Federico Fierro Botas, jesuita y traductor
Traducción automática o programas multilingües
Los sistemas de traducción han mejorado mucho, pero aún les falta mejorar mucho más
Un compromiso con la libertad
Las obras completas de Neruda se cierran con sus textos dispersos
El quinto volumen incluye las memorias y traducciones del poeta chileno
Una obra inglesa ambientada en Alicante, traducida al castellano
El poeta en lengua catalana Marià Villangómez muere en Ibiza a los 89 años
Itzulpengintza, hedatzeko bidea
Euskal literaturan badaude bere kalitateagatik estatura eta baitae atzerrira ere hedatzekomoduko lanak
Por un colegio catalán de traductores e intérpretes
Los traductores forman un colectivo que goza de un progresivo reconocimiento gracias a organismos como la UE, pero que precisa tener un colegio propio
Traducción
Agudo y sabio repertorio cervantino
Fragmentos de un diálogo
Vargas Llosa advierte del peligro que entraña abdicar de la libertad
El escritor presenta en Londres la traducción al inglés de su novela 'La fiesta del Chivo'
La ciudad italiana de Tolentino ofrece un homenaje al poeta Miguel Hernández y traduce su poemario
La voz de José Ángel Valente regresa a través de los versos de los poetas que tradujo
'Cuaderno de versiones' reúne piezas de Celan, Jabès, Cavafis y Montale, entre otros
Vida i miracles del català
Los apuntes íntimos de Josep Pla se publican completos en castellano
Aznar evoca la amistad de su abuelo y el escritor en la presentación de los dietarios
Suso de Toro recupera una novela de trama negra cargada de violencia
El escritor traduce al castellano 'Ambulancia'
Traducción del canto de Ovidio al 'gatillazo'
EFE|
Quim Monzó traduce al castellano su libro más negro
Premio Ciutat de Barcelona para Epalza por 'El Corán' en catalán
Unibertsalak euskaratuz
Literatura unibertsalaren 50 titulu berri euskaratzeko akordioa sinatu dute EIZIEk eta Eusko Jaurlaritzak
Pedro Loss, brigadista internacional
Nace la versión en español del islam
El grupo progresista del converso Mansur Escudero presenta su traducción del Corán al castellano
Reino de Redonda prosigue la edición de la obra de misterio de Crompton
Eduardo Mendoza escribe el prólogo de 'La morada maligna'
Un país normal
'Siempre he insistido entre los profesores que de política nada'
Dionisio Amundarain, premio Anton Abbadia
Menos genios
La Feria de Durango cierra hoy las puertas de la edición más concurrida de su historia
El traductor de la serie Harry Potter, Iñaki Mendiguren, es la firma más solicitada por los lectores jóvenes
La Universidad malagueña ultima un diccionario médico trilingüe
Larousse editará el proyecto elaborado por 50 expertos
Útil antes de ser publicado
Joan Agut gana el premio de narrativa Ciudad de Tarragona
Homenaje al intérprete
'Los traductores somos un factor de normalización'
Francisco Torres y Joan F. Mira, premios nacionales de Traducción
Sobre una traducción
Avanzados programas de traducción al catalán se presentan en La Nucia
La traductora fiel
Fuera del cuadro
_
Últimas noticias
La tragedia de los rascacielos de Hong Kong: una trampa de fuego para 4.600 personas
Países Bajos niega la residencia a tres mujeres afganas porque “no visten al estilo occidental” y podrían adaptarse al régimen talibán
La campaña viral con la que Irlanda advierte sobre los peligros del ‘sharenting’, la práctica de subir fotos de los hijos a las redes
El PSOE pide a la Audiencia Nacional que aclare si debe entregar los datos de los pagos de todos sus militantes
Lo más visto
- Comuns presenta una querella por revelación de secretos contra el presidente del tribunal que condenó al fiscal general
- El juez envía a Ábalos y a Koldo García a prisión preventiva por riesgo “extremo” de fuga
- ¿Cuántos exministros del PP y PSOE han entrado en prisión?
- Balizas V16 homologadas por la DGT en oferta por Black Friday en Amazon: descuentos de hasta el 29%
- Ábalos se arriesga a perder 100.000 euros de la indemnización del Congreso
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_