Alarma pel gallec
Deu anys després, el Consell d’Europa fa evidents les conseqüències del decret del plurilingüisme a Galícia
Los frutos del Bienio Pidalino
Los aniversarios de la muerte y del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal, celebrados respectivamente en 2018 y 2019, han dado lugar a numerosas e interesantes publicaciones
Palabras para un año
Cada año tiene sus propios términos. De enero a diciembre el que acaba de empezar traerá los suyos
Més Rosalies, sisplau
Es tanca l’any lingüístic marcat per la immersió, la nova Enquesta d’Usos i la polèmica al voltant del català genuí
La noticias sobre Formación que más interesaron a los lectores en 2019
Del inglés a la educación emocional, pasando por cómo preparar unas oposiciones, estos fueron los temas sobre educación que más interesaron este año
Los ‘emojis’, elegidos como la palabra del año 2019 por la Fundéu BBVA
La Fundación del Español Urgente opta por primera vez por una palabra que no es una palabra
Singulares vocablos en plural
Parece imposible una sola gárgara, así que mandamos a los demás a hacer varias
Atar corto a las palabras
Precisemos desde el principio qué efectos prácticos tiene el aplicar el nombre de nación a algo
Alerta lingüística en Galicia: los niños y jóvenes pierden el gallego
Familias, profesorado e instituciones culpan de la pérdida de hablantes a prejuicios y restricciones en la escuela y el mundo digital
Feminizar, euroescéptico y clima, entre las palabras que definen 2019 para la RAE
La institución elige 14 términos que, en su opinión, explican muchos de los acontecimientos del año que culmina
El modelo trilingüe se estanca en la escuela catalana por déficit de inglés
De los 1.309 docentes acreditados para impartir asignaturas en inglés, un 57% lo hace con un nivel B2, el First Certificate, que es el mínimo requerido
El model trilingüe s’estanca a l’escola catalana per dèficit d’anglès
Dels 1.309 docents acreditats per impartir assignatures en anglès, un 57% ho fa amb un nivell B2, el First Certificate, que és el mínim requerit
Víctor García de la Concha: “¿Poesía en Tinder? En amor todo es posible”
El exdirector de la Real Academia publica 'Breviario de amor', una antología de 50 poemas del Renacimiento a Octavio Paz
Palabras de Navidad
“Lleva su chocolatera, rin rin (...), su molinillo y su anafre”. Pero ¿qué es un anafre?
‘Les amigues’ del lenguaje inclusivo
Del activismo a la universidad o la política, crecen las voces que apuestan, pese a la oposición de la RAE, por el uso del morfema -e como forma de visibilizar las políticas de género en el español
L’escriptor kenià Ngugi Wa Thiong’o, Premi Internacional Catalunya
El jurat s'ha decidit per l'autor per la seva distingida i arriscada obra literària i per la seva defensa de les llengües africanes
Más lenguas, más debates
No será posible un debate efectivo sin una perspectiva política que vaya más allá de Cataluña y que plantee de una vez por todas una regulación de los derechos y los usos lingüísticos en el conjunto de España
Las emociones no significan lo mismo en todos los idiomas
Un estudio con palabras emotivas de 2.500 lenguas muestra que los humanos se refieren a distintas cosas cuando hablan de ira, amor o tristeza
Més llengües, més debats
L'opció que han fet els socialistes catalans s’inscriu, per bé i per mal, en l’esperit dels temps a Catalunya
Los datos son el nuevo {inserte metáfora}
Las metáforas que utilizamos para retratar las tecnologías del momento no son casuales, ni inocuas
La impossible immersió flexible
Si la llengua a l’escola depèn de cada centre, no és difícil aventurar la subhasta d’hores lectives
Retroceso
España debe reforzar las lenguas cooficiales en la Administración pública
“Kedan suprimidas por konpleto siete konsonantes del kastellano”
Un libro recuerda la radical propuesta ortográfica de Agustina González en 1916, que recuerda al lenguaje de los adolescentes en Whatsapp
El Consell d’Europa aplaudeix el model lingüístic català
Un informe de l'organisme insta Espanya a reforçar l’ús de les llengües cooficials
El Consejo de Europa advierte del grave retroceso de la lengua gallega
El organismo cuestiona la educación en Galicia y Comunidad Valenciana y denuncia que las trabas persisten en sanidad y justicia para todos los idiomas cooficiales
‘Emergència climàtica’ i ‘animalista’, escollits neologismes del 2019
L'Institut d'Estudis Catalans fa públic el resultat del concurs, marcat per la retirada del polèmic acrònim 'mena'
“La presidente” del Congreso, según Vox
El término “presidenta” ya se registra en castellano en 1495, mientras que “presidir” aparece en 1607
La RAE aplaza al próximo Pleno el debate sobre el lenguaje inclusivo de la Constitución
La institución se divide entre partidarios y contrarios de revisar "párrafo a párrafo" el informe elaborado por cuatro académicos
La RAE debate si hay que reformar la Constitución para evitar el lenguaje machista
El Gobierno pidió a la institución en 2018 un dictamen sobre si la ley fundamental debe ser más igualitaria con la mujer
Copa, paraguas y trompeta se incorporan al ‘Diccionario’ como palabras de la lotería
La RAE presenta nueve novedades en términos relacionados con el juego
Voteu ‘trap’
Torna el concurs pel neologisme de l’any, amb una aposta clara pels termes mediambientals
La pequeña Rusia que habla asturiano
Bimenes es el único concejo que reconoce la oficialidad del bable, pese a ser una competencia regional
Cosas que no debes hacer en los viajes
Una guía para evitar situaciones desagradables y malentendidos
Cada 14 días muere un idioma
En los últimos 10 años han desaparecido más de 100 lenguas
Jordi Pujol adverteix dels riscos de modificar la immersió lingüística
L'expresident parafraseja Tomás y Valiente, que va dir que modificar el model pot afectar "perillosament les bases del viure col·lectiu"
El ingeniero que te permite hablar más de 100 idiomas
Macduff Hughes lidera el equipo de desarrollo de Google Translate. El sistema utiliza patrones de millones de traducciones existentes en la web
Verdadosa
Hay una derecha pragmática que legitima la explotación activando la idea irracionalista de que la realidad solo es una representación mental
Hasta dónde se puede negar
La palabra “negacionismo” tal vez se queda corta para nombrar tanta desvergüenza
Ya nadie habla en la ranchería como la bisabuela Juana
La FIL dedica por primera vez un pabellón propio a las lenguas indígenas mexicanas, muy debilitadas por el empuje del español y el inglés
La festa de la traducció
Traduir consisteix a trobar aquella intenció, dins la pròpia llengua, que despertarà l’eco de l’original
_
Últimas noticias
Última hora de la actualidad política, en directo
Rosalía presenta su nuevo disco ‘Lux’ en una fiesta privada en Barcelona
Rosalía visitará a David Broncano por primera vez el lunes en ‘La revuelta’
La Generalitat manda una alerta a los móviles en el litoral y prelitoral para extremar la precaución por lluvias intensas
Lo más visto
- Juicio al fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz - 5 de noviembre de 202 | Dos periodistas relatan al Supremo que tenían el correo filtrado antes que el fiscal general
- La jefa de prensa de la Fiscalía declara que Ayuso intentó extender “la sombra de la sospecha” sobre el ministerio público
- Juan Carlos Peinado, un juez que no escribe bien
- El Gobierno plantea una subida salarial a los funcionarios hasta 2028 que garantice el poder adquisitivo
- Dos cargos del PSOE de Madrid aseguran que no fue el fiscal general quien les envió el texto del correo de la pareja de Ayuso
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_