Ciutadans ‘unchained’
Una vegada més, el partit de Rivera converteix la llengua en terreny per a la batalla política
Los alumnos madrileños obtienen un notable en las evaluaciones de Primaria y Secundaria
Un estudio de la Comunidad concluye que los colegios e Institutos bilingües obtienen mejores notas que los no bilingües
La campaña para cambiar la definición de ‘sexo débil’ supera las 159.000 firmas
La petición, promovida en febrero por una joven de Huelva, suma en los últimos días 4.600 solicitudes de media
Los hispanohablantes ascienden ya a 572 millones de personas
El anuario del Instituto Cervantes muestra la “buena salud” del español y su avance en Estados Unidos y China
¿Por qué dices ‘burger’ y ‘smoothie’ pudiendo decir ‘hamburguesa’ y ‘batido’?
La gastronomía es uno de los ámbitos más afectados por la invasión de extranjerismos, muchos con traducción en castellano. La Fundéu publica la lista de los más comunes, y nosotros diseccionamos los más de moda.
Las cartas de la dura vida de la ‘hormiguita’ Rodoreda
La estudiosa Carme Arnau reúne en un libro la correspondencia que la escritora mantuvo durante su exilio de plomo hasta 1960
El BOE publica la Garrotxa, el Maresme i la Noguera per Breña, Marisma i Nogal
El Departament de Treball de la Generalitat admet un error en la traducció del text que va enviar al Govern espanyol
La lengua secreta de 5.000 extremeños
Diccionario de la seducción independentista
Palabras y locuciones cuyos significados se han manipulado para adaptarlos a la propaganda del ‘procés’
El río poético de Lluis Solà obtiene la Lletra d’Or
"La poesía es dialogar con uno mismo, y que eso tenga sentido en algún lugar es una locura, es pedir mucho en el mundo de hoy", afirma
Lola Pons: “El lenguaje oscuro está sobrevalorado entre los intelectuales”
La filóloga, autora de un superventas sobre historias del español, fue incapaz de acabar 'Paradiso' de Lezama Lima
De lenguas y bilingüismo
Los lingüistas se lo pasan en grande estudiando las infinitas modalidades y usos del español
Alfredo Conde y Carlos García Gual optan a la silla J de la RAE
La votación para decidir entre las dos candidaturas se celebrará el 30 de noviembre
Muerte y primavera de (otra) Rodoreda
Club Editor lanza una nueva edición, amén de una traducción al castellano, de la poliédrica novela que cambia la imagen de la escritora
¿Sirve para algo hablar en inglés con mi hijo si no soy nativo?
Cada vez más padres se plantean comunicarse en un segundo idioma con sus niños desde que nacen
Vueling investiga l’expulsió de dues passatgeres en un vol de Barcelona a Menorca
Les dones asseguren que les van fer fora de l'avió per parlar català. Una altra versió sosté que van abandonar l'aeronau per haver provocat un aldarull
Mort i primavera d’una altra Rodoreda
Club Editor llança una nova edició de la polièdrica novel·la que canvia la imatge de l'escriptora
Vueling investiga la expulsión de dos pasajeras en un vuelo de Barcelona a Menorca
Las mujeres aseguran que las echaron del avión por hablar catalán. Otra versión sostiene que abandonaron la aeronave por provocar un altercado
Som Escola defensa la immersió lingüística com a font de cohesió social
L'entitat nega que hi hagi adoctrinament a les escoles catalanes
Som Escola defiende la inmersión lingüística como fuente de cohesión social
La entidad rechaza que haya adoctrinamiento en las escuelas catalanas
Malika Embarek: “Rechacé una traducción porque no me caía bien el autor”
La traductora jamás aceptaría trabajar en obras integristas, machistas, fascistas o racistas
El castellà està discriminat? Canvia la llei!
Per modificar la política lingüística, els partits del 155 només han d’assolir la majoria absoluta
Un mendigo llamado Maimónides
El pintor Daniel Quintero ha trabajado durante años en el empeño de realizar retratos imaginarios de grandes personajes sefardíes de la Edad Media
El hacedor de polémicas
El profesor guineoecuatoriano Justo Bolekia nos habla sobre literatura, racismo, idiomas y política
El PSOE apoya una propuesta de ERC para reprobar a Dastis
Los republicanos acusan al ministro de Asuntos Exteriores de "mentir deliberadamente" sobre que no se enseña el castellano en las escuelas catalanas
El Congrés reprova Dastis per dir que no s’ensenya el castellà a l’escola catalana
Els republicans acusen el ministre d'Afers Exteriors de "mentir deliberadament" dient que no s''ensenya el castellà a les escoles catalanes
Israel: “España es un único Estado y los problemas de estos días son internos”
El presidente israelí distingue entre las críticas legítimas a su país y el boicot como el que le practican Podemos y ERC en las Cortes españolas
El juez imputa a los ultras que reventaron la marcha de Valencia delitos de odio, lesiones y desórdenes públicos
Nueve de los 13 investigados pertenecen a los Yomus, los seguidores radicales del Valencia CF
La fascinante senectud de Joan Margarit
El escritor afronta con sincera entereza el invierno de la vida en su nuevo poemario
El sonido del español que llegó a América
La RAE organiza lecturas dramatizadas de clásicos que recrean la literatura que puso en contacto a las dos civilizaciones
La escultura del poeta en catalán Vicent Andrés Estellés sufre un nuevo ataque en su pueblo
La figura de bronce del escritor valenciano de Burjassot fue arrancada y tirada al suelo
El “peligro mortal” de la gramática feminista
Un manual escolar escrito en lenguaje inclusivo desata una tormenta en Francia La Academia alerta de la pérdida de poder del idioma
Salvador Peña Martín y Malika Embarek, Premios Nacionales de Traducción 2017
El docente recibe el galardón a Mejor Traducción y la filóloga a la Obra de un Traductor
Un palestino detenido por un error de traducción de Facebook
El algoritmo reprodujo la expresión “atacadles” en hebreo cuando había escrito “buenos días” en árabe en su página de la red social
¿Aprender a decir glóbulos rojos en inglés convierte a un niño en bilingüe?
Para hablar bien en otro idioma no es necesario saber términos biológicos, ¿no será mejor enseñarles a conversar?
Presos polítics, polítics presos
Ara es fan anàlisis lingüístiques d’algunes expressions, i d’altres, com ‘cop d’estat’, passen inadvertides
Cataluña-España: la conversación interminable
La promiscuidad cultural de los escritores nos ha salvado de los prejuicios de los nacionalismos. Autores como Pere Gimferrer o Terenci Moix han sido un puente entre catalán y castellano
Ocho libros nacidos de la conversación España-Cataluña
Escritos de autores como Balmes, Sagarra, Unamuno, Pániker, Delibes y Vergés muestran la fructífera relación
El bum del ‘boom’
La grafía del español ha sido derrotada paulatinamente por su equivalente inglesa
‘Obabakoak’ se reencarna en escena
Bieito dirige la primera versión dramatúrgica del libro de Atxaga, un hito de la literatura en euskera
_
Últimas noticias
El peronismo arrasa en Buenos Aires y desafía la gobernabilidad de Milei
Hay Festival | Diego Luna: “Uno tiene derecho de hablar del tema que más le importe y necesite”
Alcaraz lo borda ante Sinner y vuelve a lo más alto
De la Fuente: “Lo que estamos consiguiendo ahora es producto de muchos años de trabajo”
Lo más visto
- “No quiero que ese niño vaya a clase con mi hijo”: el efecto compañero influye en la trayectoria educativa
- Así le hemos contado la victoria de Alcaraz en el US Open ante Sinner
- Miguel Herrán: “Mi círculo no era sano. Hay amigos de la infancia a los que quise ayudar y traer a mi terreno, pero fue imposible”
- Alejandro Amenábar: “Si hubiera aparcado el tema del homoerotismo entre Cervantes y su captor habría sido mojigato y habría renunciado a mí mismo”
- Alba Flores: “Me sigue costando entender a qué clase social pertenecemos los Flores”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_