Alcaldes vascos se rebelan contra la justicia en defensa del euskera en sus Ayuntamientos
Regidores del PNV y EH Bildu protestan por la sentencia del Constitucional que anula la ley vasca que promueve el uso “preferente” de la lengua vasca
¿Por qué cuesta tanto aprender inglés?
Más del 60% de españoles afirma sentirse incómodo hablando este idioma, a pesar de que seis de cada 10 llevan estudiándolo más de una década
Un periódico global ante el desafío de usar una lengua rica y flexible
La mitad de los lectores de EL PAÍS llega ya desde fuera de España y merecen que los redactores asuman una perspectiva universal
Esta mujer provee de traductores de lenguas indígenas a más de 27 territorios en Estados Unidos
Angélica Gallón Salazar|México|
Odilia Romero y su organización Cielo luchan para que hospitales, comisarías de policía, cortes y colegios de Los Ángeles y otras ciudades tengan intérpretes de lenguas nativas latinoamericanas
5 cosas gratis que hacer en Madrid del 7 al 14 de julio: la batalla naval de Vallecas y una exposición de arte chicano
Una representación inédita de Cervantes, una exposición sobre la influencia de la tecnología y un sábado de intercambio de idiomas completan la agenda de esta semana
Los dueños de las palabras
Que las cosas y los fenómenos pueden ser designados en un mismo idioma con vocablos distintos es algo fácilmente comprobable
5 cosas gratis que hacer en Madrid del 30 de junio al 7 de julio: música clásica y la sala histórica de la Guardia Real
Una exposición artística, un debate sobre la maternidad y un concierto en distintos idiomas son otras de las propuestas de la agenda de la semana
Madrid elimina las clases presenciales en varias escuelas oficiales de idiomas de la región
En los centros de Tribunal, Leganés, Aranjuez, Rivas-Vaciamadrid y Coslada-San Fernando de Henares, los alumnos que quieran cursar niveles intermedios o altos de determinadas lenguas solo podrán hacerlo a distancia o trasladándose a otros municipios
Aprender el idioma del vecino portugués o francés, una iniciativa desigual: de los 17.000 de Navarra a los 1.400 de Huelva
Cada vez más alumnos preuniversitarios aprenden ambos idiomas, pero lo hacen a velocidades dispares en las ocho comunidades autónomas fronterizas
Un calfred a l’espinada
La situació de feblesa de la llengua és el regal enverinat d’una Constitució que no fa pròpia la diversitat lingüística
‘Y esto no es todo’, un pódcast para elevar la discusión sobre América Latina
El periodista colombiano Juan Carlos Iragorri lidera el nuevo proyecto de la Universidad de Georgetown para contar las noticias globales con una perspectiva iberoamericana
El español traspasa fronteras
El programa Acción Educativa Exterior permite a alumnos de cualquier carrera sumergirse en aspectos culturales y académicos en otros países
Contra el ‘globañol’
Quieren convertir un fabuloso idioma caleidoscópico en una franquicia de palabras de plástico. No deberíamos dejarnos
El español viaja por el mundo con las series
El Instituto Cervantes analiza en un libro la expansión de la lengua a través del medio audiovisual
L’esperanto dels objectes
Jo em demano, tanmateix, com s’ho farien els arbitristes d’avui per parlar del dret a decidir, de la pàtria i de l’amenaça de l’extrema dreta, de la immigració, l’educació, la xarnegor, el feminisme, dels lloguers i, esclar, de la superilla de Laputa, un altre gran invent de Swift
5 cosas gratis que hacer en Madrid del 9 al 16 de junio: un concierto de Juan Magán y una marcha nudista en bici
Una noche de intercambio de idiomas, un mercado de artesanos y un mercado ibicenco son otras de las propuestas de la agenda de la semana
Sí es necesario saber inglés
Los lectores escriben sobre la incapacidad de Alberto Núñez Feijóo de expresarse en el idioma, el voto en contra a una propuesta de ley para acabar con el trabajo infantil del PP y de Vox en el Parlamento europeo, el drama de la vivienda, y sobre los resultados de los últimos comicios
El alto coste para la Policía de escuchar al crimen organizado cuando habla en otro idioma
El Ministerio del Interior destinará 850.000 euros mensuales a traducir al español conversaciones en otros idiomas interceptadas a delincuentes, un 45% más que hace un año
La evolución, limitada, de las lenguas
Lo que concierne a la estructura de un idioma apenas se mueve. Sí que cambia, pero muy lentamente, su vocabulario
Els lubricants conversacionals
‘Si us plau’ és una expressió màgica amb capacitats per transformar intervencions comunicatives potencialment hostils
A cráneo descubierto y despierta: la compleja operación para salvar los cinco idiomas de Ani
Una mujer con una malformación en el cerebro se somete a una peculiar intervención de seis horas donde, con ella consciente, los neurocirujanos intentan proteger sus habilidades lingüísticas
Feijóo pide a Vox que dé sus votos al PP para gobernar: “Si quieren derogar el sanchismo, están en disposición de facilitarlo”
El líder del PP revela que aún no ha empezado a estudiar inglés: “Mi problema no es el gallego o el castellano, es el inglés. Tenía ya el profesor a partir del lunes pasado y resulta que ahora me convocan elecciones”
Uau, buf, pse
La literatura també pot ser ficar el nas al cul de la llengua i posar per escrit la porqueria que tenim a dins
El gallego entra en campaña: el BNG acusa al PP de ser el “terminator” de la lengua y los populares apelan al “sentidiño”
El Día das Letras Galegas se celebra en la comunidad con un centenar de actos. Nacionalistas y socialistas se suman a la manifestación central por el idioma en Santiago, y en Ourense Manuel Baltar reivindica la “nación cultural”
Matonismo contra dos mujeres jóvenes
Una Administración que no soporta la opinión de una enfermera y unos medios y unos periodistas que no toleran la decisión de una escritora sobre sus propios libros se sitúan fuera y muy lejos de la democracia
Muñecas rusas
Una acaba la lectura de ‘Memoria por correspondencia’, de la escritora Emma Reyes, sin aliento, y se pregunta cómo aquella niña pudo continuar viviendo
El castellà, llengua pròpia?
El concepte de llengua pròpia fa abstracció de la situació sociolingüística i de si els parlants fan anar altres llengües
Sobre les interferències lingüístiques
I doncs, com s’entén, que un text escrit en lo pus bell catalanesc com ‘Consum preferent’, d’Andrea Genovart, del metavers inclogui mots, expressions i àdhuc paràgrafs sencers en un altre idioma?
¿Por qué algunas personas pierden el acento y otras no? Una experta en lingüística lo explica
Jane Setter / The Conversation|
Diversos estudios han mostrado que el acento de una persona se aproximará al del grupo de hablantes con el que se identifica en alguna etapa de su vida
El nivel C2 de catalán será un requisito para los nuevos profesores a partir de 2025
Educación asegura que la fecha de obligatoriedad para los actuales docentes se concretará en un decreto que se está elaborando
Per qui ens prenem
Saint-Martin obre la porta a la construcció d’identitats lingüístiques superposades per mitjà de la superposició de llengües
Cuatro magistrados del Constitucional estiman obligatorio traducir al castellano todo documento judicial si se alega indefensión
Los integrantes del sector conservador creen que se debió amparar a una empresa que dijo desconocer el catalán después de la sentencia de un proceso que se había desarrollado esa lengua
Chico Buarque recibe el Premio Camões que le negó Bolsonaro
Lula y Marcelo Rebelo de Sousa entregan en Sintra al escritor y músico brasileño el máximo galardón de la literatura en portugués, que le fue concedido en 2019
Efectiva y afectiva. La forma de enseñar español a refugiados
Sin tiempo que perder para volver a tener una vida fuera de su país, los desplazados forzosos reciben clases orales muy prácticas en un entorno seguro para que estas personas con culturas y costumbres tan dispares no sufran y se sientan protegidas
Buscando a Gonzalo de Berceo entre abadías en el Valle de la Lengua
El río Najerilla baña las tierras riojanas donde el primer poeta de la literatura castellana creció y escribió su obra. San Millán de la Cogolla es epicentro de una ruta de sepulcros ilustres y naturaleza
‘Speaking non-english’ es habla en español
Más de 62 millones de estadounidenses son de origen hispano, de los cuales el 70% utiliza el idioma en el ámbito familiar. Pese a que el altavoz de las voces es cada vez más sonoro, el camino por recorrer se antoja todavía bien largo
Dolores Corbella, nueva académica de la RAE, recuerda que el español pertenece a los “hablantes anónimos”, no solo “a poetas, novelistas y periodistas”
La filóloga, que ocupa el sillón d, ensalza el panhispanismo como un “nudo que enlaza” las dos orillas del Atlántico
Las lenguas de Jerusalén
Volver al hebreo era recuperar el idioma de los antepasados en la tierra natal que ellos habitaron y cuya pertenencia se quería reclamar. La lengua resucitada sirvió para movilizar apoyos a una conciencia nacionalista que ya existía
Los trabajadores locales de las sedes del Cervantes en el exterior convocan una huelga para pedir una subida de salarios
El paro, previsto para los días 17 y 18 de abril y que sigue a los que ya se realizaron en noviembre y enero, pretende denunciar que los sueldos llevan más de 14 años congelados
Mario Vargas Llosa: “Algunos de mis textos defienden posiciones ideológicas que ya no son las mías”
El Nobel hispano-peruano, en compañía de Sergio Ramírez y Carlos Granés, ha inaugurado en el Instituto Cervantes de Madrid un ciclo de conferencias titulado ‘El fuego de la imaginación’, que gira en torno a su vida y su obra
_
Últimas noticias
Un hombre clave de Elon Musk en el DOGE dimite al aflorar sus tuits racistas
El Barça rinde Mestalla
Proceso de paz con el ELN: fin del cese al fuego, secuestro y suspensión de los diálogos con el Gobierno Petro
José Antonio Noriega: “El fichaje de Ramos nos da el plus que necesitan los equipos que quieren trascender”
Lo más visto
- El Tribunal de Cuentas de la UE alerta de que los países europeos no pueden garantizar el despliegue rápido de sus ejércitos
- Jacques Audiard, director de ‘Emilia Pérez’, se desmarca de Karla Sofía Gascón: “Lo que dijo es imperdonable”
- El racismo no se esconde en Estados Unidos: mil dólares por señalar a un migrante indocumentado
- Del “allanamiento imprudente de la sede de la Fiscalía” al “montaje” del novio de Ayuso
- La oposición en bloque acusa al Gobierno andaluz de imponer el “miedo” y el “silencio” a la Intervención General
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_