Juan Marsé: amb llicència per disparar sobre el pianista
L’escriptor va deixar un llibre pòstum, ‘Notas para unas memorias que nunca escribiré’, un diari en el qual es dona el gust de no callar contra tot i contra tots. Ara veu la llum
L’agressiva ambició del jove Porcel
'El jove Porcel', de Sergio Vila-Sanjuán, és una pacient recerca sobre qui va ser considerat el noi d’or de les lletres catalanes
Marsé, el novel·lista ‘bilingüe’
Club Editor publica ‘Aquesta puta tan distingida’,primera obra traduïda al català d'un autor festejat des dels seus inicis literaris el 1957 perquè ‘saltés’ de llengua
La voracitat rural
La violència física, la sang, la brutícia i la suor, la decrepitud, el desengany, la culpa... són uns pocs dels ingredients que campen salvatgement en la primera novel·la de Núria Bendicho, 'Terres mortes'
Abandonats a la inèrcia
El silenci en matèria de llengua en el terreny polític contrasta amb les alertes llançades pels experts
Raskólnikov, el protagonista de ‘Crim i càstig’, torna a dubtar dels seus actes en català
Nova traducció del clàssic de Dostoievski als 92 anys de la històrica que en va fer Andreu Nin
El Constitucional avala el uso del bable en el parlamento de Asturias
La sentencia subraya que esta reforma no implica la cooficialidad del asturiano en la administración ni en la enseñanza
Tú me traes un diccionario y yo te enseño mi país
Un profesor de castellano y guía turístico de Benín involucra a los visitantes que recibe en la promoción de la lengua y la cultura españolas
El uso del bable en el Parlamento de Asturias aviva el debate en el Constitucional
La reforma del reglamento de la Cámara del Principado que permite la utilización del asturiano en las intervenciones fue recurrida por Vox
Quaranta anys de ‘manifiestos’
L’aniversari dels 2.300 ha coincidit amb la crisi de Ciutadans, el partit que n’ha desenvolupat més les tesis
La irrefrenable necesidad de los niños de aprender idiomas
La etapa idónea para la adquisición de una segunda lengua es la infancia. En los primeros años de vida, el cerebro es moldeable y susceptible a nuevos aprendizajes, debido a su plasticidad
El bon i desitjable ‘trobar leu’
Miquel Desclot demostra que la mètrica, en poesia, encara és possible.
Les sensacions irracionals
A 'Els angles morts' es descriu meticulosament la burocràcia universitària i les lluites internes que es forgen al voltant dels nuclis de poder
Qui pot traduir Amanda Gorman?
L’editorial catalana de la cèlebre poeta proposa ara una traductora després de l’exclusió de Víctor Obiols. L’autora prefereix que els seus versos siguin traslladats a altres llengües per dones, preferentment negres o activistes socials
Toni Hill: “Escrivim com si la nostra realitat encara fos la dels anys vuitanta”
Acaba de publicar ‘L’obscur adeu de Teresa Lanza’, una novel·la negra farcida de crítica social que reflecteix una realitat, segons ell, poc present en el gènere
Sense pedres al fetge
El seguiment escrupolós de la norma ha tendit a evitar l’espontaneïtat i els recursos col·loquials
El territori i el món rural de Maria Barbal, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
L’autora de ‘Pedra de tartera’, de 71 anys, és una de les més traduïdes
El PSOE y sus socios se enzarzan en el Congreso por las lenguas cooficiales
Unidas Podemos se une a los nacionalistas en la petición de que la Administración del Estado use todos los idiomas de España
Felícia Fuster, la poeta que va néixer amb 63 anys
Jornades d’estudi, exposicions i reedicions intentaran popularitzar l’avantguardista i polifacètica creadora en el centenari del seu naixement
La poetessa de Joe Biden ‘recitarà’ en català
Univers treurà 5.000 exemplars dels versos que Amanda Gorman va llegir en la presa de possessió del president dels EUA i a la tardor publicarà el seu poemari
Paraules contra torpedes
L’elaboració d’un gran diccionari es considera una peça bàsica per a la pau entre les dues Corees
Aviso a navegantes
Los lectores opinan sobre las lenguas como medios para comunicarse, los negacionistas, la labor de los embajadores y los columnistas de este diario
“Hablar correctamente no está asociado a ninguna pronunciación concreta”
‘Las hablas andaluzas. Glosario de una realidad lingüística’ desmonta tópicos y reivindica términos vinculados con el andaluz
Google Translate: fortalezas y límites de la amenaza que los traductores convirtieron en herramienta
El uso de la inteligencia artificial hace que los textos se entiendan en su contexto, pero puede generar sesgos y distorsiones
El darrer fred
Ser usat com a poeta serà el llegat interminable de Joan Margarit per a les generacions joves
Recordant el mestre
La docència intel·ligent de Joan Margarit va revolucionar la manera d’ensenyar les estructures a l’Escola d’Arquitectura
El secret no és la llengua
L’idioma no va crear el poeta, més aviat el poeta va aprendre a fer poesia amb dues eines, amb més bon ‘swing’ en català
La lengua que traje conmigo: así suena el norte de África en España
Siete migrantes del norte del continente y una española de ascendencia africana realizan un recorrido sonoro por sus idiomas nativos y narran en estos ‘podcasts’ cómo las funden con el castellano en su día a día y el sentimiento de arraigo que les invade al recordarlas y hablarlas
Una llengua postnormal
L’ocàs de la normalització i la Catalunya ciutat han allunyat el miratge de la normalitat lingüística
Kumä’äy. Mensajes desde un futuro multilingüe
La escuela, que había sido el ariete y el bastión lingüicida del Estado mexicano, se convirtió en el bastión de la resistencia que dio aliento a la diversidad lingüística
Celebrar las lenguas maternas, celebrar la diversidad
Ana Paula Laborinho|
Su preservación va más allá de los derechos lingüísticos e incluso de la valoración de las culturas autóctonas. Se trata también de la protección de un conocimiento intransferible
De l’Edèn a l’Apocalipsi
Hi ha tres tendències a la narrativa actual: revisió del ruralisme, els nous habitants de la ciutat i l'acceptació del món maligne en un paisatge que sembla “un videojoc sense desenllaç”
Onomasticonline
El català amplia les fonts de consulta a la xarxa amb el diccionari toponímic de Coromines
“És l’alegria la que em mou a escriure”
La vitalitat cordial d’aquest home ha estat exemplar quan es coneixen els avatars d’una vida que ell va ficar sencera en un bon grapat de llibres
Mor el poeta Joan Margarit als 82 anys
El premi Cervantes 2019, autor de poemaris tan llegits com ‘Joana’ i ‘Casa de Misericòrdia’, ha mort a Barcelona víctima d’un càncer
Un assaig tasta el vi de Joan Vinyoli
El novel·lista Miquel Martín recorre l’aroma d’aquesta beguda en l’obra del poeta
Com puja la canalla
Sembla que el marc polític i social que determina l’escolarització influeix en la producció escrita
Najat El Hachmi s’endinsa en l’opressió femenina en la seva nova novel·la
L’escriptora catalana d’origen marroquí tanca amb ‘Dilluns ens estimaran’, premi Nadal, un cicle narratiu en què indaga sobre dona i identitat a partir de la seva biografia
Estas son las ventajas de que niños y adolescentes hablen varios idiomas
La importancia de aprender inglés ha favorecido la proliferación de colegios bilingües con el objetivo de que los estudiantes españoles mejoren su habilidad y puedan desarrollarse mejor en el mundo actual
Les confessions eròtiques de Francesc Pujols
El popular filòsof va relatar la seva vida sentimental a una dona per justificar una cita insatisfactòria. El manuscrit autobiogràfic inèdit espera convertir-se en llibre via micromecenatge
_
Últimas noticias
Trabajo cree que el refuerzo del registro horario reducirá la jornada efectiva
El Gobierno acerca posturas con los autónomos para pactar sus cuotas de 2026 a 2028
Juventud, lengua y cultura: la voz unida que el mundo hispano necesita
El Gobierno paraguayo asegura que Hernán Bemúdez, exjefe de policía de Tabasco, quería instalar una red criminal en el país
Lo más visto
- Qatar reúne a más de 50 países árabes e islámicos para trazar una respuesta diplomática común al ataque israelí en Doha
- Última etapa de la Vuelta a España| El Gobierno cifra en 100.000 los manifestantes en las protestas propalestinas
- Ayuso y Almeida se comprometieron a pagar casi 400.000 euros para promocionar Madrid en la etapa final de la Vuelta que acabó suspendida
- Javier Bardem, con un pañuelo palestino en los Emmy: “Hay que denunciar lo urgente, el genocidio de Israel en Gaza”
- ¿Quiénes son los nuevos votantes de Vox? Datos por edad, sexo y clase social
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_