Falsas esdrújulas para quedar mejor
A cada rato oímos alteraciones como “la cónstitucionalidad”, “la réstitución de derechos” o “la sólidaridad”
Por qué “amenaza climática” incita más a actuar que “crisis climática”
Calentamiento, cambio, emergencia... Se han sucedido las opciones para nombrar el gran problema que afronta la humanidad. He aquí una nueva propuesta
Alucinar, bomba climática, crisis... Las palabras del año alrededor de un mundo que vive una época sombría
Distintas organizaciones, diccionarios y medios de comunicación eligen el vocablo que resume el año 2023 en diferentes países: muchos de ellos dan cuenta de las turbulencias históricas y no invitan al optimismo
Disminuidos o discapacitados: el efecto dominó de lo políticamente correcto
Ante la reforma del artículo 49 de la Constitución, un aviso: toda palabra delicada que sustituye a otra que se desprecia como ofensiva acaba volviéndose ofensiva a su vez, transcurridos unos años
Polarización, la palabra del año según FundéuRAE
La voz que alude a dos opciones muy distanciadas es elegida como el término más representativo de 2023 por su presencia en los medios y la evolución de su significado
Dulce Navidad
Las figuritas de mazapán se documentan en el siglo XVI, pero ni siquiera hoy aparecen en el Diccionario
La RAE limpia, fija y da lección
En una especie de lugar común repleto de tópicos sobre la caída del nivel, la Real Academia Española se ha posicionado recientemente sobre la enseñanza de la lengua castellana y la literatura
Macarra y mamporrero
La definición del ‘Diccionario’ dice: “En las paradas, persona que dirige el miembro del caballo en el acto de generación”
La RAE critica la “relajación del nivel de exigencia de lengua y literatura” a los alumnos de Secundaria y Bachillerato
El Ministerio de Educación responde al documento de la academia: “Se basa en informes de 15 colaboradores, muestra una opinión con ausencia de datos”
Una mera cuestión semántica
El significado de las palabras no se puede presentar como un asunto menor que se comunica con indiferencia
Isaías Lafuente: “Rajoy tenía más gracia que Feijóo a la hora de reconocer el error”
El periodista analiza en un libro gazapos lingüísticos cometidos a lo largo de 20 años por periodistas y políticos
Demostrativos de desprecio
En algunos contextos, el uso de ciertos pronombres nos presenta como objetos, nos despersonaliza
Los paraísos fiscales ya no son atractivos para la RAE
La Academia elimina el carácter positivo que el Diccionario daba a estos territorios en su definición e incorpora la expresión “refugio fiscal” como sinónimo
Las nuevas palabras que entran en el ‘Diccionario de la lengua española’: machirulo, ‘big data’, regañá, VAR, perreo, chundachunda y pobreza energética
La RAE presenta las novedades de la versión en línea de la obra, que por primera vez incluye los sinónimos y antónimos de cada término
Catalanismos mediáticos
Se extienden en los medios de comunicación algunos modos particulares del castellano que se habla en Cataluña
Cosas grandes en letra pequeña
En Estados Unidos se refieren al colectivo sordo con mayúsculas, para reconocerlos como parte de una cultura. No hace falta señalar con la escritura la diferencia, sí celebrar sus avances
Las Fuerzas Amadas
Urge recuperar el cariño y la confianza, de parte del Gobierno, en nuestra fuerza pública. Que se le ablande el corazón al supremo comandante
Vídeo | “Consejo de Ministros... y ministras”: el lenguaje inclusivo que sigue a debate en las instituciones
La especialista en género e igualdad María Martín Barranco analiza por qué las reformas impulsadas en esta materia siguen quedando en papel mojado mientras partidos como Vox usan “presidente” y “ministro” para referirse a mujeres con dichos cargos
Le magistrade y el derecho de nombrar a la gente por dignidad
¿Qué hacer cuando las palabras nos posicionan ante la discriminación de un sistema erigido en el patriarcado y la violencia machista? El ‘caso Ociel Baena’ en México nos alecciona
Cohecho, soborno, alfadía, mocho...
El cohecho implica el pago a un funcionario, pero el soborno se refiere a cualquier persona, según el ‘Diccionario’
Los videojuegos contra la RAE: la batalla final
Una campaña pretende, a través de la redefinición del término en el Diccionario, debatir en torno a las implicaciones del propio medio interactivo
Clara Sánchez: “A los 60 una mujer ya no se deja mangonear emocional ni sentimentalmente”
La escritora, de 68 años, flamante académica de la RAE, presenta ‘Los pecados de Marisa Salas’, una novela sobre los entresijos de la industria editorial, las trampas del éxito y la conquista de la libertad personal
‘Lawfare’, palabra nueva para idea vieja
¿Cómo hemos podido vivir sin ese término hasta hace nada? ¿Cómo se nombraba antes la extralimitación judicial?
¡Viva España!
Al salir de la RAE, me sacó del hechizo un helicóptero que vigilaba a los violentos que protestaban contra el legítimo candidato a presidir el Gobierno. Iban envueltos en la bandera, como si el país fuera suyo y no de todos
Visit Correos
Algunos innovadores creen que para dejar claro el vanguardismo de un empeño hay que usar palabras en inglés
Cacofonías periodísticas
Quizás pocos lectores percibieron esa desafinación, pero hemos de escribir para ellos; porque son un grupo influyente
La diferencia entre ‘deber’ y ‘deber de’
Ni Feijóo ni otros profesionales de la palabra hacen caso a las academias y a los libros escolares
Clara Sánchez ingresa en la RAE con un canto a la literatura como “máquina para mitigar el envejecimiento”
La exitosa novelista y filóloga, elegida en marzo, ocupará la silla X, vacante por el fallecimiento de Francisco Brines en mayo de 2021
Azafatos, auxiliares o tripulantes
El diccionario de 1726 ya incluía “azafata” para designar a la camarera de la reina que usaba un azafate
Los “pósit” se inventaron por casualidad. Su nombre me recuerda algo
El científico Spencer Silver buscaba un pegamento muy fuerte y halló uno muy débil
Origen y litigio de “pinganillo”
La palabra fue inventada en 1980 por José María Fraguas, redactor de TVE y hermano del humorista Forges
“En tetas”
El genio del idioma ha aportado una certera alternativa popular al anglicismo ‘top-less’, y empieza a usarse en público
Sin impuestos no hay paraíso
Alexandra Haas|
Un verdadero paraíso fiscal es un país donde el Estado cobra suficientes impuestos para redistribuir la riqueza
Las cuatro reales academias que Ayuso ha designado para “revisar” los libros de texto niegan haber firmado un convenio para hacerlo
La presidenta regional asegura que la Real Academia Española, las de Historia, Bellas Artes y Ciencias Exactas ayudarán a detectar “saberes ideológicos” en los manuales, pero solo la inspección educativa está autorizada para supervisarlos
‘Pololo’, ‘yeyé', ‘anda y que te ondulen’: aquellas palabras que decían tus abuelos y no entiendes
El ‘Diccionario del Español Actual’ presenta su tercera edición, ya solo en internet, con más de 83.000 términos, incluidos los de uso raro, de un proyecto que comenzó en los sesenta
IJBOL o la guerra por reírse bien
Adiós al jajajá. Ahora, para probar que te estás muriendo de la risa, se ha popularizado una nueva expresión
“El desafío de una lengua rica y flexible”, por Soledad Alcaide
Artículo seleccionado por EL PAÍS Audio para sus lectores (y oyentes)
La palabra pibón
Que se use un masculino para dar esa sensación de poder, de potencia de las jóvenes bellas es, en sí, una caricatura
Otro grande
No ha habido demasiada fiesta de celebración por los ciento cincuenta años del nacimiento de Azorín y me parece incomprensible
Irse de vacas a darse un voltio
Ya en el siglo de Oro se sustituía una palabra por otra de similares sílabas iniciales y con el sentido del vocablo reemplazado