Sobre el poeta Holan
Carlos Ortega, en su impecable reseña titulada Dos poetas mayores centroeuropeos (publicada en el número 286 de Babelia), menciona las obras del poeta checo Vladímir Holan traducidas al español, pero omite una que, a mi modo de ver, debería ser recordada. Me refiero a Antología, editada en la colección Selecciones de Poesía Universal de Plaza & Janés en 1983. Las versiones de los poemas de Holan son de Clara Janés, acaso su mejor traductora. Su asequibilidad y la condición de libro de libros, unido a un elocuente prólogo y a una práctica cronología, lo convierten en una perfecta introducción a la poesía de ese inmenso poeta. Hablo por propia experiencia.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
