Fuera del cuadro
Un inmigrante traduce la Ley de Extranjería al árabe
Amigos y colegas elogian el arte y la profesionalidad de Esther Benítez
El Círculo de Bellas Artes acoge un cariñoso tributo a la traductora
'Gertrudis i Claudi'
Gertrude and Claudius
Muere en Madrid Esther Benítez, traductora de Calvino y Pavesse
Espasa editará en castellano los cuatro grandes dietarios de Pla
El primer volumen, con 'El cuaderno gris' y 'Notas dispersas', se publicará en otoño
Se necesitan espías con idiomas
EE UU se enfrenta a problemas de seguridad ante la escasez de agentes bilingües, traductores e intérpretes
Las cuentas del profesor Conejero
Shakespeare, contra 500 especialistas en Shakespeare
Un congreso sobre el escritor inglés reúne en Valencia a expertos de 30 países para arrojar nuevas luces sobre su obra y el misterio de su vida
Anagrama traduce al castellano a tres autores que escriben en catalán
Traducir a Borges
Carme Riera cierra la saga histórica iniciada con 'En el último azul'
'Por el cielo y más allá' se edita en castellano
Penguin edita una nueva traducción del Quijote al inglés
'Juan Goytisolo es la voz amiga del mundo árabe'
José Corredor-Matheos actualiza su antología de la poesía catalana
La edición bilingüe recoge la obra de 57 autores, de Aribau a Gimferrer
Agradar, convencer y conmover
Justicia adeuda unos 10 millones a los traductores de Málaga
Las 'Rondalles valencianes' de Valor, editadas por las Cortes en versión bilingüe con traducción del autor
Termópilas
Círculo de Lectores lanza siete textos básicos de la cultura oriental
La obra de Confucio ha sido traducida directamente del original
Justicia subvenciona la traducción de textos legales
EP|
'Para traducir poesía hay que meterse en la piel del poeta'
El Superior vasco suspende una convocatoria de plazas en euskera
'Aunque no tiene televisión, el esperanto sigue vivo'
El Quijote vence en China a los plagiarios
El traductor de Cervantes logra la primera indemnización por una copia ilegal en Internet
Jorge Riechmann, premio Stendhal por una traducción de René Char
Dante traducido
Un equipo de intérpretes ayudará en Girona a los accidentados
1.400 volúmenes del hebraísta Gonzalo Maeso pasan a la Escuela de Traductores de Toledo
Una fundación participada por la Junta asume un servicio de noticias en árabe
Y dale con Guadalajara (México)
'Poeta en Nueva York' se edita en alemán tras el fin del monopolio sobre García Lorca
La traducción de Mira de la 'Divina comèdia' alcanza la segunda edición
Premios Euskadi de Literatura
Un traductor escamotea las referencias de Clinton a la libertad en su principal discurso en Vietnam
Agencias|Hanoi|
El presidente estadounidense evita pedir perdón por la guerra en su intervención por televisión
"En Norteamérica se suma, en Cataluña se resta" RAMÓN DE ESPAÑA
Martín Gaite, premio a la mejor traducción por 'Jane Eyre'
La traducción al español de <i>Jane Eyre</i>, de Charlotte Brontë, realizada por Carmen Martín Gaite, recibió el III Premio de Traducción Ángel Crespo
Traducidos al euskera sendos libros escritos en catalán y gallego
_
Últimas noticias
El presidente de China Xi Jinping se pronuncia sobre Venezuela: “Las prácticas de intimidación hegemónica afectan gravemente al orden internacional”
La nieve llega a cotas bajas de Barcelona, Tarragona y Lleida y amenaza la movilidad por carretera
Últimas noticias de Venezuela tras la detención de Maduro, en directo | Trump vaticina que Cuba “está a punto de caer”
La borrasca Francis trae una semana de frío, nieve y heladas
Lo más visto
- Así le hemos contado las noticias de Venezuela tras la detención de Maduro este 4 de enero de 2026
- El ataque de Estados Unidos a Venezuela amenaza con provocar una nueva subida del precio del petróleo
- Rusia muestra su “solidaridad” con Venezuela pero descarta actuar en defensa de su aliado
- Delcy Rodríguez tiene vetada la entrada a la UE “por violaciones graves de los derechos humanos”
- El puto amo
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_