“Soy una médico”

Se perciben vacilaciones en el femenino de ‘médico’ pese a que las academias cortaron de raíz las dudas en 2010: “la arquitecta”, “la abogada”, “la ingeniera”

Una doctora atiende una anciana durante una visita domiciliaria en Les Roquetes del Garraf, Barcelona.
Una doctora atiende una anciana durante una visita domiciliaria en Les Roquetes del Garraf, Barcelona.David Ramos/Getty Images

La llegada de las mujeres a nuevos cargos y oficios ha aportado palabras en femenino que hace unos años no se usaban. Y no faltan polémicas y contradicciones, como sucede con “la jueza” y “la poetisa”. En el primer ejemplo, por el impulso diferenciador tendente a que el masculino y el femenino no compartan una misma forma (“juez”); y en el segundo, por el impuso unificador tendente a que el masculino y el femenino sí compartan una misma forma (“poeta”)....

Más información