Valverde, premio Nacional de Traducción a toda una obra
Sefarad 92 quiere resucitar la Escuela de Traductores de Toledo
'Chulear' a los modernos
Títulos vapuleados
10 años para traducir de nuevo el 'Cancionero', de 'Petrarca
Deficiente traducción
Carmen Romero traduce a Valerio Magrelli, un poeta de la más joven generación italiana
'Ora serrata retinae', su primer poemario, tiene tres ediciones italianas y aparecerá en octubre en EE UU
Crónica de un suceso
Traducir del árabe
Traiciones de editor
Publicado un diccionario de 'El péndulo de Foucault'
La literatura infantil y juvenil, principal interés de la Feria del Libro Vasco
'Don Canuto'
En un país llamado Obaba
Atxaga publica la versión en español de la obra ganadora del Premio Nacional de Literatura
Teatro y casa de juegos
Vicent, Bryce Echenique y Cortázar, traducidos al sueco
'Mazurca para dos muertos', de Cela, editada en Estocolmo
'La rusa', de Juan Luis Cebrián, traducida al japonés
El Instituto Shakespeare ofrece una nueva traducción de 'Hamlet'
Hallado un texto que anticipa el Renacimiento español
La traducción al castellano de 'El péndulo de Foucault' aparecerá el 22 de septiembre
La primera edición de la obra de Umberto Eco será de 100.000 ejemplares EL PAÍS Barcelona
Traducir por ordenador
Nueva York,|
¿Quién traduce?
Franco Maria Ricci anuncia para octubre la edición en español de su revista de arte
Presentación de la versión castellana de 'El libro de los muertos'
Balseiro y Masoliver, premios nacionales de Traducción
'Versos satánicos', de Salman Rushdie, aparecerá en castellano la próxima semana
Aparece una nueva traducción del 'Libro de horas', de Rilke
El traductor John Rutherford aborda una nueva versión inglesa de 'El Quijote'
Kirsty Baggethun
Un puente entre la cultura española y la noruega
Aparece en holandés 'El pianista', de Vázquez Montalbán
'Izvestia' publica, después de 25 años 'El largo viaje', de Jorge Semprún
Los cuentos de Dashiell Hammett serán editados en castellano
Comienzan a publicarse en Francia las obras completas de José Ortega y Gasset
15 volúmenes recogerán, en una primera fase, los principales textos del filósofo español
Los meandros del triunfo
El helenismo en España
La escritora Consuelo Berges muere en Madrid a los 8 9 años
Fue reconocida como una gran tradiactora
Poderosa voz áfona
Escritores y traductores crearán una sociedad de gestión propia
Orfebre del verso
_
Últimas noticias
Economía inclusiva o desigualdades
¿Es Trump el problema? El comercio interior europeo se contrae mientras crece fuera de la UE
Los trabajadores mayores de 55 años se quedan atrás en la mejora del mercado laboral
Lo mejor de ‘Hoy en EL PAÍS’ | Tutelas sin juez: la ley que deja a las familias indefensas
Lo más visto
- Europa entra en estado de alerta ante la embestida estratégica de Trump
- ¿Qué pasa si uno solo de los ganadores del Gordo de Villamanín decide denunciar?
- Los grandes derrotados del Gordo de Navidad de Villamanín, 15 jóvenes de entre 18 y 25 años: “Hoy hemos perdido amigos”
- La larga sombra del hijo único: China paga con una crisis demográfica su mayor experimento social
- El giro del PP con Vox: de prometer no gobernar con la extrema derecha a normalizarlo tras el resultado en Extremadura
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_