Carmen Gauger: “Traducir a algunos autores fue un tormento”
Especialista en alemán, acaba de recibir el Premio Nacional de Traducción por toda su obra
Les llengües d’Espanya
El dia que un estremeny o un manxec accepti el català,el basc o l'aragonès sense que això suposi cap contratemps per al seu sentiment de pertinença a Espanya haurem resolt molts dels problemes territorials
El neologisme del 2018: Voteu ‘sororitat’
El concurs hauria de premiar la creació de llenguatge de l’última onada feminista
Las lenguas de España
El día que un estremeny o un manchego acepte el catalán,el vasco o el aragonés sin que esto suponga ningún contratiempo para su sentimiento de pertenencia en España habremos resuelto molidos de los problemas territoriales
La lengua de los pájaros
La crítica al lenguaje ha pasado de quienes advertían de su empobrecimiento a quienes alertan del exceso de nuevos términos
Les paraules candidates a ser el neologisme del 2018
‘Pis rusc’, ‘criptomoneda’ i ‘sororitat’ són alguns dels mots seleccionats per l'IEC i la UPF
El Gobierno quiere garantizar el uso de las lenguas oficiales en la administración
La ministra Batet aboga por "hacer efectiva" la libertad de elegir el idioma ante las instituciones públicas
Romper las reglas, una lucha política
Multiplicar las voces es multiplicar los mundos. Para ello es necesario hacerle muchas trampas al lenguaje instituido. Es la forma de combatir la violencia legal del poder
¿Invisibiliza nuestra lengua a la mujer?
La mujer sufre discriminación y el uso del llamado masculino genérico para unos refuerza las estructuras patriarcales mientras otros invitan a no confundir género con sexo
Dos lenguas, dos literaturas y un golpe
Senyoros de la RAE
El recent ‘Libro de estilo’ rebutja els intents del feminisme per construir un llenguatge inclusiu
La lengua nacional
Hoy el PNV apunta nuevamente a la soberanía, pero desde la conquista de la sociedad
Wasap mejor que whatsapp: la RAE presenta su primer ‘Libro de estilo’ para “escritores digitales”
El manual, de ámbito panhispánico, incluye recomendaciones a los medios sobre la pronunciación y consejos para la comunicación en las redes sociales
“Debemos defender el español en Europa como lengua de trabajo, sobre todo, después del Brexit”
García Montero presenta el anuario del Instituto Cervantes, que da la cifra de hispanohablantes: 577 millones, el 7,6% de la población mundial
El uso del inglés en Holanda desafía la lengua neerlandesa en la universidad
Un grupo creciente de expertos teme que la calidad de la lengua materna se pueda deteriorar en la educación superior
Comienza el año que celebrará la larga vida y enorme obra de Menéndez Pidal
Exposiciones, publicaciones inéditas y conferencias rememorarán a una figura fundamental de la filología española
Yo me entiendo
Somos fábricas de unos neologismos cuyo radio de acción puede ser amplio y ocupar mazo de kilómetros o reducirse a centímetros
La lucha de los géneros (¿o de los sexos?)
El académico Pedro Álvarez de Miranda hace un análisis ameno y exhaustivo del lenguaje inclusivo y del desdoblamiento de los géneros gramaticales
Charles Michèle de l'Epée, el padre de la educación pública para sordos
El clérigo francés, reconocido por la Asamblea Nacional como “benefactor de la humanidad”, utilizó su patrimonio para integrar en la sociedad a las personas con discapacidad auditiva
Honrar los orígenes
El poder está tan unido a la lengua colonizadora que es difícil dar a las nuevas generaciones motivo para amar sus raíces
Juan Mayorga: “La dramaturgia española vive un gran momento”
El autor dirige en el Centro Dramático Nacional una de sus últimas obras, 'El mago'
Refer la tradició
L’antologia poètica LGBTQ no descobreix cap gran autor ni dona claus interpretatives
Anàlisi d’emocions en crisi
A la primera novel·la d’Orriols el millor és la intensitat del conflicte interior: esdevé acció
Voxos, fatxes i llengua
Els plans de Vox en matèria de llengua ja van ser implantats pel franquisme, sense èxit
Tengo un nivel B2 de inglés, pero… ¿eso qué significa?
El aprendizaje de idiomas en Europa se rige por el Marco Común Europeo de Referencia. La herramienta, básica para los profesores, también puede ser muy útil para los estudiantes
Francia potencia el latín y el griego en la escuela
El ministro francés de Educación, Jean-Michel Blanquer, defiende el aprendizaje del árabe en las aulas
El pequeño Fañch podrá mantener la ‘ñ’ de su nombre
Un tribunal francés da la razón a los padres del bebé, les autoriza a conservar la virgulilla y resuelve una dura disputa lingüística
Incorrecta
Escribo cáncer y despido. No escribo larga y penosa enfermedad ni regulación de plantilla
Los sefardíes dan la espalda a su ley
Solo 3.843 judíos han obtenido la nacionalidad española al amparo de la norma que pretendía reparar su expulsión de Sefarad
Definiciones frías, vinculaciones cálidas
Analizar las diferencias de significado entre “patriotismo” y “nacionalismo” es ir a un callejón sin salida
Los exámenes de Cambridge perdidos en Andalucía aparecen en Suecia
Un paquete extraviado de 17 kilos con las pruebas escritas de nivel de inglés dejó en el aire las calificaciones de 404 personas
Neila García Salgado: “No es necesario amar un texto para traducirlo”
Con solo 27 años, García Salgado acaba de ganar el Premio Nacional de Traducción
Héctor Abad Faciolince y Juan Gabriel Vásquez, condecorados con la Orden de Isabel la Católica
Los escritores colombianos encarnan los vínculos de la creación en español entre las dos orillas del Atlántico
Extraviados cientos de exámenes de inglés de PET y First en Andalucía
Más de 400 alumnos de Granada, Almería y Málaga no podrán obtener su título si no se vuelven a someter a estas pruebas de Cambridge
La conga de la cultura en castellà a Catalunya
Creix l’interès per subratllar la catalanitat d’alguns escriptors, com si fins ara hagués importat
Els comunicadors audiovisuals no podran fer classes de català i castellà
El Departament d'Ensenyament considera que en aquesta carrera no es fan prou crèdits de llengua
El audiolibro abre una nueva vía de negocio al español en Estados Unidos
El auge beneficia a los autores conocidos por los hispanos y menos a los peninsulares
KLM echa de un vuelo a una pareja de españoles al ser incapaces de comunicarse en inglés
La tripulación los expulsó tras un malentendido con un ordenador que portaban en el equipaje de mano. La compañía "siente profundamente" el incidente ocurrido el lunes, antes de despegar de Ámsterdam
Madrid busca bebés bilingües
El Gobierno impulsa una investigación en 13 escuelas infantiles con 860 alumnos para extender un método diseñado por la Universidad de Washington
Ebra: “¡Venga compañeras, alzad la voz!”
La cantante marroquí lanza su primer disco 'Modern Africa 1: Reveries', donde reivindica sus raíces africanas
_
Últimas noticias
La Vuelta a España es cosa de dos: Vingegaard o Almeida
Rusia arranca sus ejercicios militares junto a la frontera polaca y amenaza a Dinamarca por su apoyo a Ucrania
Los equipos ciclistas, preocupados por su seguridad en La Vuelta: “Se va a liar en Madrid, ¿verdad?”
Feijóo lleva a la campaña andaluza su ofensiva contra Sánchez: “Secuestra la democracia de la nación española”
Lo más visto
- El director de RTVE y Susanna Griso responden a la polémica de Mariló Montero en ‘La revuelta’: “Sus informativos solo critican al PP”
- La Policía concluye que los 100.000 euros entregados por un empresario a Alvise se destinaron “a todas luces” a financiar su campaña
- El FBI difunde un vídeo del presunto asesino del aliado de Trump Charlie Kirk en su huida del lugar del crimen
- Decenas de miles de soldados y el potente misil Oréshnik: así son las maniobras con las que Rusia desafía a la OTAN este viernes
- Los ocho millones de alumnos de colegios e institutos recibirán formación para saber reaccionar en inundaciones o terremotos
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_