La Academia Mexicana de la Lengua ‘encuera’ el habla de los mexicanos con un ‘Diccionario de mexicanismos’
Una ‘chamba’ de los académicos que reúne unos 11.000 lemas que se usan en los 32 Estados de la República mexicana
La Mano de Irulegi, más incógnitas que respuestas sobre el origen del euskera
Los expertos admiten una utilización política del hallazgo y que la pieza bimilenaria reaviva la “controversia vascónica” sobre el origen del pueblo y de la lengua vasca
Concepción Company: “Como se ha especializado el verbo ‘coger’, en México usamos ‘agarrar”
La integrante de la Academia Mexicana de la Lengua presenta una nueva edición del ‘Diccionario de mexicanismos’, que explica la particularidad del español de México
En teoria, és progressista
L’expressió convida a recelar que la informació que acompanya sigui veritat: és una marca lingüística que atreu la sospita
Una cita de veracidad dudosa
Se atribuye al filósofo George Steiner la frase “lo que no se nombra no existe”, afirmación lingüísticamente falsa
Selectividad: esta reforma está inmadura
La propuesta para cambiar la prueba de acceso a la Universidad es desdichada y legitima a quienes sostienen que se quiere abrir la mano o reducir las tasas de fracaso académico en el Bachillerato
¡Palabras, palabras, palabras!
‘El poder de las palabras’ plantea un homenaje al lenguaje como el mejor sistema para mejorar nuestras vidas y ‘Un idioma sin manchas’ defiende su uso correcto
Antonio de Nebrija: el privilegio de un solo hombre
El autor de la ‘Gramática castellana’ fue un intelectual que luchó por vivir de su obra sin rémoras ni ataduras y ejerciendo todos los derechos y prerrogativas a su alcance para conseguirlo
La Real Academia Española critica la reforma de la Selectividad planteada por el Gobierno
La institución considera que el borrador de la nueva prueba, que sigue un modelo más competencial y parecido a pruebas internacionales como Pisa, “reduce considerablemente los contenidos de lengua y literatura”
Sobre la i no binària
L’adopció de la -i com a morfema de no-gènere podria guanyar adhesions si no s’estengués a tota la concordança
Don Tòfol
La literatura sempre troba els camins necessaris per superar els malentesos i lligar les mirades de tots aquells que l’estimen. I que Serra era ben nostro
Anglicismos eufemísticos
La comunicación en español de un programa contra el suicidio ha elegido como eje el verbo ‘survive’
El Constitucional rechaza el recurso de Vox sobre el 25% de castellano en las escuelas catalanas por presentarlo fuera de plazo
La impugnación se formalizó sin las firmas de los diputados legitimados para recurrir, y cuando el partido subsanó dicha carencia ya era tarde
Una punta de pistola sin punta
El filólogo y académico Emilio Lorenzo veía en esa locución un calco del inglés ‘at gunpoint’ (a boca de cañón)
Per què una altra Antígona?
Manel Garcia|
Les paraules d’Antígona i les de Sòfocles ens fan més humans i només per això, que no és poc, senzillament sempre calen noves Antígones
Classes de cortesia
Ana Escartín Arilla|
La primera ministra francesa és summament cortesa en el sentit més literal: demostra una urbanitat extrema
Hablar claro, según Trump
Una de las victorias lingüísticas del populismo ha sido hacer pasar por sencillez lo que es más bien una rebaja en el refinamiento expresivo y el uso de conceptos maniqueos para expresar de forma simplista la compleja realidad que nos rodea
Twitter i el català
És de les poques vegades a la història que la irrupció d’un àmbit d’ús per a la llengua ens agafa una mica preparats
Caçadors de paraules
La recol·lecció de termes i fonètiques és a la base dels diccionaris
Fráncfort o Frankfurt
La representación oficial española en la feria de la ciudad alemana no se puso de acuerdo consigo misma
El catalán es la lengua minoritaria entre los jóvenes en todos los distritos de Barcelona
En Sarrià es donde más se utiliza, el 44% lo habla, y en Nou Barris, donde menos, solo el 5,1%
Òbviament
Les persones addictes a aquest adverbi contundent són també aficionades a usar la paraula ‘correcte’ quan volen dir ‘sí’
Ambigüedades resolubles
El ejemplo tan manido sobre la profesora y “los niños” se antoja muy improbable. Porque resulta antinatural
A favor de las poetisas
Elijo el término femenino por haber sido construido de forma democrática por los hablantes y no nacido de la ocurrencia personal o de la imposición dogmática que se difunde mediáticamente
El idioma español ralentiza su crecimiento en el mundo en 2022
El informe del Instituto Cervantes sobre el castellano señala que el número de hablantes aumenta el último año en cuatro millones frente a los seis del ejercicio anterior debido a la explosión demográfica en zonas con otras lenguas, la covid y el menor número de estudiantes
Polimorfisme voraç
Tal vegada convindria delimitar quins trets són susceptibles de variació i quins convé preservar dins la composició
Miops eminents
Podem aventurar hipòtesis científiques més agosarades si alimentem la nostra vena creativa i poètica?
Tuteos por todas partes
Dos valores activan esa expansión. El igualitarismo, porque no nos gustan las diferencias jerárquicas, y la cercanía
La enseñanza de lengua: nuevos enfoques curriculares
Albano De Alonso Paz|
Los cambios en la educación lingüística suponen un desafío complejo y apasionante a la vez
Peix salvatge
Allò que fins ara era connatural al terme ‘peix’, que viu en llibertat, ara es posa en valor com a quelcom excepcional
Medios aéreos
La fórmula resulta insatisfactoria y poco rigurosa, fruto de la pereza que invade a algunos redactores, no solamente en verano
Cervantinos
Agradezco que nuestro español diese un caballero errante capaz de representar el amor y la justicia frente a todas las indignidades
Valèria Gaillard, traductora d’Annie Ernaux: “No es complau amb el seu jo, és molt valenta perquè s’exposa”
La traductora al català de l’últim Premi Nobel de Literatura, que també ha traduït Proust, compara les seves literatures pel que tenen en comú de voluntat d’arribar a la veritat de l’experiència
La prosa anémica de las presentaciones de PowerPoint
El uso de diapositivas no como apoyo del profesor sino como apuntes de clase para los aprendices es letal para el desarrollo de una competencia discursiva madura
“Masacre” aniquila a “matanza”
Si hubieran ocurrido hoy, hablaríamos de “la masacre de Atocha”, “la masacre de Iquique” y “la masacre de Paracuellos”
Queremos entender: cómo conseguir que las grandes empresas y las administraciones hablen claro
Varias iniciativas promueven un lenguaje legal comprensible. Las multas millonarias a algunos bancos muestran que las instituciones, públicas y privadas, están obligadas a comunicar con transparencia
Nacidos en 1982: cinco cuarentañeros que han vivido a la sombra del Estatut
Son una generación que ha crecido con una norma de la que apenas saben pero que les ha influido en sus vidas
La palabra ordenador
“Aceptamos que las palabras dejen de significar lo que significaban. Así, supongo, evolucionan” | Columna de Martín Caparrós
Luz Pichel: “La idea de la limpieza y la unidad de la lengua es imperialista. Nadie habla mal”
La poeta gallega, experimentadora de las formas de hablar pequeñas, aldeanas, fronterizas, actúa este sábado en el festival POETAS.
Discapacidad o diversidad
La denominación asumida hace poco por las administraciones ha quedado ya obsoleta, como suele ocurrir
_
Últimas noticias
La entrevista perdida a ETA: cuando España censuró un reportaje colombiano tras la muerte de Franco
El tacón de Tani sentencia al Mallorca y permite al Villarreal firmar su mejor arranque liguero
El aeropuerto de Eindhoven cierra su espacio aéreo por la incursión de varios drones
Milei nombra a un militar como ministro de Defensa de Argentina por primera vez desde el regreso de la democracia
Lo más visto
- La condena sin sentencia al fiscal general devuelve el foco a la nota de prensa que el Supremo descartó “aparentemente”
- Hacienda interpreta que retirar dinero de la cuenta bancaria de un fallecido supone aceptar la herencia
- A Illa de Arousa, el pueblo del narco Marcial Dorado, negocia la compra de todo su patrimonio incautado, incluida su mansión
- El Gobierno de Ayuso paga una indemnización de siete millones por el tren del parque Warner, que costó casi 100 y lleva 13 años sin usarse
- Un mes trágico para los hermanos Roca (El Celler de Can Roca): “No hemos pasado el duelo de un incendio y tenemos otro. Sientes impotencia”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_