Koiné
No lo duden: si España no hace suyo sin reservas el catalán, el gran beneficiado es el secesionismo
El problema de cantar pop en catalán, gallego o euskera: los festivales dicen sí, pero la industria aún titubea
Enrique Rey|Murcia|
Los nuevos artistas que cantan en lenguas cooficiales se enfrentan a un doble prejuicio, el de las inercias conservadoras que promueven la música en sus propios territorios y el miedo del resto del país a enfrentarse a música en otros idiomas. Pero esto está cambiando
Nacionalistas vascos y catalanes agrandan su “abismo” con Feijóo y le acusan de no tener un proyecto territorial
ERC y Junts avisan a Sánchez de que ahora toca hablar de independencia y aseguran que no cederán en su reclamación del referéndum
Los podcasts en Spotify podrán escucharse en español gracias al doblaje automático
Los programas en la plataforma serán doblados con voz sintética casi igual a la original. La velocidad con la que la inteligencia artificial resuelve retos y abre nuevos espacios es inagotable
Vídeo | Contador de lenguas cooficiales en la investidura de Feijóo: se usaron un 13% de las más de 10 horas de discursos
La nueva realidad del Congreso, con discursos en catalán, gallego y euskera, se examina en su primera gran cita desde su aprobación oficial
Paren el circo
Movilizar las pasiones ha sido desde tiempos inmemoriales la matriz de la política, pero quizá estemos rozando lo intolerable, pura ‘performance’ para quien solo busca el titular y el tuit viral
Albares insiste en el uso de catalán, gallego y euskera en la UE, sobre el que no hay “ningún veto”
El ministro en funciones de Asuntos Exteriores abordará la cuestión de la oficialidad de las tres lenguas en la reunión del Consejo de Asuntos Generales del 24 de octubre
Vox propone abrir la renovación del convenio urbanístico del Valencia CF a concurso público
Dos de los cuatro ediles del grupo ultra han renunciado a la dedicación exclusiva tras una denuncia de los socialistas a Antifraude
Vídeo en directo | El debate y la votación de investidura de Feijóo, con traducción simultánea al castellano
Siga las réplicas de los grupos parlamentarios al discurso ofrecido por el candidato a la presidencia del Gobierno el martes
El uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
Los lectores escriben sobre la diversidad lingüística, la memoria histórica, la manifestación del PP del domingo y el legado de Pablo Ráez
Pedro Sánchez: “Proteger una lengua es una decisión política, igual que censurarla”
El presidente del Gobierno en funciones cierra un acto por el Día Europeo de las Lenguas, en el Instituto Cervantes, en el que señala que “era imprescindible que las otras lenguas cooficiales pudieran expresarse en el Congreso”
Bilingüismo
Estamos acompañados de palabras que nos abrazan, nos reciben y nos despiden, palabras que conviven ahora en libertad y que nos acercan a la verdad histórica de nuestra tierra
El desgaste de Borja Sémper, eterno verso suelto del PP
Nueve meses después de su regreso a la política, el portavoz asume alianzas con Vox y recibe los primeros zarpazos internos
Vox espera recuperar votos ante la “tibieza” del líder del PP frente al separatismo
Abascal compara la actitud de Feijóo con el “desconcierto letal” de Rajoy ante el referéndum ilegal del 1-O de 2017
Se abren las puertas del infierno y aparecen unos españoles discutiendo sobre pinganillos
De verdad, lo he intentado, pero no consigo preocuparme por el hecho de que en el Congreso se hablen otras lenguas españolas
El duelo del PP
El ruido del cayetanismo y el ayusismo comienza a oírse demasiado y su tronante cabalgar no va de principios ni esencialismos democráticos. Buscan que caiga Feijóo
Bruselas no detecta riesgos de inestabilidad política en España
Los movimientos del Gobierno en funciones hacia los independentistas de Junts no inquietan en las instituciones comunitarias, aliviadas por el retroceso de la ultraderecha euroescéptica de Vox
Dos meses después del 23-J
Los lectores escriben sobre las críticas a los pactos que busca el PSOE, las dificultades de viajar con hijos pequeños, las lenguas oficiales en el Congreso y la importancia de que los hombres digan basta al machismo
El PP exige a Vox que retire su propuesta para imponer el uso del castellano en las administraciones de Baleares
La proposición de ley de los ultras para crear una oficina de libertad lingüística genera una crisis con sus socios populares, que consideran que atenta contra el Estatuto de Autonomía y no está consensuada
La ‘doctrina Armengol’ para usar todas las lenguas en el Congreso está avalada por los letrados
La Presidencia aceleró la reforma porque el Reglamento de la Cámara no lo prohíbe, pero Feijóo afirma que es antidemocrático
¿Conciliación en la Administración?
Los lectores escriben sobre la imposibilidad de trabajar como funcionario y cuidar de la familia, las campeonas del Mundial, las lenguas cooficiales y las críticas de Felipe González al Gobierno
Bienvenidos a la euroesfera
Mientras la Unión Europea se prepara para las elecciones del año que viene, el reto que tiene por delante es cómo gobernar una comunidad democrática multinacional con 24 lenguas oficiales
Albares tranquiliza al PNV y le asegura que el euskera no será relegado en la UE
El ministro de Exteriores garantiza a Aitor Esteban que la propuesta española ante las instituciones europeas sigue incluyendo a las tres lenguas cooficiales
Feijóo acusa a Sánchez de “fraude electoral” por preparar una amnistía que negó hasta el 23-J
El líder del PP afirma que España se encuentra ante un “punto de inflexión en la historia democrática”, después de que el presidente dijera que el ‘procés’ nunca debió tener respuesta penal
El PP sube el tono contra las lenguas cooficiales en el Congreso y Feijóo lo califica de karaoke
La reforma del reglamento recibe el visto bueno definitivo de la Cámara
La dirección del PP respalda a Sémper mientras voces del partido piden reconducir este jueves el traspié del primer Pleno
Los populares meditan qué hacer en el Senado, donde Vox forzará a la formación a pronunciarse sobre el uso de las lenguas: el PP se opuso en su día, pero luego lo dejó estar
Sociedad anumérica
Los lectores escriben sobre el escaso conocimiento científico de algunos periodistas, la mirada masculina sobre la mujer, la diversidad lingüística y la salud mental
Nuevas elecciones y amnistía
La medida no figuraba ni en el programa del PSOE ni en el de Sumar. Ahora, politólogos y asesores de partido escriben que es un procedimiento necesario para cerrar el episodio del ‘procés’
La resaca lingüística del Congreso
El uso por primera vez de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja genera hasta siete tendencias en la red en las que conviven la emoción, la burla y la indignación
El Congreso traducirá cada intervención en catalán, euskera o gallego en el diario de sesiones
Las actas recogerán las palabras originales pronunciadas por los diputados y su versión en castellano
El “canelo” del trabalenguas en el Congreso funciona con normalidad
Los pinganillos y pantallas facilitaron la traducción simultánea sin problemas y más de 23.500 personas siguieron el debate por el canal de YouTube
El catalán en Europa
Los estados europeos son como las muñecas rusas: son construcciones nacionales dentro de cada una de las cuales hay otras naciones
Una montaña de pinganillos
La protesta de Vox quizá fue su fórmula para obtener la foto a la que ahora podrá recurrir lo mismo que a la bandera, y convertirla en símbolo
Lenguas españolas
Impulsado por la aritmética parlamentaria, el uso del catalán, el euskera y el gallego llega al Congreso con normalidad
Cabreo en la bancada del PP con el discurso de Sémper: “No era el día de hablar en euskera”
La intervención del portavoz sorprendió incluso a miembros de la dirección de su partido
Vídeo | Cuatro idiomas en cinco momentos: así se han estrenado las lenguas cooficiales en el Congreso
De la primera intervención en gallego por un diputado socialista hasta la protesta de Vox: los instantes más destacados del primer pleno multilingüe
El Congreso da un paso histórico al acoger el uso de las lenguas cooficiales
El Gobierno y sus aliados inician la tramitación exprés de la norma frente a la oposición de la derecha
El debate de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados, en imágenes
La Cámara baja ha estrenado el uso de catalán, el euskera y el gallego en el pleno con un plante de Vox y la protesta del PP. Le mostramos las fotos de la jornada
España priorizará el uso del catalán en la UE tras las reticencias de varios Estados a incluir tres lenguas “a la vez”
Los Estados miembros aplazan el debate porque creen que es “pronto” para decidir ahora sobre la oficialidad del catalán, gallego y euskera
Vídeo en directo | El debate sobre el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, con traducción simultánea al castellano
Siga la sesión plenaria del Parlamento en la que por primera vez se hablarán en catalán, gallego y euskera, a través de una señal traducida en vivo