ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Sabado, 9 de noviembre de 2002
foto de la noticia

La ONU aprueba un ultimátum a Irak / EPA

El ultimátum de la OTAN a Irak no incluye el uso automático de la fuerza

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó ayer por unanimidad la resolución 1.441, que obliga a Irak a aceptar el regreso de los inspectores de armas y amenaza con 'graves consecuencias' -en otras palabras, la guerra- si renuncia a esta 'última oportunidad'. Estados Unidos, que presentó el texto para obtener el respaldo de la comunidad internacional, reafirmó sin embargo que podrá actuar en solitario si en algún momento lo estima necesario. El régimen de Sadam Husein dispone ahora de siete días para responder al ultimátum lanzado desde la ONU.

Giscard afirma que la entrada de Turquía sería el fin de la Unión Europea

Valéry Giscard d'Estaing, presidente de la Convención sobre el Futuro de Europa, recibió ayer una avalancha de críticas por afirmar en una conversación con dos periodistas de Le Monde que la hipotética adhesión de países como Turquía a Europa sería 'el fin de la UE'.

EE UU autoriza un test individual que detecta el sida en sólo 20 minutos

La detección relámpago del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha dado un paso espectacular en Estados Unidos con la aprobación de un análisis fácil y rápido que permite saber en 20 minutos, con un 99,6% de certidumbre, si el organismo contiene anticuerpos del virus.

Sumarios

El francotirador de Washington se enfrenta a la pena de muerte

Jiang Zemin dice adiós al partido pidiendo que el nuevo comunismo haga ricos a los chinos

Iberia repara la avería después de 21 horas de caos y 48 vuelos cancelados

El Gobierno aprueba el nuevo estatuto fiscal y excluye a Cardenal de la limitación de mandatos

Internacional

ACOSO A IRAK

El ultimátum de la OTAN a Irak no incluye el uso automático de la fuerza

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó ayer por unanimidad la resolución 1.441, que obliga a Irak a aceptar el regreso de los inspectores de armas y amenaza con 'graves consecuencias' -en otras palabras, la guerra- si renuncia a esta 'última oportunidad'. Estados Unidos, que presentó el texto para obtener el respaldo de la comunidad internacional, reafirmó sin embargo que podrá actuar en solitario si en algún momento lo estima necesario. El régimen de Sadam Husein dispone ahora de siete días para responder al ultimátum lanzado desde la ONU.

Los inspectores viajarán en 10 días a Bagdad con orden de investigar sin límites

Desde hace varias semanas, Hans Blix, el diplomático sueco responsable de la Comisión de las Naciones Unidas para la Inspección, Vigilancia y Verificación (Unmovic, en inglés), solía despedirse de los periodistas con un 'nos veremos en Bagdad'.

'Kuwait apoya un ataque de EE UU, con o sin la ONU'

ANA CARBAJOSA | Madrid

España

foto de la noticia

Londres suspende 'sine die' las conversaciones sobre Gibraltar en atención al referéndum

El Gobierno británico dejó ayer muy claro que seguirá negociando con España un acuerdo sobre Gibraltar a pesar del contundente resultado del referéndum del jueves, aunque abogó por una pausa en la negociación para que todas las partes puedan reflexionar sobre lo ocurrido. El compromiso con el diálogo expresado ayer no incluye mención de la soberanía compartida como objetivo.

Iberia repara la avería después de 21 horas de caos y 48 vuelos cancelados

La compañía Iberia logró ayer por la mañana, tras 21 horas de caos absoluto, resolver la avería que le ha obligado a cancelar 48 vuelos y provocó retrasos en otros 970. Incluso después de subsanar el problema, el 30% de los vuelos sufrió retrasos por el desorden acumulado.

El Gobierno aprueba el nuevo estatuto fiscal y excluye a Cardenal de la limitación de mandatos

El Consejo de Ministros aprobó ayer el nuevo Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal, que mantiene y refuerza las competencias del fiscal general del Estado sobre los nombramientos de los cargos de la carrera.

Economía

foto de la noticia

Lula impulsa un acuerdo similar a los Pactos de La Moncloa para gobernar en Brasil

ERIC NEPOMUCENO | Río de Janeiro

El presidente electo de Brasil, Lula da Silva, logró ayer reunir a empresarios, políticos, banqueros y terratenientes con sindicalistas y campesinos, en total casi 130 personas, para sentar las bases de un acuerdo social similar a los Pactos de La Moncloa. De ese entendimiento ha surgido el Consejo de Desarrollo Económico y Social, un nuevo organismo que funcionará desde enero y cuya prioridad será la de definir políticas sociales y de creación de empleo.

Economía decidirá en días la sanción a las eléctricas por pactar precios

ABB suprimirá al menos 10.000 empleos más para afrontar su segundo año de pérdidas

El grupo helvético-sueco ABB, la mayor compañía europea de ingeniería eléctrica, ultima un drástico plan de ahorro de costes que incluye la eliminación de al menos 10.000 empleos, el 7% de su plantilla.

Opinión

Posaznarismo

Los candidatos del PP a suceder a Aznar han empezado a despegar. Es una consecuencia de la consolidación de Zapatero como líder del PSOE y de este partido como alternativa. El PP entra así en el...

La última oportunidad

La comunidad internacional ha dado una 'última oportunidad' a Sadam Husein. Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU (Siria entre ellos) han aprobado por unanimidad una resolución que...

EE UU contra Irak: una humilde propuesta

NOAM CHOMSKY

Noam Chomsky es profesor de Lingüística en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y ensayista político. Autor, entre otros libros, de El nuevo orden mundial (y el viejo) y de 11/09/2001.

Viñetas

foto de la noticia

Forges

foto de la noticia

Romeu

foto de la noticia

Máximo

Sociedad

EE UU autoriza un test individual que detecta el sida en sólo 20 minutos

La detección relámpago del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha dado un paso espectacular en Estados Unidos con la aprobación de un análisis fácil y rápido que permite saber en 20 minutos, con un 99,6% de certidumbre, si el organismo contiene anticuerpos del virus.

Un nuevo aparato facilita imágenes tridimensionales del corazón en tiempo real

Fallece en Martos una mujer de 86 años infectada por legionela

Cultura

foto de la noticia

El nuevo concurso para el Museo de Colecciones Reales pierde su anonimato

Patrimonio Nacional volverá a fallar la próxima semana el concurso de ideas para el Museo de Colecciones Reales tras la sentencia de la Audiencia Nacional, que obligó a hacer una nueva selección. Hace tres años, el fallo fue recurrido por el arquitecto Vázquez de Castro, al considerar que el ganador no se ajustaba a las normas. Esta vez, y pese a la clave alfabética que debería garantizar el anonimato de los proyectos, se pueden identificar los de Tuñón y Moreno Mansilla, que exponen la misma maqueta y paneles, y los de Vázquez Consuegra y Chipperfield.

La SGAE resta importancia al expediente de Competencia

'La ficción española debe mucho a Pérez-Reverte', asegura Juan Marsé

Juan Marsé cree que la ficción española 'le debe mucho' a Arturo Pérez-Reverte. Y éste recuerda que hace algunos años muchos críticos daban por muertas las novelas con historias, como las que escribe él y las que siempre ha escrito el autor de Últimas tardes con Teresa.

Agenda

foto de la noticia

JAIME POLANCO, GALARDONADO EN MIAMI

La revista económica Poder, conjuntamente con Egon Zehnder International y Booz Allen Hamilton, entregaron ayer en Miami sus premios a la labor de empresarios internacionales. Jaime Polanco, consejero de Prisa Internacional, recibió el galardón al 'mejor director ejecutivo internacional' mientras se destacó la actuación de otros ejecutivos, entre ellos la de Alberto Ibargüen, editor de The Miami Herald; Carlos Fernández, del Grupo Modelo, de México; Daniel Servitje, del Grupo Bimbo, también de México, y José Rafael Odón, de Cervecería Regional de Venezuela.

'LO QUE MOLA ES NO FUMAR', CAMPAÑA POP

FIEBRE 'HOBBIT' PARA EL SEGUNDO ESTRENO

Deportes

foto de la noticia

'Yo no soy líder de nada'

ÓSCAR GOGORZA | Bilbao

Su padre, Periko, ganó las dos únicas Ligas (1981 y 1982) que exhibe la Real Sociedad y fichó por el Barcelona. Xabi Alonso era un recién nacido cuando el equipo donostiarra asombraba y nutría de futbolistas a la selección española. Nunca vio jugar en directo a su progenitor, pero, aun así, no comparte la memoria colectiva sobre él. 'Se dice que era un jugador físico, de destrucción. Yo he visto sus vídeos y... sí, era un mediocentro muy fuerte, pero sabía jugar el balón, tenía toque', alega Xabi.

Dos centros del campo casi perfectos

CAYETANO ROS | Valencia

El Betis, que visita Mestalla, imita al Valencia al dar preponderancia a sus volantes

Viajes opuestos

À. PIÑOL / R. CARBONELL | Barcelona

El ex azulgrana Reina regresa al Camp Nou con el Villarreal justamente cuando Valdés, pretendido en su día en El Madrigal, vuelve al Barça B

Pantalla

foto de la noticia

Diez minutos en la Academia

Llegar a la Academia de Operación Triunfo, en Sant Just Desvern (Barcelona), es complicado porque algunas calles están cortadas para evitar las avalanchas de fans. Junto al edificio se lee una pintada: Fora triunfitos (Fuera triunfitos). Ya en la puerta, una vigilante de seguridad conduce a una sala donde esperan turno los periodistas. Permitirán entrevistar a los chicos, durante diez minutos, pero no habrá autorización para visitar el comedor, la biblioteca o los dormitorios. Colocan los micrófonos y empieza la sesión.

'Cuéntame cómo pasó' superó el jueves sus marcas de audiencia

Los Premios Europeos MTV, por la cadena musical y Canal +

Última

foto de la noticia

Los obispos recurren al FBI

ROSA TOWNSEND | Miami

La Iglesia católica de Estados Unidos ha intentado mil maneras de reparar su imagen manchada de pederastia y, ante la falta de éxito, ha acabado recurriendo al FBI. El sínodo episcopal ha contratado a una superagente femenina del FBI para que investigue si todavía hay sacerdotes que abusan sexualmente de niños. La pregunta que muchos se hacen es si se trata de un golpe de efecto publicitario o de verdad la van a dejar libertad de acción. Después de toda su vida profesional persiguiendo a asesinos y ladrones, la agente Kathleen McChesney, católica soltera de 51 años, deja su puesto de directora ejecutiva de la división de investigaciones del FBI para hacerse cargo de la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes.

Las cifras

VICENTE VERDÚ

Mañana domingo

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana