“Soy una médico”
Se perciben vacilaciones en el femenino de ‘médico’ pese a que las academias cortaron de raíz las dudas en 2010: “la arquitecta”, “la abogada”, “la ingeniera”
El malentès del sensesostre
La nova ortografia valida una solució aglutinada que l’ús no acaba de donar per bona
¿Confinados en una sociedad democrática?
Es importante diferenciar entre el “confinamiento” como pena o castigo infligido por una dictadura a un opositor y una medida democrática, aprobada de acuerdo a ley, que se propone proteger a la población civil
Palabras que se harán más fuertes
En vez de “infodemia” se podría decir “bulodemia”. La información no tiene en sí misma nada de malo
“Personas trabajadoras”
Antes de contravenir la gramática conviene conocerla bien. No se deja manejar fácilmente.
La Real Academia busca una definición para el coronavirus
Los miembros de la RAE debatieron en el último pleno telemático el significado de la palabra y de otras de la pandemia para incluirlas en el ‘Diccionario’. La discusión continúa el jueves
Vocabulario colateral de la pandemia
Salvador Illa pronunció 17 veces “el conjunto” en sus 10 minutos de discurso
El català, del pati al balcó
Ja s’entreveuen alguns efectes en la llengua de les criatures per la manca de l’entorn escolar
El peligroso placer de insultar desde los balcones
La neurociencia explica que castigar a terceros proporciona satisfacción al cerebro. Los expertos advierten del riesgo de que termine degenerando el reproche social contra los viandantes
Duplicaciones discriminatorias
Los dobletes denuncian la desigualdad, y por eso se ciñen a determinadas palabras relativas a ella
Germà Colón, savi dels mots
Les paraules són l’arxiu en el qual es fixa el transcurs d’una cultura al llarg dels segles
Germán Colón Doménech, adiós a un maestro romanista
El lingüísta era el último representante vivo de la gran tradición de los estudios de Filología Románica en Europa
¿‘Ribeira’ o ‘Riveira’? El pueblo gallego que dudaba cómo escribir su nombre termina decantándose
Un municipio coruñés recurre a la Real Academia Galega para poner fin a décadas de titubeos sobre la correcta ortografía de su nombre
George Steiner y la patria real del escritor
Lengua y coronavirus
Sis-cents anys de bilingüisme?
La història s’entesta a desmentir el relat de l’equilibri lingüístic venturós entre català i castellà
Qué pinta un profesor senegalés en la movida madrileña
El licenciado en filología hispánica Mohamed Insa Séne ha sido traductor de diplomáticos y periodistas, como Mercedes Milá y Javier Bauluz, y acompañó a la reina Letizia en su visita a Senegal. Hablamos con él sobre racismo, emigración y los retos que afronta España
La literatura híbrida se abre camino
Entre el desarraigo y las problemáticas raciales, los hijos de la inmigración luchan por hacerse oír y ampliar los márgenes de lo que significa ser un escritor español
El cervell no desenvolupa la destresa nativa d’un idioma passats els sis anys d’edat
La investigadora Esti Blanco-Elorrieta estudia l'arquitectura cerebral quan es fan anar diversos idiomes alhora
Fallece el filólogo Alberto Blecua, experto en el Siglo de Oro
El crítico enseñó a editar los textos literarios con su 'Manual de crítica textual' y con el ejemplo de sus ediciones del 'Lazarillo' o el 'Quijote', entre las más destacadas
“Los bilingües se expresan con más sofisticación y tienen mayor facilidad para comunicarse”
La investigadora Esti Blanco-Elorrieta estudia la arquitectura cerebral cuando se manejan varios idiomas a la vez
La momia parlanchina
Puestos a hacer hablar a un cadáver embalsamado egipcio parecería mejor Anck Su Namun que Nesyamun
Els autors de l’exigent test de la Guàrdia Urbana suspenen en ortografia
Les preguntes i respostes de l'examen que ha escabetxat un 88% d'aspirants a policies tenen algunes faltes cridaneres
Los frutos del Bienio Pidalino
Los aniversarios de la muerte y del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal, celebrados respectivamente en 2018 y 2019, han dado lugar a numerosas e interesantes publicaciones
Palabras para un año
Cada año tiene sus propios términos. De enero a diciembre el que acaba de empezar traerá los suyos
Més Rosalies, sisplau
Es tanca l’any lingüístic marcat per la immersió, la nova Enquesta d’Usos i la polèmica al voltant del català genuí
Las emociones no significan lo mismo en todos los idiomas
Un estudio con palabras emotivas de 2.500 lenguas muestra que los humanos se refieren a distintas cosas cuando hablan de ira, amor o tristeza
“Kedan suprimidas por konpleto siete konsonantes del kastellano”
Un libro recuerda la radical propuesta ortográfica de Agustina González en 1916, que recuerda al lenguaje de los adolescentes en Whatsapp
Voteu ‘trap’
Torna el concurs pel neologisme de l’any, amb una aposta clara pels termes mediambientals
Cada 14 días muere un idioma
En los últimos 10 años han desaparecido más de 100 lenguas
El ingeniero que te permite hablar más de 100 idiomas
Macduff Hughes lidera el equipo de desarrollo de Google Translate. El sistema utiliza patrones de millones de traducciones existentes en la web
Verdadosa
Hay una derecha pragmática que legitima la explotación activando la idea irracionalista de que la realidad solo es una representación mental
Polémica por la propuesta de la palabra ‘mena’ como posible neologismo
Asuntos Sociales considera que el vocablo es "una manera denigrante, estigmatizadora y deshumanizadora de referirse a niños migrados sin referentes familiares"
Un Cervantes “bilingüe”
El guardó a Joan Margarit premia dues llengües, tot i que el castellà “me la va donar el Franco”
Polèmica per la tria de la paraula ‘mena’ com a possible neologisme
Afers Socials considera que el mot és "una manera denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora de referir-se a infants migrats sense referents familiars"
El mundo y sus miedos están revolucionando el lenguaje de la política
La división entre izquierda y derecha ya no nos sirve. La gran batalla es entre autoritarismo y democracia
Perdularia
He perdido una falta de ortografía en una dedicatoria. Si ustedes la ven, no me lo comuniquen. O sí
Un método policial demuestra que Molière fue el verdadero autor de sus obras
La lingüística computacional analiza el contenido de 37 obras de dramaturgos del siglo XVII
El inglés, una asignatura pendiente: propuestas para comunicarse mejor y no desmotivarse
Las encuestas ratifican la baja competencia comunicativa de los españoles, pero según los expertos hay motivos para el optimismo. Descubre qué puedes hacer para mejorar tus habilidades comunicativas
Richard Vaughan: “El inglés se enseña como si fuera una lengua muerta”
Llegó a España en los años setenta y ha dedicado 45 a la enseñanza de este idioma. Fundador de un popular conglomerado educativo, habla sobre cómo mejorar nuestro cuestionado nivel de inglés
_
Últimas noticias
Cambio de hora de octubre 2025: comienza el horario de invierno en España
El Louvre traslada parte de sus joyas al Banco de Francia tras el polémico robo
Marcus Sorg, segundo de Flick en el Barça, antes del clásico ante el Real Madrid: “Lamine siempre está motivado”
Hugo González enamora en su debut con los Boston Celtics
Lo más visto
- La empresa de la escalera utilizada para el robo en el Louvre lanza una campaña de publicidad: “Silenciosa como un susurro”
- Nicolás Olea, catedrático: “Las cápsulas de café de plástico contribuyen a la exposición a disruptores endocrinos”
- El ‘picasso’ desaparecido y ahora recuperado en Madrid no salió del portal: lo cogió una vecina que pensó que era un paquete
- Nueve de los diez vocales progresistas acusan a Perelló de encabezar la “ruptura del consenso” del Poder Judicial
- Isabel Preysler en ‘El hormiguero’ no conmueve a nadie
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_