Cartularios de Valpuesta: cuando el latín se hizo español
Clonados por primera vez los códices del siglo IX que contienen los vestigios más antiguos del idioma
Perú estrena su primer noticiario en quechua
El 13% de la población del país andino habla este idioma
Palabras al abordaje
Pocos casos habrá en los que el anglicismo ‘hacker’ no se pueda sustituir por “pirata” o “ciberpirata”
Este es el mejor anuncio de Navidad del año
“A veces faltan palabras para expresar lo que de verdad importa”, señalan los creadores de este ‘spot’ polaco que han visto más de 4 millones de personas en una semana
Llengua i contorsionisme constitucional
Amb les noves perspectives de diàleg, ja n’hi ha que volen fer ‘gestos’ en favor del català
La ortografía lleva de cabeza a portugueses y brasileños
La Academia rectificará los polémicos cambios implantados oficialmente el pasado año en varios países lusófonos
Nación de naciones
Nada impide que una palabra se refiera al conjunto y a las partes, del mismo modo que México o Alemania son Estados formados por Estados
El euskera concita la adhesión de instituciones y agentes sociales
Músicos, escritores, deportistas dan su apoyo al manifiesto a favor de la lengua vasca
Navarra: la lengua y la fractura
El Plan Estratégico del Euskera en Navarra es profundamente injusto
Les moltes vides de Joan Francesc Mira assoleixen el cim acadèmic
L'autor valencià rep la medalla d'or de la Universitat de València
Las muchas vidas de Joan Francesc Mira alcanzan la cumbre académica
El autor valenciano recibe la medalla de oro de la Universitat de València
Una altra gramàtica, si us plau
Al cap d’una setmana ja sembla necessària la pròxima gramàtica essencial, anunciada per l’IEC
Nova gramàtica, no patiu!
S’enceta el debat als mitjans sobre quina normativa convé al català
“Un traductor necesita que la materia prima sea buena”
Ana María Bejarano obtiene el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por verter del hebreo al castellano 'Gran Cabaret' de David Grossman
¡Todo en inglés!
Día Mundial del Retrete
El sonido de las palabras las envuelve con la suavidad de las sedas o la aspereza de las estrazas. Véase si no la diferencia entre sobaco y axila
Todos los dialectos del árabe
|
Con 350 millones de hablantes en 22 países, los árabes se encuentran cada vez más divididos por el mismo idioma
Bon ritme de vendes el primer dia de la nova ‘Gramàtica’ catalana
Una trentena de llibreries demanen més exemplars de l'obra, que en algun cas s'ha exhaurit
El adjetivo
Quizá cuando se busca disminuir la violencia machista habría que dedicarle una pensada al uso de este elemento gramatical
Les principals novetats de la nova gramàtica catalana (II)
Repassem algunes de les noves regles de l’Institut d’Estudis Catalans
Només el 8% de les sentències es dicten en català
Carles Mundó acusa el Ministeri i el CGPJ d'ignorar les recomanacions del Consell d'Europa per fomentar l'ús de la llengua
El español, columna vertebral en la identidad de Puerto Rico
El escritor Silverio Pérez reivindica el idioma junto a García de la Concha y Darío Villanueva
La prensa en español se afianza en EE UU gracias a los migrantes
Los periódicos hispanos se mantienen como un referente informativo para los extranjeros mientras que los locales sufren pérdidas
Història de dues gramàtiques
L’IEC llança una nova normativa 98 anys després de l’obra fundacional de Pompeu Fabra
Les principals novetats de la nova gramàtica catalana (I)
Repassem algunes de les noves regles de l’Institut d’Estudis Catalans
Un país de tres terços
El recent Informe de Política Lingüística confirma el que sabíem: que el català és minoritari a Catalunya
"Empoderar" toma el poder
Este verbo que parece nuevo circulaba por los diccionarios de la lengua española de los siglos XVI y XVII, pero luego cayó en desuso
El meravellós desembarc de Brunet
'Manuel Brunet', de Francesc Moreno, és una biografia equànime, documentada i àgil del periodista i escriptor català
Un apassionant safari semiòtic
Amb 'Ciutat simbòlica' Miquel de Moragas dissecciona tot allò que esdevé material simbòlic de Barcelona
Avatars de la vida gai
A Barcelona surten turbes de gais amb carrosses florides a manifestar l’orgull de ser com són
El consum de webs en català creix fins al 54,5%
Les deu pàgines més vistes a Catalunya, entre elles la del diari EL PAÍS, tenen versió en català
Què és la immersió lingüística?
El terme habitual per designar la llengua de l’escola ha acabat carregat de propaganda
Cuánto dura un enseguida
Se intercalan cortes de publicidad, imágenes repetidas... Y no llega lo que se había anunciado
La mujer árabe, entre religión y poesía
El poeta sirio prologa una antología de poesía de mujeres árabes contemporáneas. Babelia ofrece su texto íntegro
TroVAM! convierte Castellón en epicentro de música valenciana
300 profesionales del sector establecen sinergias para consolidar el sector
Cortázar y un tal Poe
La publicación en español de las obras en prosa del escritor de Boston, traducidas por Julio Cortázar a lo largo de nueve meses de emocionante viaje por Italia, cumple su sesenta aniversario
Les paraules signifiquen
La semàntica ens podria ajudar a l’hora de fixar algunes regles ortogràfiques, com ara l’ús del guionet
Castillos de palabras
Conviene que el periodista escriba para más gente de la que está al tanto de la cuestión
Cultura tiene que anular un premio nacional por saltarse sus reglas
El ministerio hizo público el galardón a la versión en euskera de las obras de Santa Teresa, pero solo se debe otorgar a las traducciones de “lenguas extranjeras”
“Es como un niño al que dan un caramelo y luego se lo quitan”, insiste Luis Baraiazarra
El fraile carmelita ganó el Premio Nacional de Traducción, pero le fue anulado unas horas después
_
_