![Idos, una conjugación del verbo ir, en el diccionario de la RAE.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GDUQUCBBAF7KU24YTUOZGM23SI.jpg?auth=5cb0fb9a1781de2893b56826d88c822e81385fbe63275ec51e5176438c8c5b21&width=414&height=311&smart=true)
Iros
Lo mejor quizá es que nos vayamos todos y durante un mes nos olvidemos de que este país no tiene remedio
![Reunión de la Junta de Seguridad de Cataluña en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EC74SEB4Z5CY7YGHDLALMFWNDQ.jpg?auth=9eb5be7c574a06153617774cb890ce411ebc7f9298eb9969b2aeeb572f2b3144&width=414&height=311&smart=true)
Desamor
La sentimentalización es útil, porque convierte a los adversarios en maridos tiránicos o torvos enemigos de la dicha ajena
![La sede del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CZFICVU4EX5PSDGCM42O5UBHTM.jpg?auth=59d7196c21937262b1b28067eba9c2791ecacb1a6c2b3079ee9ca48629f477fb&width=414&height=311&focal=403%2C252)
El Tribunal Superior valenciano anula parte del decreto de plurilingüismo por discriminatorio
El TSJCV considera "un claro agravio comparativo" para el alumnado que opte por mayor presencia del castellano
La labor de la Real Academia Española
![La Real Academia Española de la Lengua, (RAE), en la calle Felipe IV de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UU4ORN7773HEO54EDICMMF4BQI.jpg?auth=bac4b89c7d2bf0ee0fbcd271a08ca97bc9763a25f48cd71f301b6791bea9baae&width=414&height=311&smart=true)
Decidir
La sabiduría del sistema consiste en permitir que A y B convivan sin renunciar a ser distintos
![Sobre ‘idos’ e ‘iros’](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DPJI3RHMQEZKI7KJAOFWDZI42A.jpg?auth=a773ff0b3fe0f77e2f478e736dc2ef1877e7832953f4d0882aa86df4d91b2ee6&width=414&height=311&smart=true)
Sobre ‘idos’ e ‘iros’
Las disyuntivas gramaticales no se pueden dirimir de forma asamblearia. En la segunda persona del plural de imperativo de ‘ir’ bastaba con recomendar el 'idos' en el registro más formal y advertir del uso de formas en -r- en el habla coloquial
Con esta RAE todo es posible
![Entrada en el 'Diccionario' del verbo ir.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QU7YFCZXG5FCZSDOEBB7YI3DJA.jpg?auth=23493ad6da0d9aacd0d1fc4adca8e364d01bb70b271d836a8b321c9980cee24d&width=414&height=311&smart=true)
‘Cocreta’ no está en el ‘Diccionario’
La aceptación de 'iros' ha reactivado algunos mitos y falsedades sobre la lengua
¿Cachái lo que significa iros?
Siempre he dicho que en sexo y lenguaje lo importante no es la pureza sino la higiene. Pero nunca pensé que podría ingresar antes el 'iros' que el 'vallenato'
![Forges](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Q4QHS2DYKQ2BQGMDCN3RMLZHSI.jpg?auth=0103d4bfe78ff8ef39340f75cf4b1f40b8b073f93235e1b9176d8dccbdfc6382&width=414&height=311&smart=true)
Forges
Viñeta de Forges del 19 de julio de 2017
![Arturo Pérez-Reverte, retratado en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QBO3LPWO7FIF2UZZD6QGBUPZLA.jpg?auth=e706f348803fe526bfcd65169e96c8b9a87b2de32fb249234db7e32223cd7455&width=414&height=311&smart=true)
Pérez-Reverte, sobre la victoria de lo popular, no de lo analfabeto
El autor de 'El capitán Alatriste' asegura: “No es que la Academia destierre la forma culta 'idos', que recomienda; es que acepta 'iros' como modo de expresar esa forma del verbo”
![Biblioteca de la Real Academia Española de la Lengua.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2017%2F07%2F17%2Factualidad%2F1500314330_744933_1500318239_noticia_fotograma.jpg?auth=980f3bd8bb78f6be1fe7e6ca15258710d9574bbd7a3d37e750099c39e7a168d6&width=414&height=311&smart=true)
“Iros” será correcto para la RAE, pero con matices
La decisión de la Academia no ha cumplido aún el trámite de América, y además se prefiere "idos"
![El director de la Real Academia Española Darío Villanueva posa en Santander en la UIMP.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K3X2X2Z7LJHTRRIEBOGOO532FA.jpg?auth=8e08ca15f35a0f8df627b64d0fa25026031b83200a4c2da757b23ba5ff622c1b&width=414&height=311&smart=true)
Un imperativo surgido de los novelistas
El director de la RAE, Darío Villanueva, y los académicos Luis Mateo Díez, Soledad Puértolas y Luis Goytisolo declaran su apoyo a aceptar 'iros'
![Viandantes en las calles del centro de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LR7WQ67R3ZWCXTEXQQKT6TF2M4.jpg?auth=9161fa636895c5481fcb3db12b612f36297f0f9c547e7c9097913ea6432acb15&width=414&height=311&smart=true)
Volver
Ahora que vuelvo a casa (solo de vacaciones), camino por Madrid con otra certeza reforzada
![Congreso sefardí, en la casa Sefarad, de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A3B3ZDAOUEVFQXAOMV5U6M7IEI.jpg?auth=8d49e445a0bc0295b03352c99767540aaf6346e78bca7413932f595a386717e3&width=414&height=311&smart=true)
¡Salvad el ladino!
La RAE promueve la creación de la primera academia del judeoespañol y busca el acuerdo entre diversos estudiosos e instituciones para saldar una deuda histórica con los sefardís
![Daniel Radcliffe i Rupert Grint a 'Harry Potter i la cambra secreta'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K2UO2Q2XTCROL66MB4CBWVULMQ.jpg?auth=7c3592d5c50c8b349435c5732d57844052a15e452d678bc227bc587bf0719691&width=414&height=311&smart=true)
La veu de ‘Harry Potter’ en 70 llengües diferents
La Universitat de Calgary permet seguir les aventures del mag en català, basc, llatí o urdú
![Un manifestante disfrazado de Donald Trump, este miércoles en Washington.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TZIPYK5JCHGER2ZMPFLWFTQN64.jpg?auth=6f46129edf0b99a6a189d30dabfe7f28f94f62b9758e00f4717f34bd19f0c9d2&width=414&height=311&smart=true)
La posverdad da el salto al Diccionario
La Academia registrará en diciembre este sustantivo, que se usó por vez primera en español en 2003 y las políticas de Trump han popularizado
![El consejero de Educación, Marzà, a la izquierda, con el presidente de la Diputación de Valencia, Rodríguez.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BLQ54MZUG4DWLIZQCNSEAH77QM.jpg?auth=c44697d3ed252753b726ae6b9550fc1e24939280ec45c261684819be00301bb8&width=414&height=311&smart=true)
La Generalitat valenciana apurará la defensa de su modelo lingüístico
Educación recurrirá al Supremo la suspensión del decreto de plurilingüismo por parte del TSJCV
![Fachada del Tribunal Superior valenciano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KLNGSF5IMJTVNKJB5KMEL74L7Q.jpg?auth=91c652b6bd257d82d3d1dc4214552f9bd8756a1ecedfa87d0f83b314166ca3b9&width=414&height=311&smart=true)
El Tribunal Superior valenciano mantiene la suspensión del plurilingüismo
La Generalitat ha adelantado su intención de mantener los niveles de idiomas que votó cada centro
![El cardenal Ricardo Blázquez, durante una comparecencia en la sede de la Conferencia Episcopal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NRFY4J6SRCSBVJJ5C4BHQUXYOQ.jpg?auth=6a4cc62365713481bad2d3d28cc7c6202b98a641fe10d18013e92d858a6ec3d5&width=414&height=311&smart=true)
Los rivales de la Iglesia
“No puedes ser de dos equipos rivales. Pero en tu declaración sí puedes marcar las dos equis”
![Los Reyes Felipe VI y Letizia en la Real Academia Española (RAE), este jueves.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PC7XJD6M3GUTGSJL24WYTSN3MY.jpg?auth=eb5b8ca06abf1bd3e15457fbd9e3f13243985c06ad1712003678bbd8e0e34185&width=414&height=311&smart=true)
El diccionario digital de la RAE alcanzó 800 millones de entradas en 2016
El Rey intervendrá en la sesión inaugural del próximo Congreso Internacional de la Lengua
![Alumnos en un centro educativo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OZXF6ESUUHIRI6K6FIA64NE3AY.jpg?auth=d969f7e59c48a2ad9788dc392a3a09be8a5692124b7b219a4765b27a939e93d8&width=414&height=311&smart=true)
Los alumnos con poco valenciano también obtendrán el título de inglés de forma automática
El Gobierno envía otra carta a la Generalitat preguntando por su modelo plurilingüe
El Cervantes de Bruselas, en inglés
![Los colmillos de Satao II, tras ser recuperados por los guardas de Tsavo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZDTPDBXFPOHMMGX2M3VJZOW2LQ.jpg?auth=a6e5cf6e78fa43a881271326ab0bf20da8db9dc718a46e704928dab63089768d&width=414&height=311&smart=true)
Elefante asesinado
Es cierto que las alternativas se quedan cortas para reflejar esa acción injusta, violenta, ilegítima
![El consejero de Educación, Vicent Marzà, de pie, en las Cortes Valencianas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T3J6YVF2VXLR3SS4X72BB7URX4.jpg?auth=541dca1acbac1aea71c0b65127ab061597af65d125a484fcfeec0a1503800edc&width=414&height=311&smart=true)
El fiscal sobre el plurilingüismo valenciano: “No dificulta ni lesiona la enseñanza en castellano”
El ministerio público defiende la legalidad de la política lingüística aprobada por la Generalitat
![Dar a luz ya no es suficiente](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PZXL5WJP3T756HR4O7F4R6MMKA.jpg?auth=eefb279714bca58a1d35c3a0ea6c318dbe13f2191d0df7b0541fd0850f6b1f45&width=414&height=311&smart=true)
Dar a luz ya no es suficiente
"La sociedad ha evolucionado, pero la RAE no lo ha plasmado". La escritora Espido Freire presenta una petición formal para actualizar la definición de madre, por "limitada y anticuada"
![Imatge de perfil de la Vecina Rubia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YZQTBGE24UUTAGIPJ2YNZVPKCE.jpg?auth=499d7f1ab7eb910620a8d46b8eebfeb9e3f75a27886707cf4fe16fbfb347f524&width=414&height=311&smart=true)
La veïna rossa
Glossa de la ‘influencer’ de moda que fa bandera del rigor lingüístic a les xarxes socials
![Jorge Luis Borges, en la Universidad de Barcelona en 1980.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/M3JKTMYHVI3CUXCLPMQZSYEBKY.jpg?auth=ca9e91eb3ee80dedd9e8c6e4181c4f1233047f106b8b68555644815d16968e50&width=414&height=311&smart=true)
En busca de la esencia de Borges
La Real Academia lanza una antología del autor argentino a los 30 años de su muerte
![Debate entre Pedro Sánchez, Susana Díaz y Patxi López.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/H6QTBULS6JKKVZMT6XVRMOCC3A.jpg?auth=f8851d46f6e10c7c412da40598a41699a75c83b8a3eb1d04be528efb8ebc167e&width=414&height=311&smart=true)
Cerca tuya, Pedro
El uso incorrecto y “desprestigiado” del posesivo tras un adverbio se va extendiendo en la política
![L'Ajuntament d'Esplugues de Llobregat.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S5QOAXDFWJ7EJZOTRETRN7EHXM.jpg?auth=797463b54467a80dbf1e11ead65b1adb2ccb4f3b87b3dcea5a74b037734367d4&width=414&height=311&smart=true)
Esplugues fa marxa enrere i no retolarà en castellà els senyals de trànsit
El plenari de l'ajuntament ha revocat de forma "cautelar" la moció que impulsaven PP i C's
![Cientos esperan por un lugar en el autobus, en Plaza Constitución.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MRVYR53A6WF5MY6PWYK6HLWPX4.jpg?auth=2a8e19d2c37b85b56b9c0a43004cda97e0329ed89a30804a3d2635a8dc538f4a&width=414&height=311&smart=true)
¿Por qué para los argentinos todo es un ‘quilombo’?
De dónde proviene uno de los términos más utilizados en el país sudamericano y que más llama la atención de los visitantes
![Sillón 'M' de la RAE que aspiraban a ocupar Rosa Montero y Carlos García Gual.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5GY7BHTQO7YBNPSTTZLBSBAPYU.jpg?auth=6fe4c6f577db13a12cee50bfdcf86b5761742da280765e934f3dda45a4749aa3&width=414&height=311&smart=true)
El sillón M de la RAE sigue vacante tras no ser elegidos Rosa Montero ni Carlos García Gual
Ninguna de las tres votaciones dio el resultado requerido para el ingreso en la Real Academia
![La Reina, el director de la RAE y el presidente de La Rioja en San Millán de la Cogolla.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EWNVXF6IUQMZ3RZK4P5IJKSO7E.jpg?auth=b999e74a52d5ab663af883b9dcc70a437dce1491f0749fafb7359c7bc1058076&width=414&height=311&smart=true)
La Reina sugiere el uso de un lenguaje “más apacible” en los medios
Propone una guía para textos "que afectan a veces de forma profunda la vida de muchas personas"
![El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera y su equipo durante la reunión semanal de la ejecutiva nacional del partido en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UHP2C2264J42RQZJ2KQFHLNEOE.jpg?auth=185eb29bd8bc4dea0a4024dea9aeeffaf0e6bb13f31056f8fd99162538e4893a&width=414&height=311&smart=true)
El “requiebro” de Ciudadanos
El significado procede de la idea de que un enamorado se siente quebrantado y deshecho
![El escritor, filólogo y crítico Carlos García Gual.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CKBD4HBJ774DNNUL7CHU3YXUYY.jpg?auth=83eb0b5f0013d5d0d3927f593c505c8ff0bf0848c5ad6f556560a770618c8ada&width=414&height=311&smart=true)
Rosa Montero y Carlos García Gual optan a la silla M de la RAE
La votación para decidir entre la candidatura de la periodista y la del filólogo será el 4 de mayo
![Poema manuscrito de Vicente Aleixandre, digitalizado por la BNE.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4KGFCOTEP7RC3RXIJITFNLQUVU.jpg?auth=14cf26f4e523607a31d0fb0df02f9623f82291bb9de1fe95f856ccb382e774bc&width=414&height=311&smart=true)
La herencia literaria en un disco duro
Los nuevos hábitos de escritura digital dificultan el estudio del proceso de creación y extinguen los epistolarios
![Aula de un colegio público bilingüe de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NZEMRGN2Z7HDZ2CKILC5TNRWSQ.jpg?auth=824ce6881a64f53badc57758776edc07c582565846de7daee99271b177a7661e&width=414&height=311&smart=true)
Perdidos
Nuestras hablas y formas siguen conviviendo con lo anglo como agua y aceite
![Burros en Atacama (Chile).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2017%2F04%2F05%2Factualidad%2F1491400922_370597_1491576576_noticia_fotograma.jpg?auth=de791b8cc5d75b53cb151a1c8387b00f76f70141360a54ed3f618f32ce1e6da9&width=414&height=311&smart=true)
Palabras olvidadas. Rescátalas
Profesores, lexicógrafas, investigadores, académicas han propuesto algunos vocablos que han caído en desuso. ¿Alguien los conoce?
![Un teléfono móvil.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4P7CKTJ2YVLYAGADI5YEGZCXDA.jpg?auth=fa5f4975b61060d8a5fc4075e200cf950d6e1e58d7dce479487d5dc1a8a0c2d9&width=414&height=311&smart=true)
Y puntos suspensivos
Los mensajes digitales muestran cada vez más esos tres minúsculos redondeles de sugerente significado