El diccionari creix i s’esmena
Seria un error tractar el fenomen del llenguatge no-binari com una anomalia en lloc de veure’l com a digne d’estudi
El canje ‘no normativo’ de Vox para las revistas en catalán que se retirarán de la biblioteca de Burriana
El edil de Cultura contrata la suscripción a ‘Ucrònica. Lliteratura i Vanguarda’ y ‘Lletrafaller-L’Oronella’, esquivas de la AVL, junto a la publicación taurina ‘Eh Toro’
España defiende un traje a medida para la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego en la UE
El Gobierno envía al resto de Estados miembros la propuesta retocada sobre las lenguas, con la que intenta convencer a sus socios de que la iniciativa no sentaría un precedente para otros idiomas minoritarios
El nacionalismo vasco se moviliza contra las resoluciones judiciales sobre el euskera
Miles de personas se manifiestan en Bilbao contra la anulación de normativas municipales y autonómicas que daban un trato preferente a la lengua vasca sobre el castellano
Limitaciones del idioma común
Permitir el uso de todas las lenguas oficiales en el Congreso de los Diputados da un paso para desactivar la letanía del agravio y la opresión y, lejos de debilitar el país, lo refuerza: robustece al Estado y debilita sus nacionalismos, incluido el español
Las máquinas también aprenden euskera, catalán, gallego...
Los gobiernos vasco y navarro y la Oficina Pública de la Lengua Vasca de Iparralde lanzan la plataforma Gaitu para crear una base de datos con voces y acentos diferentes
El TSJCV desestima un recurso de Lo Rat Penat contra un convenio de cooperación de la Acadèmia de la Llengua con Cataluña y Baleares
El acuerdo hablaba de orientaciones normativas unitarias lingüísticas, que no eran vinculantes y precisaban de la aprobación de cada una de las tres instituciones
La ‘generación Leonor’ inquieta al independentismo
Una nueva relación con los símbolos de España puede abrirse paso en Cataluña, en un contexto en el que la independencia ya no moviliza como hace 10 años, especialmente a los jóvenes
Armengol usará catalán, euskera y gallego en el juramento de Leonor de Borbón
El Congreso invitará a la ceremonia a representantes de la sociedad civil para que el hemiciclo refleje la España real
Un diputado de Vox de Baleares abandona el grupo tras el bloqueo a las Cuentas del PP: “Mi dignidad está por encima de todo este sainete”
La dirección nacional apoya a los diputados rebeldes del grupo parlamentario que se saltaron las directrices de Madrid de apoyar el techo de gasto impulsado por el PP
España retocará su propuesta sobre las lenguas cooficiales para intentar tranquilizar a sus socios europeos
Albares sostiene que el caso del catalán, el euskera y el gallego es “único” en Europa y trata de convencer al resto de los países de que no habrá un efecto dominó
La Generalitat entrega a la Acadèmia de la Llengua los nuevos criterios para el uso del valenciano en la administración
El consejero de Educación asegura que todos los cambios están recogidos en el diccionario oficial
Pedro Sánchez se parece a Aznar en 1996
Esta legislatura será larga, pese a las elecciones vascas y catalanas, si el presidente asume que Puigdemont y el PNV pueden ser sus mayores aliados. Tienen la posición dominante frente a ERC o Bildu
Los políticos que no amaban el valenciano
Asistimos, impertérritos, a un espectáculo televisado en que se vuelve a hablar de nombres, de símbolos y de banderas, pero eso sí, en castellano, no vaya a ser que en Madrid no se enteren de nuestras batallitas identitarias
El Palau Robert reivindica la figura y la lucha intelectual de Joan Fuster con una doble exposición
Pere Aragonés subraya la necesidad actual de figuras como el escritor valenciano y reitera el apoyo del Govern ante el ataque a la cultura catalana en cualquier lugar
La palabra creación
Nos toca crear un mundo donde no haya Creación: donde no haya discursos intocables, donde no haya hogueras
Contra la confusión, traducción
El multilingüismo es una de las señas de identidad de la UE y quienes se oponen a ello en el Parlamento español ignoran la existencia de los intérpretes que permiten convertir el ruido en mensajes con sentido
Representar lo plural
Olvidando que la pluralidad es un rasgo que sólo puede darse dentro de un proyecto compartido, los que critican el uso de todas las lenguas oficiales en el Congreso muestran que las ven como algo externo y ajeno a su proyecto
Emoción y algún malentendido en un Congreso plurilingüe: “¿No la he traducido bien?”
En el debate de investidura de Feijóo, el primero en el que pudieron usarse las lenguas cooficiales en algunas comunidades, Junts y el BNG prescindieron completamente del castellano. ERC, EH Bildu y PNV intercalaron sus intervenciones con el catalán y el euskera
Lenguas de fuego
Solo ama de verdad una lengua quien es capaz de amarlas todas. Anhelar el viejo mito del idioma único nos empequeñece
Koiné
No lo duden: si España no hace suyo sin reservas el catalán, el gran beneficiado es el secesionismo
El problema de cantar pop en catalán, gallego o euskera: los festivales dicen sí, pero la industria aún titubea
Enrique Rey|Murcia|
Los nuevos artistas que cantan en lenguas cooficiales se enfrentan a un doble prejuicio, el de las inercias conservadoras que promueven la música en sus propios territorios y el miedo del resto del país a enfrentarse a música en otros idiomas. Pero esto está cambiando
Nacionalistas vascos y catalanes agrandan su “abismo” con Feijóo y le acusan de no tener un proyecto territorial
ERC y Junts avisan a Sánchez de que ahora toca hablar de independencia y aseguran que no cederán en su reclamación del referéndum
Los podcasts en Spotify podrán escucharse en español gracias al doblaje automático
Los programas en la plataforma serán doblados con voz sintética casi igual a la original. La velocidad con la que la inteligencia artificial resuelve retos y abre nuevos espacios es inagotable
Vídeo | Contador de lenguas cooficiales en la investidura de Feijóo: se usaron un 13% de las más de 10 horas de discursos
La nueva realidad del Congreso, con discursos en catalán, gallego y euskera, se examina en su primera gran cita desde su aprobación oficial
Paren el circo
Movilizar las pasiones ha sido desde tiempos inmemoriales la matriz de la política, pero quizá estemos rozando lo intolerable, pura ‘performance’ para quien solo busca el titular y el tuit viral
Albares insiste en el uso de catalán, gallego y euskera en la UE, sobre el que no hay “ningún veto”
El ministro en funciones de Asuntos Exteriores abordará la cuestión de la oficialidad de las tres lenguas en la reunión del Consejo de Asuntos Generales del 24 de octubre
Vox propone abrir la renovación del convenio urbanístico del Valencia CF a concurso público
Dos de los cuatro ediles del grupo ultra han renunciado a la dedicación exclusiva tras una denuncia de los socialistas a Antifraude
Vídeo en directo | El debate y la votación de investidura de Feijóo, con traducción simultánea al castellano
Siga las réplicas de los grupos parlamentarios al discurso ofrecido por el candidato a la presidencia del Gobierno el martes
El uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
Los lectores escriben sobre la diversidad lingüística, la memoria histórica, la manifestación del PP del domingo y el legado de Pablo Ráez
Pedro Sánchez: “Proteger una lengua es una decisión política, igual que censurarla”
El presidente del Gobierno en funciones cierra un acto por el Día Europeo de las Lenguas, en el Instituto Cervantes, en el que señala que “era imprescindible que las otras lenguas cooficiales pudieran expresarse en el Congreso”
Bilingüismo
Estamos acompañados de palabras que nos abrazan, nos reciben y nos despiden, palabras que conviven ahora en libertad y que nos acercan a la verdad histórica de nuestra tierra
El desgaste de Borja Sémper, eterno verso suelto del PP
Nueve meses después de su regreso a la política, el portavoz asume alianzas con Vox y recibe los primeros zarpazos internos
Vox espera recuperar votos ante la “tibieza” del líder del PP frente al separatismo
Abascal compara la actitud de Feijóo con el “desconcierto letal” de Rajoy ante el referéndum ilegal del 1-O de 2017
Se abren las puertas del infierno y aparecen unos españoles discutiendo sobre pinganillos
De verdad, lo he intentado, pero no consigo preocuparme por el hecho de que en el Congreso se hablen otras lenguas españolas
El duelo del PP
El ruido del cayetanismo y el ayusismo comienza a oírse demasiado y su tronante cabalgar no va de principios ni esencialismos democráticos. Buscan que caiga Feijóo
Bruselas no detecta riesgos de inestabilidad política en España
Los movimientos del Gobierno en funciones hacia los independentistas de Junts no inquietan en las instituciones comunitarias, aliviadas por el retroceso de la ultraderecha euroescéptica de Vox
Dos meses después del 23-J
Los lectores escriben sobre las críticas a los pactos que busca el PSOE, las dificultades de viajar con hijos pequeños, las lenguas oficiales en el Congreso y la importancia de que los hombres digan basta al machismo
El PP exige a Vox que retire su propuesta para imponer el uso del castellano en las administraciones de Baleares
La proposición de ley de los ultras para crear una oficina de libertad lingüística genera una crisis con sus socios populares, que consideran que atenta contra el Estatuto de Autonomía y no está consensuada
La ‘doctrina Armengol’ para usar todas las lenguas en el Congreso está avalada por los letrados
La Presidencia aceleró la reforma porque el Reglamento de la Cámara no lo prohíbe, pero Feijóo afirma que es antidemocrático
_
Últimas noticias
Messi brilla en su despedida de Argentina con la selección
Kristi Noem inaugura el centro de detención Camp 57 en una cárcel de máxima seguridad de Luisiana
Colombia jugará el Mundial después de ocho años tras golear (3-0) a Bolivia
Juan Villoro disecciona ‘No soy un robot’ en el Hay Festival Querétaro
Lo más visto
- El suicidio de una pareja de propietarios provoca el cierre de 10 bares y restaurantes de El Port de la Selva (Girona)
- La Generalitat Valenciana investiga el hallazgo de una cámara en una base de los bomberos forestales que actuaron en la dana
- Carla Simón: “El sida se vivió en secreto, nuestra abuela no sabía que mi madre murió de eso”
- 15 muertos y 23 heridos al descarrilar un funicular en el centro histórico de Lisboa
- Emilio del Río, profesor de oratoria clásica: “¿El mejor orador? Rufián es bueno: clava los mensajes”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_