Israel y Palestina: la guerra del lenguaje
Independencia o desastre, seguridad o segregación. Los bandos en conflicto usan vocabularios opuestos para contar lo que lleva décadas ocurriendo en el territorio más disputado del planeta
Azafatos, auxiliares o tripulantes
El diccionario de 1726 ya incluía “azafata” para designar a la camarera de la reina que usaba un azafate
Un diccionari per dir el paisatge
Priorat en Persona reuneix escriptors que caminaran durant tres dies, amunt i avall, parant els pàmpols a les narracions dels adalils i després escriuran les seves, en forma d’entrada de diccionari
La mujer que dirige el VAR del Rosco de ‘Pasapalabra’
Hablamos con Lucía Sesma, la filóloga y lingüista que hace las veces de jueza del concurso de Antena 3. “Muchos profesores usan nuestras pruebas para enseñar en sus clases”, asegura
Los “pósit” se inventaron por casualidad. Su nombre me recuerda algo
El científico Spencer Silver buscaba un pegamento muy fuerte y halló uno muy débil
Ofensiva antiacadémica de Vox sobre el valenciano
El partido ultra cuestiona la normativa oficial mientras el PP reduce la presencia de la lengua autóctona. Ambos socios en la Generalitat obvian el problema del gran descenso de su uso social
La Academia francesa elige al francolibanés Amin Maalouf como nuevo secretario perpetuo
El autor de ‘León el Africano’ sucede tras un “duelo fratricida” con su amigo Rufin a la fallecida Hélène Carrère d’Encausse
Los errores de edición alertan de fallos en los procesos de trabajo
Las equivocaciones en un periódico que presume de rigor y de cuidar el lenguaje empañan el trabajo del conjunto
Mi lengua, sus dialectos
Comparado con otros referentes en el mundo, se podría decir que las lenguas de España resultan, bastante más gestionables, y que convertir en conflicto su coexistencia encierra cierto ombliguismo
El PP exige a Vox que retire su propuesta para imponer el uso del castellano en las administraciones de Baleares
La proposición de ley de los ultras para crear una oficina de libertad lingüística genera una crisis con sus socios populares, que consideran que atenta contra el Estatuto de Autonomía y no está consensuada
Origen y litigio de “pinganillo”
La palabra fue inventada en 1980 por José María Fraguas, redactor de TVE y hermano del humorista Forges
Han Kang, vuelve la autora estrella de la literatura surcoreana: “Dejé de escribir durante un año y olvidé cómo hacerlo”
La escritora, tras el éxito de ‘La vegetariana’, regresa con ‘La clase de griego’, un grito de silencio en el que la voz y el lenguaje luchan contra el aislamiento
Albares tranquiliza al PNV y le asegura que el euskera no será relegado en la UE
El ministro de Exteriores garantiza a Aitor Esteban que la propuesta española ante las instituciones europeas sigue incluyendo a las tres lenguas cooficiales
Mazón pide a la Acadèmia, ente normativo del valenciano, sensibilidad con los postulados del PP y Vox
El presidente de la Generalitat reconoce la autoridad de la institución, pero propone sesiones encabezadas por el consejero de Educación para “iniciar un proceso de sensibilidad y coordinación”
“En tetas”
El genio del idioma ha aportado una certera alternativa popular al anglicismo ‘top-less’, y empieza a usarse en público
¿Cuánto vale la lengua? Casi un 10% del PIB mundial descansa en el español
Mantener el estatus económico del castellano en la era de la tecnología y la digitalización no será nada fácil frente al empuje de otros idiomas
Andorra no exigirá a los ‘youtubers’ que sepan catalán para obtener la residencia
El jefe de Gobierno, Xavir Espot, asegura que son “residentes pasivos” y no se les aplicará la nueva normativa lingüistica
Palabras que acompañan a Puigdemont
La elección del lenguaje es fundamental para dar contexto al lector y no cargar las tintas ni rebajar los hechos
Google recupera el català
L’empresa anuncia canvis a l’algoritme del seu cercador que augmenten la visibilitat del contingut web en català
¿Por qué a los fanáticos derechistas les gusta la Tierra cuadrada?
El poder y los tiranos seguirán siendo siempre vocablos tristemente masculinos. Y pensar que felicidad y justicia son vocablos femeninos
Muere la lingüista y referente del catalán Carme Junyent
La familia de la presidenta del Consejo Lingüístico Asesor ha comunicado su fallecimiento en la red
Cómo pedir perdón con sinceridad
Hace falta mencionar los hechos concretos, para que el público comprenda que el autor sabe lo que hizo
El valenciano: una herida convertida en éxito
Bibiana Collado Cabrera|
La escritora Bibiana Collado Cabrera recuerda la emoción de sus padres, inmigrantes andaluces en Borriana, cuando la escucharon hablar la lengua autóctona en un momento en que la lengua vuelve al centro del debate político en la Comunidad Valenciana
Hablar con un japonés y escucharlo en español: las máquinas ya ganan terreno en la interpretación de idiomas
La inteligencia artificial es capaz de traducir en tiempo real y con voz las conversaciones en videollamadas, tal y como hacen los intérpretes
El director de Voces de la Lengua denuncia que el proyecto está en peligro por la injerencia del nuevo Gobierno de La Rioja
Ignacio García denuncia que el equipo del presidente Gonzalo Capellán (PP) ha cancelado actividades previstas e impuesto otras que desvirtúan el programa financiado por la UE en torno al idioma español
‘Emosido engañados’: por qué los ‘stickers’ sustituyen a los emojis
El uso de las imágenes recortadas en la comunicación digital amplía la expresividad de todos. Los jóvenes innovan usándolas y los mayores las adoptan
Voltear la cámara etnográfica
Colocar a la propia cultura occidental bajo su mirada de antropólogos es una forma de desarticular sus efectos
IJBOL o la guerra por reírse bien
Adiós al jajajá. Ahora, para probar que te estás muriendo de la risa, se ha popularizado una nueva expresión
La palabra periodismo
Ahora la información llega en cualquier momento. Algunos lo llamarían continuismo, pero suena a otra cosa
Los Makaguaje y los Koreguaje, la resistencia de dos pueblos indígenas
Texto: Greace Vanegas / Foto: Juan Arredondo / Video: Chelo Camacho|
La lucha por proteger su cultura revela los efectos invisibles del conflicto armado en Colombia
Orgullosa de mi acento andaluz
Los lectores escriben sobre la forma de hablar, la difusión de vídeos de agresiones, la importancia de ser buena persona y las vacaciones
“Los jóvenes no leen porque el móvil es una forma de ocio mucho más asequible”
El profesor de literatura Miguel Salas ha escrito el libro ‘(En) plan lector’ en el que ofrece claves para lograr que los jóvenes no abandonen por el móvil el placer de la lectura
Las lenguas indoeuropeas se expandieron por Eurasia en oleadas y desde orígenes diferentes
Un análisis etimológico de las palabras y el ADN antiguo reescriben el viaje que iniciaron hace 8.000 años los idiomas que hoy habla la mitad de la población mundial
Irse de vacas a darse un voltio
Ya en el siglo de Oro se sustituía una palabra por otra de similares sílabas iniciales y con el sentido del vocablo reemplazado
Lo ofrecen gratis pero nos piden algo
El Diccionario del español actual dice que “gratis” significa “sin pago o compensación a cambio”
Cine de animación, dibujos animados y ‘anime’
Con el tiempo, la industria amplió el abanico, y los niños dejaron de ser los destinatarios principales
Un periódico global ante el desafío de usar una lengua rica y flexible
La mitad de los lectores de EL PAÍS llega ya desde fuera de España y merecen que los redactores asuman una perspectiva universal
Càncer contra bon dia
La llibertat i la igualtat han fet pinça per situar els drets lingüístics del treballador públic per sobre dels del ciutadà
Los dueños de las palabras
Que las cosas y los fenómenos pueden ser designados en un mismo idioma con vocablos distintos es algo fácilmente comprobable
Atención a los ejemplos
Pedro Sánchez dijo en femenino solamente una de las ocupaciones que citó: cajera
_
Últimas noticias
Yolanda Díaz acusa a una parte del poder judicial de “intervenir en política” contra el Gobierno
El Vaticano aparta al obispo de Cádiz tras el escándalo por la investigación interna contra él por acusaciones de pederastia
Más de 70 detenidos en una operación contra los multirreincidentes en Barcelona
La policía detiene al expresidente de Brasil Jair Bolsonaro tras meses de arresto domiciliario
Lo más visto
- El Gobierno de Ayuso paga una indemnización de siete millones por el tren del parque Warner, que costó casi 100 y lleva 13 años sin usarse
- Cómo se gestó el despido de Lequio, un hito televisivo contra el machismo
- Muere una niña de seis años tras someterse a un tratamiento dental en Alzira y otra de cuatro está ingresada
- La Academia de Bellas Artes pide al Museo del Prado que elimine el nombre de la pinacoteca de tres fachadas
- La extrema derecha empuja a las autonomías del PP a eliminar de las escuelas un programa de enseñanza del árabe creado por Rajoy
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_