El euskera concita la adhesión de instituciones y agentes sociales
Músicos, escritores, deportistas dan su apoyo al manifiesto a favor de la lengua vasca
Navarra: la lengua y la fractura
El Plan Estratégico del Euskera en Navarra es profundamente injusto
Cultura tiene que anular un premio nacional por saltarse sus reglas
El ministerio hizo público el galardón a la versión en euskera de las obras de Santa Teresa, pero solo se debe otorgar a las traducciones de “lenguas extranjeras”
“Es como un niño al que dan un caramelo y luego se lo quitan”, insiste Luis Baraiazarra
El fraile carmelita ganó el Premio Nacional de Traducción, pero le fue anulado unas horas después
La Academia Vasca dice que Cultura aceptó la candidatura de Baraiazarra
La Euskaltzaindia asegura que el ministerio "aceptó el trabajo en una primera criba, dejándolo después en manos del jurado"
Cultura anul·la el seu Premi de Traducció en incloure l’espanyol com una “llengua estrangera”
El ministeri havia guardonat una versió de les obres completes de Santa Teresa, escrites en castellà, traduïda al basc per Luis Baraiazarra, cosa que contravenia les bases del concurs
Sarrionandia reaparecerá tras 31 años para dirigir un lectorado en Cuba
El etarra fugado de la cárcel en 1985 se hará cargo de un curso sobre lengua y cultura vasca en la Universidad de La Habana
Los socialistas y la lengua
Se podría rebajar la exigencia del euskera para acceder a empleos públicos
“La carcajada de ‘Ocho apellidos vascos’ no es decente”
La escritora Edurne Portela defiende el papel de la cultura como herramienta de un cambio
“La riallada d’‘Ocho apellidos vascos’ no és decent”
L'escriptora Edurne Portela defensa el paper de la cultura com a eina d'un canvi imaginatiu que repari la responsabilitat de la societat basca en el silenci
El euskera obligatorio entra en la campaña
Un polémico vídeo del PSE toca un tabú de la sociedad vasca: denuncia la discriminación de los que solo hablan castellano en el acceso a empleos públicos
Flamenco y ‘bertsos’ para homenajear a Lorca y Lauaxeta en Chillida-Leku
El museo acogerá el 17 de agosto un espectáculo en torno a las figuras del poeta granadino y del vasco Lauaxeta
Los hoteles en Euskadi deberán atender en euskera y castellano para conseguir cinco estrellas
El Parlamento aprobará en julio la nueva ley vasca de Turismo con el apoyo del PNV y EH Bildu
San Sebastián honra a Shakespeare
Se cumplen 400 años de la muerte de William Shakespeare. San Sebastián 2016 estrena este 21 de junio una recreación, en euskera y castellano, del clásico universal Sueño de una noche de verano
Un anuncio ambiguo del PP anima a Rajoy a marcharse
La traducción al euskera del lema 'A favor' por 'Alde' se puede interpretar como "vete" o "fuera"
Un anunci ambigu del PP anima Rajoy a marxar
La traducció a l'èuscar del lema 'A favor' per 'Alde' es pot interpretar com "vés-te'n" o "fora"
Una calculadora muy plural
El Gobierno vasco y la empresa japonesa Casio presentan la primera calculadora que entiende euskera, catalán, portugués y castellano
Otegui en Cataluña
El cine en euskera lanza un SOS
Los productores independientes critican los criterios del Ministerio de Cultura para conceder subvenciones
L’Eurocambra rebutja traduir al català i el basc documents del programa Erasmus
L'Hemicicle s'oposa a la mesura per 515 vots en contra, 183 a favor i cinc abstencions
La Eurocámara rechaza traducir al catalán y euskera documentos del programa Erasmus
El Hemiciclo se opone a la medida por 515 votos en contra, 183 a favor y cinco abstenciones
El euskera, una lengua en expansión en Navarra
Uno de cada tres jóvenes menores de 24 años domina la lengua vasca en la comunidad foral
El Consell d’Europa aconsella utilitzar més les llengües cooficials espanyoles
L’òrgan demana a Espanya que s’apliquin els idiomes minoritaris en l'espai sanitari i educatiu
El Consejo de Europa aconseja usar más las lenguas cooficiales españolas
El órgano pide a España que se apliquen los idiomas minoritarios en el espacio sanitario y educativo
L’article 145 i la cohesió lingüística
La dignificació de les llengües d’Espanya ha de superar el principi de territorialitat
Espanya, Espainia, España
Desarrollar el plurilingüismo sirve para que millones de ciudadanos se sientan reconocidos con sus especificidades y sus derechos lingüísticos
Euskaldun berriak: agur eta ohore
Autogobernua berreskuratu orduko, Euskadik bere buruarentzat nahi zuen gizarte eredua eta helburuak jasotzeari ekin zion lege-arau propioen bitartez
“Eliminaría todos los estados y haría uno solo; que cada uno se apañe”
El cantante Raimon celebra su 75 aniversario con dos conciertos en Barcelona en un momento de reconocimientos en Valencia
“Eliminaria tots els estats i en faria un de sol; que cadascun s’espavili”
El cantant Raimon celebra el seu 75è aniversari amb dos concerts a Barcelona en un moment de reconeixements a València
El Nacional de las Letras reconoce la naturalidad bilingüe de Carme Riera
"Me gusta tender puentes, no destruirlos", afirma la académica de la Lengua, que reclama un mayor conocimiento en España de la aportación del catalán, gallego y euskera
El Nacional de les Lletres reconeix la naturalitat bilingüe de Carme Riera
"M'agrada bastir ponts, no destruir-los", admet l'acadèmica de la llengua, que reclama més coneixement a Espanya de l'aportació del català, el gallec i el basc
Flores para los Oscar
‘Loreak’ camina cap a l’Oscar
El drama, rodat íntegrament en basc i dirigit per Jon Garaño i Jose Maria Goenaga, és la representant espanyola als premis de l'Acadèmia de Hollywood
Una historia ya con final feliz
Cuando en el festival de San Sebastián vimos 'Loreak', nos gustó mucho. Pero mentiría si no dijera que dudamos sobre su inclusión en la sección oficial.
‘Loreak’ camina hacia el Oscar
El drama, rodado íntegramente en euskera y dirigido por Jon Garaño y Jose Maria Goenaga, es la representante española a los premios de la Academia de Hollywood
‘Loreak’, elegida como candidata española a los Oscar
El drama de Jon Garaño y Jose Maria Goenaga es el primer largometraje en euskera en llegar a los premios de Hollywood
La ideología de las lenguas
El repetido eslogan de "una nación, una lengua", ha presentado al español como una lengua impuesta, colonizadora
Euskaldunizar a la fuerza
La recuperación del euskera y la construcción nacional ha exigido el sacrifico laboral de miles de personas
La ideologia de les llengües
L'eslògan repetit "Una nació, una llengua" ha presentat l'espanyol com una llengua imposada, colonitzadora
Alerta en las pruebas EGA de euskera: solo aprueba uno de cada cuatro
El PSE pide un análisis de expertos y la consejera de Educación dice que el EGA es un examen de nivel alto y precisa preparación