Brasil abre una tímida puerta al reconocimiento institucional de las lenguas indígenas
El Estado de Amazonas declara oficiales 16 idiomas además del portugués, aunque los especialistas temen que el gesto se quede en algo simbólico
Muere la lingüista y referente del catalán Carme Junyent
La familia de la presidenta del Consejo Lingüístico Asesor ha comunicado su fallecimiento en la red
“Un idioma es una forma de ver el mundo”: las personas que hablan distintas lenguas memorizan mejor
Se ha observado en experimentos que se dan respuestas distintas a cuestiones morales cuando se plantean en la lengua materna o en un segundo idioma
La nueva presidenta del Congreso anuncia que permitirá el uso de las lenguas cooficiales
Los grupos dan margen a Armengol para ver cómo impulsa las lenguas cooficiales en el Congreso
La izquierda alternativa debe usar un lenguaje común para comunicar y convencer
Palabras como ‘todes’ o ‘amigues’ son un legítimo mecanismo de autoafirmación de una minoría, pero dirigirse con esa jerga al conjunto de la sociedad obstaculiza hacer llegar las ideas: al final de lo que se discute es de esas ocurrencias
Un nuevo ‘idioma universal’: el proyecto más ambicioso y humanista de la historia de Europa
La Unión Europea tiene sobrados recursos para crear un revolucionario sistema de traducción instantánea que funcione con cualquier idioma. Solo le falta la voluntad política: ¿hay una aspiración más esperanzadora que esta?
Las lenguas indoeuropeas se expandieron por Eurasia en oleadas y desde orígenes diferentes
Un análisis etimológico de las palabras y el ADN antiguo reescriben el viaje que iniciaron hace 8.000 años los idiomas que hoy habla la mitad de la población mundial
Leer la mente con máquinas para rescatar a los pacientes incomunicados
Marla Broadfoot / KNOWABLE EN ESPAÑOL|
Neurocientíficos e informáticos están desarrollando interfaces cerebro-computadora para que puedan comunicarse personas con síndrome de enclaustramiento y otras afecciones que impiden el habla
Contra el ‘globañol’
Quieren convertir un fabuloso idioma caleidoscópico en una franquicia de palabras de plástico. No deberíamos dejarnos
Las primeras medidas de Mazón incluyen eliminar una cláusula para los médicos que Feijóo consolidó en Galicia
PP y Vox empiezan la negociación para concretar las bases del Gobierno de la Generalitat Valenciana
‘La gran invención’, el placer de descifrar una tablilla de barro
En un fascinante desafío divulgativo, la filóloga italiana Silvia Ferrara se disfraza de arqueóloga del lenguaje para acercarnos al origen de los distintos sistemas de escritura
¿Por qué algunas personas pierden el acento y otras no? Una experta en lingüística lo explica
Jane Setter / The Conversation|
Diversos estudios han mostrado que el acento de una persona se aproximará al del grupo de hablantes con el que se identifica en alguna etapa de su vida
ChatGPT como fenómeno natural
La estructura de los modelos grandes de lenguaje tiene muy poco misterio
Escribir como se habla: así es la nueva tendencia en la literatura española
Oralidad deliberada, anarquía ortográfica y bilingüismo sin complejos. Del éxito de Andrea Abreu al debut de Greta García, una nueva hornada de autores revienta el canon en sus ficciones
Yásnaya E. Aguilar, lingüista: “El danés tiene una cuarta parte de hablantes que el yoruba, pero no peligra porque tiene un Estado detrás”
La ensayista mexicana señala que la discriminación de las lenguas indígenas es racismo y aboga por un multilingüismo sin prejuicios
Gala Porras-Kim, la artista que cuestiona la ética de los grandes museos
La creadora colombiana, de raíces coreanas y residente en Los Ángeles, expone por primera vez en España en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo
Emily Bender: “Los chatbots no deberían hablar en primera persona. Es un problema que parezcan humanos”
Esta profesora de lingüística computacional advierte sobre los peligros de exagerar la “magia” de unos modelos de inteligencia artificial con muchas limitaciones
Colombia construye su primer archivo digital de lenguas indígenas de la Amazonia
Más de cien audios ya se pueden consultar en un nuevo archivo de la biblioteca digital de la Universidad Nacional de Colombia, que busca conservar un extenso catálogo con todas las lenguas de la selva amazónica
Harto de la falta de entendimiento
Los lectores escriben sobre las discusiones políticas, la tilde de solo, la fruta envasada y la figura de Pau Gasol
Pero sí
No hay que temer a usar adversativas como “pero”, “sin embargo” o “no obstante”: introducen matices y dinamizan la discusión. Cuando en las conversaciones domina el blanco y negro, en las calles acaban mandando los grises, o los rojipardos
El motín de la tilde
La aclaración de la RAE sobre el signo ortográfico instala en las redes a la lengua como jovial discusión pública
Enfermera catalanófoba
Los lectores escriben sobre el desprecio a las lenguas cooficiales, la actitud de muchos turistas ante el arte, la paridad y los verbos “ver” y “mirar”
La tilde de solo: ¿ha generado la RAE inseguridad ortográfica?
Los mensajes contradictorios de la Real Academia Española en torno a la acentuación de la palabra crean confusión entre alumnos, editores, correctores o profesores
Sólo para mí: una manía que no hace daño a nadie
Es nuestra tilde, carajo. Aprendimos a escribir con ella y nos gusta clavársela a la letra o porque, sin ella, nos parece que el texto lo ha escrito otro
Sólo o solo, con cebolla o sin cebolla
Los razonamientos técnicos contrastan con unos argumentos sentimentales que no conviene desdeñar
Més però millor inclusió
Si bé la irrupció del llenguatge inclusiu ha derivat en encerts, també és veritat que ha produït despropòsits
‘Alma, nostalgia, armonía...’ y gente que lee diccionarios
Soledad Puértolas y Elena Cianca reflexionan sobre los vocablos en español y el espacio dinámico y mutante en el que viven y mueren
La Real Academia Española niega haber modificado la norma sobre el uso de la tilde en solo
La institución aclara que se trata de “un cambio de redacción” para dejar más clara la opción de tildar el adverbio en caso de ambigüedad, una posibilidad que ya incluía la norma desde 2010
Usar inteligencia artificial para concienciar sobre la misoginia en Twitter
Blanca Garrido Salmerón|
El procesamiento del lenguaje natural permite analizar qué palabras son las más repetidas respecto a un tema de discusión, los usuarios que más insultos profieren o extraer el sentimiento que transmite un conjunto de tuits
El problema del lenguaje en ‘La isla de las tentaciones’: cuando tus sentimientos son más complejos que tu vocabulario
Enrique Rey|
“No tengo palabras”, repiten de forma insistente los concursantes. Y es cierto. La distancia entre el lenguaje y la realidad se debate desde hace siglos en la filosofía y llega a los programas de máxima audiencia
Versos en peligro de extinción: ¿Puede la poesía ayudar a salvar un idioma?
Santiago Florez|
Escritores y editores del continente americano están usando las letras como una herramienta para evitar la desaparición de idiomas en peligro de extinción. A través de libros, talleres, clases y nuevos espacios en internet, buscan documentar, proteger y revitalizar el uso de sus lenguas y culturas
Lengua, lealtad y patria
El español teje complicidades con Suecia a través de un cancionero descubierto por un diplomático malagueño, un vinilo con las canciones antifranquistas de Chicho Sánchez Ferlosio o los chilenos exiliados que se instalaron allí
Un compendio de palabras yucatecas para ‘anolar’ la cultura maya
Palabras tan comunes como ‘cacao’ y otras tan extrañas como ‘aluxe’ entran en el léxico con más distinción del español de México
Vicent Salvador, un gran investigador de les fronteres
Manuel Pérez-Saldanya|
Pocs investigadors conciten tantes i tan variades adhesions i estima en el món acadèmic i universitari com Vicent Salvador, que va faltar el passat dimarts
‘Podcast’ | Lenguas prerromanas: así sonábamos hace más de 20 siglos
Hasta el siglo III la península Ibérica era un mosaico de lenguas, que ya se han perdido y resultan muy misteriosas, salvo la única que ha sobrevivido: el vasco
China contra la escritura
El pinyin ayudó al acceso a los teclados de teléfonos y ordenadores, clave en estos últimos años para escapar de la censura gubernamental
¿A quién quieres más: al español o al castellano?
La RAE vela por el español y la Constitución entroniza el castellano. EL PAÍS pregunta a filólogos y escritores sobre las distintas sensibilidades ante la denominación de la lengua
No se puede hablar
Gustavo Gómez Córdoba|
Cuando aceptamos que el activismo encontrara acomodo en el idioma, perdimos el “juicio”. Purgamos ahora una cadena perpetua para la lengua
¿Qué tiene que ver el tocino con la gramática? ¿Por qué decir “asín” fue correcto? La gran aventura lingüística del proyecto Coser
El libro ‘Como dicen en mi pueblo’ recoge el plan que estudia el habla de los mayores en la España rural, iniciado por la académica y catedrática de Lengua española Inés Fernández-Ordóñez en 1990
“Funciona muy bien, pero no es magia”: así es ChatGPT, la nueva inteligencia artificial que supera límites
El modelo es la última evolución de los sistemas de generación de textos. Su coherencia sorprende a cientos de miles de usuarios con conversaciones creíbles que van desde derecho penal a lingüística
_
Últimas noticias
“Somos rehenes de la lógica de producir lo que genera beneficios para los más ricos”, critica el antropólogo británico Jason Hickel
Muere en Cuba Assata Shakur, una de las fugitivas más buscadas por el FBI desde hace más de medio siglo
El Constitucional estudiará si la nueva ‘ley trans’ valenciana de PP y Vox ataca derechos fundamentales
La Comunidad de Madrid gastará 121.000 euros para promocionar la F1 con un simulador en la Puerta del Sol
Lo más visto
- Un figurante muere en el rodaje de la nueva película de Los Javis: “Cayó por una escalera, sin llegar a filmar”
- El fichaje estrella de Mazón se despide de la política: “No me parece normal que el ‘president’ y Sánchez no se hayan reunido”
- Conflicto en Oriente Próximo - 25 de septiembre| Trump afirma que no permitirá que Israel se anexione Cisjordania
- Colin Farrell: “Por suerte, mi adicción solo dañó mi cuerpo y mi cerebro, no mi cuenta bancaria”
- El Constitucional falla a favor de la Comunidad de Madrid en el conflicto sobre formación de familias para acoger menores
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_