El Congreso traducirá cada intervención en catalán, euskera o gallego en el diario de sesiones
Las actas recogerán las palabras originales pronunciadas por los diputados y su versión en castellano
El “canelo” del trabalenguas en el Congreso funciona con normalidad
Los pinganillos y pantallas facilitaron la traducción simultánea sin problemas y más de 23.500 personas siguieron el debate por el canal de YouTube
El catalán en Europa
Los estados europeos son como las muñecas rusas: son construcciones nacionales dentro de cada una de las cuales hay otras naciones
Una montaña de pinganillos
La protesta de Vox quizá fue su fórmula para obtener la foto a la que ahora podrá recurrir lo mismo que a la bandera, y convertirla en símbolo
Lenguas españolas
Impulsado por la aritmética parlamentaria, el uso del catalán, el euskera y el gallego llega al Congreso con normalidad
Cabreo en la bancada del PP con el discurso de Sémper: “No era el día de hablar en euskera”
La intervención del portavoz sorprendió incluso a miembros de la dirección de su partido
Vídeo | Cuatro idiomas en cinco momentos: así se han estrenado las lenguas cooficiales en el Congreso
De la primera intervención en gallego por un diputado socialista hasta la protesta de Vox: los instantes más destacados del primer pleno multilingüe
El Congreso da un paso histórico al acoger el uso de las lenguas cooficiales
El Gobierno y sus aliados inician la tramitación exprés de la norma frente a la oposición de la derecha
El debate de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados, en imágenes
La Cámara baja ha estrenado el uso de catalán, el euskera y el gallego en el pleno con un plante de Vox y la protesta del PP. Le mostramos las fotos de la jornada
España priorizará el uso del catalán en la UE tras las reticencias de varios Estados a incluir tres lenguas “a la vez”
Los Estados miembros aplazan el debate porque creen que es “pronto” para decidir ahora sobre la oficialidad del catalán, gallego y euskera
Vídeo en directo | El debate sobre el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, con traducción simultánea al castellano
Siga la sesión plenaria del Parlamento en la que por primera vez se hablarán en catalán, gallego y euskera, a través de una señal traducida en vivo
Exteriores espera que ningún país vete este martes la elevación del catalán, euskera y gallego a idiomas oficiales de la UE
Albares presenta la propuesta a sus socios en Bruselas, aunque la aprobación definitiva podría demorarse meses
Los nacionalistas catalanes solo hablarán en catalán en el Congreso; los vascos alternarán ambas lenguas
El PP y Vox son los únicos grupos que defienden seguir usando exclusivamente el idioma común: “No vamos a hacer el canelo”
Vídeo | De la calle al Congreso: cuánto y cuándo usan las lenguas cooficiales catalanes, gallegos y vascos
El Govern quiere evitar que caiga el uso del catalán entre los más jóvenes, el euskera cala en la juventud vasca, y en Galicia el castellano parece haber culminado un ‘sorpasso’ histórico al que ha contribuido el cambio en la política educativa de la Xunta
El Congreso se estrena en catalán, gallego y euskera en la legislatura del debate territorial
La Cámara baja tendrá desde este martes 650 pinganillos para traducir, que costarán 53.000 euros y se contratará a 12 intérpretes hasta disponer del sistema fijo en febrero
La UE apuesta por ganar tiempo para decidir sobre la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego
El debate del martes sobre las lenguas será la primera prueba de fuego para la negociación entre el PSOE y Junts
Apocalipsi ara, orain, agora
La ira desfermada contra les llengües oficials és la reacció de l’animal poderós que se sent amenaçat i es regira
Junts considera “fundamental” que avance la oficialidad del catalán en Europa para mantener viva la negociación de la investidura
El partido de Carles Puigdemont reúne este sábado su Consejo Nacional para abordar el estado del diálogo con el PSOE
Olvidos
Tenemos que olvidar que Puigdemont es un delincuente reclamado por la justicia y considerarle un político cuerdo cuyas demandas deben ser escuchadas
España se ofrece a pagar los costes de hacer oficial en la UE el catalán, el euskera y el gallego
En una reunión preparatoria de la cita de ministros del próximo martes, más de la mitad de los Estados miembros manifiestan dudas y piden más tiempo
El consejero de Educación anuncia una modificación legal urgente para reducir el valenciano en zonas castellanohablantes
Rovira afirma que la reforma se realizará “de forma inmediata” y en base a “la libertad de elección de los padres”
Las lenguas cooficiales podrán hablarse en el Congreso de los Diputados desde el próximo martes
La propuesta de Francina Armengol ha salido adelante con la oposición del PP y comenzará con intérpretes provisionales
La izquierda y el nacionalismo
Resulta paradójico que las fuerzas progresistas no aprovechen esta larguísima investidura para repensar España como una unión realmente federal en una Europa también federal
Google recupera el catalán
La empresa anuncia cambios en el algoritmo de su buscador que aumentan la visibilidad del contenido web en catalán
Contra la lengua común
Como las lenguas cooficiales lo son en algunos territorios pero no en todo el Estado, y nos parece bien que se utilicen en el Congreso, es obvio que aquellas que la Constitución no reconoce como oficiales también deberían hablarse en la Cámara
PSOE y Sumar registran con el resto de socios salvo Junts una reforma para usar las lenguas cooficiales ya en la investidura de Feijóo
El partido de Puigdemont no suscribe el texto pero lo apoyará. La iniciativa se aprobará en un pleno extraordinario en lectura única
¿Plurinacionalidad? Así somos
Es dudoso que el sistema autonómico refleje verdaderamente la naturaleza del país. Una cosa es descentralizar competencias y otra reconocer que en España conviven comunidades con sentimientos diferentes
El Gobierno valenciano tramita de urgencia la bonificación del impuesto de sucesiones y donaciones
El bipartito, de PP y Vox, tiene pendiente la renovación de 10 altos cargos del nuevo organigrama tras el cese del secretario autonómico de Emergencias y del director de Interior, que pidieron su relevo hace semanas
Es más fácil estudiar ruso que catalán, gallego y euskera en las escuelas oficiales de idiomas
El 80% de estos centros en España no imparte lenguas cooficiales. Profesores y alumnos exponen las ventajas laborales, académicas y culturales de estas enseñanzas
Brasil abre una tímida puerta al reconocimiento institucional de las lenguas indígenas
El Estado de Amazonas declara oficiales 16 idiomas además del portugués, aunque los especialistas temen que el gesto se quede en algo simbólico
Aumentan los feminicidios
Los lectores escriben sobre la violencia machista, la salud mental, el uso de los idiomas cooficiales y el precio de los libros de texto
F de fraude
La mayor trampa es asumir las tesis del independentismo sobre una supuesta anomalía que la amnistía vendría a corregir
Vox dice ahora que respetará lo que dicta la ley sobre el uso del valenciano
La portavoz de la ultraderecha en las Cortes Valencianas trata de mitigar una polémica que considera “artificial”
Mazón rectifica y admite la “autoridad científica” de la Academia que dicta el valenciano normativo y recoge el Estatut
El presidente de la Generalitat asegura que “todo el Consell” respeta las normas pese a la insumisión de Vox
Congreso galáctico
Podríamos llamar “sincinesia lingüística” al hecho de que nuestra hipocondría identitaria nos lleve a mordernos nuestra lengua bífida, hasta arrancarnos una de sus puntas
Vox se jacta de reabrir el debate sobre el valenciano
La presidenta de las Cortes desprecia el Estatut y el PSOE le pregunta a Carlos Mazón si piensa “poner orden”
Las lenguas de España, dentro y fuera del Congreso
El alcance efectivo de permitir el uso de los idiomas cooficiales en la Cámara será escaso y debería haberse planteado con mayor decoro. Todo se reducirá al simbolismo del micro
¿Somos autocríticos?
Los lectores opinan sobre la labor de los medios de comunicación, el ‘caso Rubiales’, los derechos de los niños, las lenguas cooficiales y el Mundial de Atletismo
Sus señas de identidad
Mazón necesita centrar la acción de la Generalitat en el espectáculo. Y el asunto del uso de las otras lenguas españolas en el Congreso de los Diputados le ha tendido la alfombra para agitar la bandera del victimismo por la supuesta marginación del valenciano
Serps d’estiu: l’encaix de les llengües d’Espanya als àmbits institucionals
Un membre de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua descriu els organismes i resumeix els informes elaborats perquè les llengües oficials tinguin presència institucional a Espanya i a Europa
_
Últimas noticias
Detenida por robo Aleska Génesis, participante de La Casa de los Famosos, tras ser expulsada del ‘reality’
Muere la estrella de K-pop Wheesung a los 43 años
La mayoría de los senadores que definirá la reforma laboral de Petro anuncia su voto en contra
Bruselas consagra su giro a la derecha en migración al avalar los campos de deportación fuera de la UE
Lo más visto
- Última hora de la guerra de Rusia y Ucrania, en directo | Ucrania acepta la propuesta de EE UU de un alto el fuego de 30 días con Rusia a cambio de recuperar la ayuda militar
- Vuelve el vello púbico frondoso: así son y piensan las activistas contra la depilación agresiva
- Mala Rodríguez habla de por qué no recomendaría “a nadie” entrar en OnlyFans: “No tenía ni idea de lo que era”
- Huelga de Renfe y Adif: qué días son, qué trenes se verán afectados y cuáles serán los servicios mínimos
- Detenidos tres menores por la muerte de una educadora de un piso tutelado en Badajoz
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_