Contra la confusión, traducción
El multilingüismo es una de las señas de identidad de la UE y quienes se oponen a ello en el Parlamento español ignoran la existencia de los intérpretes que permiten convertir el ruido en mensajes con sentido
Mi lengua, sus dialectos
Comparado con otros referentes en el mundo, se podría decir que las lenguas de España resultan, bastante más gestionables, y que convertir en conflicto su coexistencia encierra cierto ombliguismo
Lenguas españolas
Impulsado por la aritmética parlamentaria, el uso del catalán, el euskera y el gallego llega al Congreso con normalidad
Las lenguas de España, dentro y fuera del Congreso
El alcance efectivo de permitir el uso de los idiomas cooficiales en la Cámara será escaso y debería haberse planteado con mayor decoro. Todo se reducirá al simbolismo del micro
La importancia de aprender en la propia lengua en un país que tiene 12 oficiales
Pedro Álvarez Mosquera|Salamanca|
Los escolares sudafricanos estudian en inglés, aunque la mayoría habla otro de los idiomas del país. Para que puedan estudiar en la suya, ha surgido el proyecto BAQONDE
La confusión de Babel
Tenemos un territorio plurilingüe, rico: ojalá supiéramos valorarlo, ojalá algún discurso que nos acercase, alguna voluntad alejada de la política y los nacionalismos
De lenguas y naciones
El veto a los idiomas regionales en Francia se fundamenta en su tradición política y cultural, diferente de aquellos países que reconocen los beneficios del multilingüismo para la convivencia y la democracia
Kumä’äy. Mensajes desde un futuro multilingüe
La escuela, que había sido el ariete y el bastión lingüicida del Estado mexicano, se convirtió en el bastión de la resistencia que dio aliento a la diversidad lingüística
“Perdón profe, no sé hablar castellano, solo en guaraní”
Un alumno pide disculpas a su maestro por no manejar el español y despierta otros casos
L’article 145 i la cohesió lingüística
La dignificació de les llengües d’Espanya ha de superar el principi de territorialitat
Premio internacional a la educación multilingüe para Escola Valenciana
45 expertos en lingüística de prestigio internacional otorgan el Premio Linguapax La entidad pide la retirada del nuevo borrador de plurilingüismo de la Generalitat
La huelga de docentes en Baleares alcanza menor fuerza que la anterior
Baleares|
El Gobierno habla de un seguimiento del 11% y los convocantes del 40%., la mitad que el primer día en septiembre
Resolver el déficit simbólico
En España el Estado no actúa para asegurar el respeto y protección de todas las lenguas
La oferta para estudiar inglés en los centros públicos aumentará un 60%
Fabra anuncia la recatalogación de 600 plazas docentes en Primaria para el modelo plurilingüe
Los docentes reclaman más inmersión lingüística para mejorar en idiomas
La crisis económica en España hace más imperioso que nunca el avance del multilingüismo
Uno de cada cuatro profesores deberá saber dar sus clases en inglés en 2013
La consejería lanza un programa este curso de formación en idiomas para 3.000 docentes Los alumnos recibirán dos asignaturas en inglés para garantizar la formación multilingüe
Los expertos celebran los cambios en el modelo de educación trilingüe
Los profesionales alertan del riesgo que supone enterrar un sistema que ha funcionado bien La consulta a las familias sobre la lengua de cada curso, genera el mayor rechazo
El difícil reto del multilingüismo
El Gobierno vasco junto con British Council examina la pluralidad lingüística en la sociedad vasca Un 37% de la población vasca es bilingüe
La escuela en la pequeña Babel europea
El matrimonio Frans, holandés, y la danesa Aleksandra, afincado en L’Alfàs del Pi, donde conviven una treintena de nacionalidades, resalta los valores de la enseñanza plurilingüe
Multilingüismo en casa
La libre movilidad de personas en Europa ha facilitado la formación de parejas y familias multiculturales
En tres idiomas mejor que en dos
Las familias multilingües se multiplican en un mundo globalizado El modelo gana fuerza en las escuelas, también en las españolas
33 instituciones piden reforzar el valenciano para llegar al trilingüismo
Escola Valenciana entrega a Educación un documento con nueve puntos básicos, entre los que figura la catalogación en valenciano de todos los puestos docentes
Escola Valenciana pide que se mantengan los programas lingüísticos
Educación se compromete a mantener las tres líneas La entidad cultural propone extender el valenciano a Conocimiento del Medio
Los consejos escolares decidirán cómo implantar el inglés
Cada centro acordará ampliar la lengua extranjera o el valenciano a más asignaturas La Confederación de padres Gonzalo Anaya lo considera una "imprudencia"
Un griego en la ‘corte’ de Bruselas
El novelista Petros Markaris, traducido en toda Europa, viaja a la capital para narrar los efectos de la crisis y la pérdida de valores
Tormenta política a costa del catalán
La Generalitat se niega a “separar a los niños por la lengua” El auto judicial enfrenta al PP con el resto de partidos Los juristas dudan del alcance de las sentencias
Otra vuelta a la tortilla de las lenguas
Galicia y Euskadi ponen sus modelos en cuestión mientras Baleares y Cataluña quieren reforzar el catalán
Educación rectifica y acepta tratar el trilingüismo con Escola Valenciana
La consejería plantea someter a una oposición a los inspectores accidentales
Euskadi, Cataluña y Galicia piden un "plurilingüismo practicante"
El PP propone cambiar la ley para crear centros docentes trilingües
Feijóo pide que el alcalde de Arteixo informe al fiscal de sus empresas
Romper la maldición
Los institutos culturales extranjeros celebran el plurilingüismo europeo
Profesores y alumnos leen textos de temática amorosa de Dante a Bertolt Brecht
Durão Barroso se compromete con la pluralidad lingüística
La UPV diseña un plan de plurilingüismo para extender el inglés en la enseñanza
Deusto y Mondragon Unibertsitatea ya ofrecen materias impartidas en terceras lenguas
Antoni Mir deja Política Lingüística para dirigir la Casa de las Lenguas
Miquel Pueyo lo sustituye en el cargo
Seleccionar las lenguas
Preservar la pluralidad
MIQUEL SIGUAN
Liber arranca en Madrid mirando hacia Argentina, la edición electrónica y el español
La XVII Feria Internacional del Libro reúne desde hoy a 270 editoriales latinoamericanas