Los recientes premios y las traducciones al castellano lanzan las letras gallegas
El éxito de Rivas, De Toro o Casalderrey contribuye a la difusión
Traducciones
La gran esperanza negra
'Todo se desmorona', del nigeriano Chinua Achebe, antesala de la literatura no occidental que llega
Fernando Santos Fontenla, traductor
Cinco novelas españolas reciben ayudas de la UE a la traducción
Traducida al español la 'Enciclopedia rusa de las matemáticas'
Clara Janés gana el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra
Antonio Melero, galardonado por verter al castellano a los sofistas
Una gota en el mar
Literatura de Brasil
Traducción de oído
Las huellas del vagabundo
Sobre el poeta Holan
Saladrigas: "Los prejuicios frenan las traducciones del catalán al castellano"
El autor barcelonés publica "La mar nunca está sola"
Miguel Sáenz, premio Nacional de Traducción de Austria
La guerra de la traducción
La feria Expolingua dedica su décima edición a analizar el futuro de intérpretes y traductores
El traductor Miguel Sáenz recibe el premio Goethe
Un programa informático español traduce textos en ugarítico
Cultura premia las traducciones de Masó, Uriz y Fernández Romero
Mendiluce traduce al bosnio 'El amor armado'
¿Es correcto o no?
También me subo por las paredes
El vigor crítico de Camus revive con nuevas traducciones y la edición de su obra completa
José María Guelbenzu coordina en seis volúmenes las publicaciones del autor francés
Estudiantes de Tenerife buscan 'Quijotes' en diferentes lenguas
Muy cerca del Nobel
Enriqueta Levy, de 86 años, fue la más cercana colaboradora de Cajal hace siete décadas
Escritores y críticos debatirán en Oviedo sobre la traducción cultural
Haroldo de Campos: "Sólo lo difícil puede ser traducido"
Absuelto un intérprete encarcelado por negarse a traducir el bereber
La Biblia en verso
Una nueva traducción de los textos sagrados al inglés entusiasma a los estadounidenses y horripila a los británicos
Lanzamiento con actores y escritores
Moderna pero sin gracia
El Tratado de Biodiversidad, en braille y en tres idiomas distintos
Lévinas sí es conocido en España
Uno de nuestros más necesarios poetas
En una España de vuelo rasante
Muere en Barcelona el poeta Ángel Crespo
Ensayista y traductor, fue activo militante del Postismo
Sánchez Pascual y Del Solar, premios Nacionales de Traducción
Tusquets editará una colección de obras completas anotadas
Me siento menos sola
Escepticismo español con la Biblia 'políticamente correcta'
_
Últimas noticias
La presidenta de la AVL denuncia el “momento crítico” que sufre el valenciano y pide a Mazón respeto y que la deje trabajar
Orbán garantiza a Putin su seguridad para viajar a Budapest si prospera la cumbre con Trump
Diane von Furstenberg, sobre su gloriosa carrera y su matrimonio con Barry Diller: “¡La ropa sale del armario, los hombres salen del armario!”
El legado del fundador de Mango, Isak Andic, enfrenta a su pareja con sus tres hijos
Lo más visto
- Miguel Puchol, empresario: “Gastamos 120 toneladas de patatas al año y ahora ya no puedo pensar en tortillas: solo pienso en patatas”
- Juan del Val, tras ganar el Planeta: “Es muy de España que una supuesta élite intelectual descalifique las novelas que se venden”
- Los Mossos investigan como posible homicidio la muerte del fundador de Mango Isak Andic
- El hombre más feliz del mundo, un monje budista, no movió un dedo por los demás. ¿A qué dedicarás tú tu larga carrera?
- Conflicto en Oriente Próximo - 16 de octubre de 2025 | Trump, tras las ejecuciones públicas de Hamás: “Si siguen matando gente, tendremos que ir y matarlos”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_