Clara Janés gana el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra
Antonio Melero, galardonado por verter al castellano a los sofistas
Una gota en el mar
Literatura de Brasil
Traducción de oído
Las huellas del vagabundo
Sobre el poeta Holan
Saladrigas: "Los prejuicios frenan las traducciones del catalán al castellano"
El autor barcelonés publica "La mar nunca está sola"
Miguel Sáenz, premio Nacional de Traducción de Austria
La guerra de la traducción
La feria Expolingua dedica su décima edición a analizar el futuro de intérpretes y traductores
El traductor Miguel Sáenz recibe el premio Goethe
Un programa informático español traduce textos en ugarítico
Cultura premia las traducciones de Masó, Uriz y Fernández Romero
Mendiluce traduce al bosnio 'El amor armado'
Un estudio señala que la enseñanza del catalán favorece el voto nacionalista
¿Es correcto o no?
El vigor crítico de Camus revive con nuevas traducciones y la edición de su obra completa
José María Guelbenzu coordina en seis volúmenes las publicaciones del autor francés
Muy cerca del Nobel
Enriqueta Levy, de 86 años, fue la más cercana colaboradora de Cajal hace siete décadas
Escritores y críticos debatirán en Oviedo sobre la traducción cultural
Haroldo de Campos: "Sólo lo difícil puede ser traducido"
Absuelto un intérprete encarcelado por negarse a traducir el bereber
La Biblia en verso
Una nueva traducción de los textos sagrados al inglés entusiasma a los estadounidenses y horripila a los británicos
Moderna pero sin gracia
Lanzamiento con actores y escritores
El Tratado de Biodiversidad, en braille y en tres idiomas distintos
Lévinas sí es conocido en España
Uno de nuestros más necesarios poetas
Muere en Barcelona el poeta Ángel Crespo
Ensayista y traductor, fue activo militante del Postismo
En una España de vuelo rasante
Sánchez Pascual y Del Solar, premios Nacionales de Traducción
Tusquets editará una colección de obras completas anotadas
Me siento menos sola
Escepticismo español con la Biblia 'políticamente correcta'
BIBLIA POLÍTICAMENTE CORRECTA
¿Por qué traducimos tan mal los vocablos ingleses?
Gracias por pensarlo
El libro sobre Valdano, traducido al japonés
García Gómez reposa en Granada junto a unas flores de la Alhambra
"La segunda lengua es la difícil; las otras, son mucho más fáciles"
Traductores
_
Últimas noticias
Colas para todo en la primera jornada de una Comic-Con a rebosar
CAF y Unicef se alían para promover el desarrollo de 50 millones de niños y niñas
37 personas dependientes, conectadas al servicio de teleasistencia de la Generalitat, murieron en la dana de Valencia
Espinosa de los Monteros reúne a todas las derechas en la presentación de su laboratorio de ideas neocón
Lo más visto
- El Constitucional falla a favor de la Comunidad de Madrid en el conflicto sobre formación de familias para acoger menores
- “Estudiadme, aprended de mí”: desvelados los secretos de la longevidad de María, la anciana catalana que murió con 117 años
- El fichaje estrella de Mazón se despide de la política: “No me parece normal que el ‘president’ y Sánchez no se hayan reunido”
- Ron Perlman: “A menos que seas Brad Pitt o George Clooney, la mayoría de los actores no podemos decidir nuestros papeles”
- Kamala Harris: “Trump le ha dado a Netanyahu un cheque en blanco para hacer lo que quiera”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_