El bulo de la prohibición del inglés en las escuelas de Irán
La televisión pública ha informado del veto como si fuera una novedad pero rige desde hace décadas
Atajos de traducción
Una reacción ante el anglicismo lleva a verlo literalmente: en vez de ‘low cost’, “de bajo coste”; y no “barato”
Atajos de traducción
Una reacción de buena voluntad ante el anglicismo lleva a traducirlo literalmente: en vez de ‘low cost’, “de bajo coste”; y no “barato”
Todas tienen traducción al español
Aporofobia, el miedo al pobre que anula la empatía
Fundéu declara palabra del año 2017 el término acuñado por la filósofa Adela Cortina
El Rubicó del catalanisme
El pas necessari per evitar la fractura és acceptar que el castellà és llengua pròpia de Catalunya
Nuevos términos para una nueva era
El director de innovación social en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento reflexiona sobre el papel que pueden jugar las redes sociales en la aceptación de neologismos
‘L’Avenç’, una història que arrela i creix
La revista celebra 40 anys de vida i la dècada de la seva editorial amb una exposició i un número especial
Cómo felicitar el año en 144 idiomas
|
Diccionario global para brindar en Nochevieja
Tomar conciencia
Esa historia empieza hace 22 años cuando publiqué una columna con el título 'Aporofobia' en el 'ABC' para señalar que solo rechazamos a los extranjeros cuando son pobres
“Aporofobia”, palabra del año para la Fundéu BBVA
El neologismo da nombre al miedo a los pobres y fue acuñado por la filósofa Adela Cortina
Los de Tabarnia son tabarneses o tabarnienses, pero no tabarnícolas, según la RAE
La Academia opina sobre el gentilicio de la entelequia territorial tras varias consultas de ciudadanos
Tabarnia: secesión matrioska
Tabarnia es un chiste, sí, pero uno bueno, porque demuestra que es imposible defender la independencia sin pasar por el nacionalismo
Retrete
Debo a un curioso sobrino el descubrimiento de que la palabra es de origen catalán
El tiempo
El mundo era un lugar repleto de cosas que anhelaba con ferocidad, y todas estaban demasiado lejos, eran demasiado inalcanzables
La improvisació disciplinada
La novel·la de Miquel de Palol apropa el lector a la zona més patètica de la persona
Una exploradora física i literària
Aurora Bertrana inaugurà el llibre de viatges de dona en català i els de tema polinesi
Ortografía
Ahora que los niños crean un lenguaje distinto rindo homenaje a un maestro que buscaba las haches y las uves en mis cuadernos
Se te quiere
Alguna gente no suele pronunciar “te amo” o "te quiero". Y se extiende esa alternativa que elude el “yo”
La letra y el espíritu
Cómo “posverdad”, “hacker” y “chicano” llegaron al diccionario
La edición digital aligera el camino que transcurre una palabra para ser aceptada
Mazo injusto
Sometí el catálogo de novedades 2017/2018 del Diccionario de la Lengua Española al veredicto de mis dos polluelas
Del nord glaçat
En literatura infantil, no és gaire habitual que arribin traduccions de llengües i cultures que no siguin les predominants
La RAE redefine el machismo y clica mariposear, chicano y postureo
El nuevo diccionario digital de la Academia admite términos de Internet, del habla común y latinoamericanismos La academia incorpora también cambios desde la óptica de género
La ciudad española en la que se habla al revés (o al ‘verres’)
Vecinos de La Laguna buscan que su manera de expresarse sea reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
Condenados a ir con retraso
El 'Diccionario' es un reflejo de la sociedad, sí. Y por eso va por detrás de ella
De acoso escolar a vallenato, las modificaciones más destacables de la RAE
|
La Academia ha introducido y revisado más de 3.000 términos en la edición digital del Diccionario de la Lengua Española
Las zambombas jerezanas sueñan con colarse en el Diccionario
Podemos Jerez reitera a la RAE que reconozca la acepción de la palabra que se refiere a las juergas flamencas navideñas
El Kremlin impone el ruso sobre el tártaro
Alarma en Tatarstán por la campaña de rusificación emprendida por el Kremlin
¿Quién es "la Inés"?
El que en un mensaje no figure el nombre de una persona no significa que esté ausente de él
Los tacos no son modernos
17 disparates que cometemos todos los días con el español
En boca cerrada no entran moscas. Un consejo que los españoles, pasionales que somos, no tenemos en cuenta. Lo de dar patadas al diccionario es ya una opción de cada uno
Una lengua unida por Derecho
La Real Academia presenta en Salamanca el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico
Carlos Zanón: cuando el rock y la novela negra se citan en un club
La gran novela sobre Barcelona de este año se llama 'Taxi' y la ha escrito este hombre que ama a Johnny Thunder y a Pepe Carvalho a partes iguales
La RAE estudia incluir ‘heteropatriarcado’ y ‘aporofobia’ en el diccionario pero descarta ‘huérfilo’
La academia mantendrá la expresión ‘sexo débil’ con una marca de uso que indicará que tiene “intención despectiva”
El neologisme de l’any: ‘piolín’
La votació per triar la paraula nova de l’any torna a proposar expressions que no són noves
Santiago Muñoz Machado: “La mala fama de lo español es difícil de levantar”
El jurista y académico acaba de publicar un ensayo en el que desmonta muchos mitos sobre la historia del idioma español en América
“Aprender a aprobar un examen de inglés es una pérdida de tiempo”
Saul Nassé, director de Cambridge English, cree que sus test ayudan a los profesores españoles a programar las clases
Perdurar
Ferlosio ha sido un apasionado, un entregado, un abnegado de la lengua y del lenguaje
Contra la singularidad en la Constitución
La clave para una España inclusiva no es el reconocimiento de una plurinacionalidad sino un régimen lingüístico general y justo
_
Últimas noticias
La selección de fútbol de Paraguay celebra en guaraní su regreso al Mundial 15 años después
Muere otro miembro de la Marina en un accidente en una práctica de tiro en Sonora
Petro carga contra el chavismo: “No se podrá defender Venezuela de la injusticia si la injusticia se ejerce desde el poder”
Venezuela - Colombia, en vivo | Suárez marca un triplete y amplía la ventaja de la tricolor (2-3)
Lo más visto
- El esposo de Kristin Cabot, la mujer del vídeo viral del concierto de Coldplay, rompe el silencio: “Estábamos separados semanas antes”
- Un dron ataca el barco de la flotilla con ayuda para Gaza en el que viaja Greta Thunberg y provoca un incendio en la cubierta
- Amaia Arguiñano: “¿Tú sabes lo que es poder invitar con 18 años a dos amigas a Arzak?”
- Trump, satisfecho por la cancelación de un homenaje a Tom Hanks: “No necesitamos que personas destructivas reciban premios”
- Soraya protagoniza una histórica expulsión en MasterChef Celebrity: “Jorge ha jugado sus cartas. Yo no lo hubiera hecho así”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_