
Los traductores alzan la voz contra el uso de su trabajo para el entrenamiento de la IA generativa
Los profesionales denuncian que se utilizan traducciones sin respetar los derechos de autoría y contra la normativa de propiedad intelectual
Los profesionales denuncian que se utilizan traducciones sin respetar los derechos de autoría y contra la normativa de propiedad intelectual
La periodista publica ‘Recuérdame bailando’, un libro que reconstruye la muerte de su hermana Alicia Torres, a los 33 años, en 2013. En él se incluyen fragmentos de los diarios de Aly: “No soy valiente para abandonarlo todo, pero soy demasiado cobarde para enfrentarme a la vida”
Un repaso de lo que llega este mes a la cartelera y a plataformas como Netflix o Movistar Plus+
Una concurrida conferencia en la feria del libro infantil y juvenil de Bolonia celebra las ocho décadas desde la primera publicación del icono creado por Astrid Lindgren, cuya saga hoy cobra nueva actualidad y bate récords de ventas
El proyecto ‘Los restos’, comisariado por Carles Guerra, ocupará el Pabellón de España en la 61ª Exposición Internacional de Arte
La cadena HBO ha confirmado que ya está en marcha en Reino Unido la producción de los siguientes ocho capítulos de la precuela de ‘Juego de Tronos’
Una experiencia única donde la música, la tecnología de última generación y la nostalgia se dan la mano para revivir una década inolvidable
Paul Mescal, Joseph Quinn, Barry Keoghan y Harris Dickinson interpretarán a la famosa banda en una tetralogía dirigida por Sam Mendes que se estrenará a la vez
Por ser suscriptor, participa y consigue una invitación doble para disfrutar de las próximas citas de la orquesta en el Auditorio Nacional
El primer ministro británico, Keir Starmer, ha indicado que “como padre” le ha resultado “muy difícil verla”
De almacén de productos químicos a centro de maternidad y entrenamiento. Las épocas alteran los locales. También deciden qué es prioritario en un interior urbano
Más del 70% de los almacenes de venta de libros del país tiene menos de 25 años
La Universidad del Claustro presenta una exposición por los noventa años del escritor que revela la otra pasión del Premio Cervantes: las artes plásticas
El meteórico ascenso del autor de ‘Las meninas’ por la corte de Felipe IV se debe, según varios historiadores, a una meticulosa red de mentiras
La novela del periodista Lewis marcó el camino del antimilitarismo que el artista Banksy plasma hoy en sus murales. En los años cuarenta el autor fue proscrito y el libro retirado. Su rescate muestra el horror de la guerra con una prosa llena de humor y empatía
De un retrato literario del papa Francisco por Javier Cercas a la biografía de Rosa Chacel de Anna Caballé y de iluminadoras indagaciones sobre Yoko Ono, J. S. Bach o Césare Pavese a las nuevas ficciones de Dahlia de la Cerda, Enrique Vila-Matas o José María Guelbenzu. Una selección de los títulos que llegarán a las librerías este mes
La inglesa Dua Lipa ha sido la última que ha revisitado a los australianos. Realizamos una clasificación de estrellas del pop enamoradas de los fieros himnos de Angus Young y compañía
Tras años de unicornios, animales o magia, la Feria de Bolonia dedicada a libros para la niñez y la juventud, la más importante del sector, acoge en su 62ª edición un encuentro para buscar explicaciones a una tendencia sorprendente
En ‘Sobre la persistencia de los raros’, un lúcido artículo de Javier Serena, se explora cómo la obstinación en el error puede convertirse en el origen de la gran literatura
‘Las amargas lágrimas de Petra von Kant’, del dramaturgo y cineasta alemán, se representa en Matadero de Madrid, dirigida por Rakel Camacho
La intérprete debutó en la televisión en 2020, rozando los 60 años, desde entonces ha participado en varias producciones y publicado dos canciones
La ciudad natal del artista expondrá su legado, el de un referente de las vanguardias, silenciado por la censura y atormentado por el asesinato de su amigo García Lorca
Un mundo que no quiere escuchar nada que le contradiga es un mundo censor y bochornosamente pacato
La cita será el 31 de octubre, también en el Palau Sant Jordi
El grup de música mallorquí estrena el seu nou single ‘Benvingudes a l’Afterparty’
La pintura, atribuida al pintor inglés después de una investigación científica, había sido descubierta el año pasado en una colección privada austríaca
Una carta firmada por más de 600 artistas visuales de Chile, en rechazo del despido de un programador de un importante centro cultural, puso al centro a la cantante. ¿Quién decide el espacio que podemos abarcar?
La exhibición ‘Lovers & Fighters: Impresiones de artistas latinos’ del Museo de Arte Contemporáneo de San Antonio muestra el arte como catalizador del cambio social
La autora es reconocida por “la personalidad de su estilo, su intrépido sentido de la soberanía creativa y la amplitud de las disciplinas intelectuales que ha integrado en su numerosa obra”, según el jurado
‘Eneas y su familia huyendo de Troya en llamas’, obra del siglo XVII del inglés Henry Gibbs, pertenecía a Samuel Hartveld, que huyó de Amberes tras la invasión alemana en la II Guerra Mundial
“En el choque se fracturó la pierna y, pese a ello, no paró de trabajar en la montaña”, escribió el cineasta en un mensaje de despedida publicado en redes sociales
Asesor del Festival Ja! de literatura y arte con humor, el bilbaíno ha publicado ‘El pensamiento vuelve a la sangre’, una novela sobre la profunda amistad que mantuvo con su colega Fernando Marías, fallecido hace tres años
‘Kingdom Come: Deliverance II’ no solo es un grandísimo juego, sino que apunta hacia un futuro de gasto razonable
Para entender cómo se ha llegado al crimen contra la humanidad en curso en Gaza, es necesario conocer el proceso de Israel de negación de la historia y el estado de desposesión, trauma y furia que articula la vida de los palestinos desde la Nakba
El autor de la célebre novela gráfica ‘Aquí’ repasa en una entrevista la larga y compleja creación de su obra maestra y una trayectoria que oscila entre la música punk, la ilustración para prensa o la literatura infantil
Los Uffizi han abierto por primera vez al público el corredor construido en 1565 sobre el Ponte Vecchio, que usaban en la potente familia que gobernó la ciudad durante tres siglos para ir del Palazzo Vecchio al Palazzo Pitti sin ser vistos
El Centre Pompidou y el Museo Ruso celebran su primera década con más luces que sombras y convertidos en referentes culturales tras una inversión millonaria
Una canción añadida a última hora a una película dramática facilitó la eclosión mundial del ‘rock and roll’
Las piezas, perdidas durante un ataque romano al poblado, permiten reconstruir las vestimentas y la jerarquización social de esta sociedad castreña
El Ayuntamiento de Madrid ordena devolver 10.522 euros más intereses a un par de cineastas que habían ganado premios con una obra sobre los desahucios municipales