta), un alegato contra la escritura y el habla no sexista
La Academia Galega exige al Principado de Asturias que incluya el gallego como lengua oficial
La institución remite un informe al Gobierno asturiano y a los grupos parlamentarios en el que critica que se promueva la denominación “eo-naviego” para referirse al habla de las comarcas fronterizas
Viaje de un rapero a las entrañas del humanismo
El artista Haze conduce un documental que recupera la figura de Elio Antonio de Nebrija, autor de la primera Gramática Española, en el que participan voces de lingüistas, cineastas, periodistas y músicos
No los caigas
Aunque quizá nos falta perspectiva histórica para advertirlo, en este momento de pandemia nuestros actos, por menores que sean, desprenden una trascendencia mayor que nunca
El idioma que traje conmigo: así suena el sur de África en España
Cinco ciudadanos de la región más austral del continente que habitan en España realizan aquí un recorrido sonoro por sus idiomas maternos y narran en ‘podcasts’ los hábitos que mantienen para que no se extingan
Robinsones del verbo: grandes autores de los diccionarios más personales
Manuel Seco, María Moliner, Sebastián Covarrubias y Julio Casares fueron cuatro titanes de la lexicografía hispana que sacaron adelante libros de referencia únicos
Canet i el 50%
Si l’Estat liquida la normalització, el català podria perdre àmbits relatius a la condició de llengua pròpia
‘Valemadrismo’, el desinterés de los mexicanos que la RAE ha incluido en el diccionario
En México existe una fijación léxica por la madre, que cuando vale significa que se descompuso, se echó a perder, o nos importa poco
África también puede apropiarse del castellano, moldearlo y aprovecharlo
“El español ya no es la lengua de los españoles”, aseguró el profesor senegalés Ndioro Sow en una de las ponencias del II Encuentro de hispanistas África-España, que se desarrolló en la sede del Instituto Cervantes de Madrid
Ensamblajes
Es más fácil colocar una preposición que hacer frente a un arreglo doméstico
El bajón de resultados en bilingüismo revuelve los cimientos de la escuela vasca
Aumentan los alumnos que no son competentes en euskera y castellano. En un sistema en el que la inmensa mayoría estudia ya en vasco, la lengua, la segregación y el reparto pública-concertada centran el debate sobre las vías de mejora
Embajadora
Cada uno de nosotros somos un teatro donde sucede esa rareza que llamamos “yo”
Adicciones poco sustanciosas
Se me hace difícil entender esa dedicación rendida al candidato que han elegido en un partido o al líder que manda en él. Se ha normalizado tanto esa personalización que no nos damos cuenta de la ausencia de ideas en el conflicto
¿Qué es la ansiedad lingüística y cómo puede afectar a tu hijo cuando aprende un idioma?
El término, acuñado por Krashen en 1982 en su teoría del Filtro-Afectivo, refleja que tanto la actitud del niño como su estado anímico influyen positiva o negativamente en los procesos de adquisición de segundas lenguas
L’Acadèmia Valenciana de la Llengua, vint anys després
El dilema, per als secessionistes amb una mica de trellat (una minoria, al capdavall), era pujar a aquell carro o resignar-se a anar a peu fins al final dels temps
Materia oscura
Cuando un sustantivo da con el adjetivo adecuado, se casa con él y con el tiempo, cuando se vuelve previsible, se descasa
El idioma que traje conmigo: así suena África oriental en España
Cinco migrantes del Este del continente, que habitan en distintas ciudades españolas, ofrecen aquí en ‘podcasts’ un recorrido sonoro por sus lenguas maternas y narran cómo han marcado su identidad y los hábitos que mantienen para no perderlas
La victoria lingüística del terrorismo
La evocación de fiereza instintiva, de individualismo y arrojo y también de éxito sobre las víctimas que evoca la figura del lobo solitario debería ponernos en alerta
‘Fremen’ y ‘dothraki’ para principiantes: las lenguas artificiales invaden el cine y la televisión
El uso de idiomas imaginarios aumenta en películas, series y videojuegos, como demuestran la nueva adaptación de ‘Dune’ o la saga ‘Juego de tronos’, que apuestan por códigos avalados por lingüistas y profesores universitarios
El periodista que llevó el español a la radio camerunesa
François Urbain Leuga Moumi, taxista de profesión y profesor de castellano por vocación, lleva una década promocionando la cultura y la lengua como locutor del programa ‘Español para todos’