Uns llibres xiuxiuegen
No crec que els llibres ens arribin per atzar. Què diran els meus quan algú els trobi per aquí? Què busquem quan els llegim? Què xerren entre ells sobre nosaltres?
Vicente Aleixandre encara el siglo XXI
Una nueva edición de la ‘Poesía completa’ reivindica al Premio Nobel como el innovador que sigue marcando a las generaciones presentes
Com s’ha de dir ‘fucker’ en català per referir-se a una persona sexualment activa
El portal lingüístic de la Generalitat pregunta als internautes com adaptarien el manlleu de l'anglès
“És normal que Fabra quedi com una figura històrica”
Jordi Ginebra, comissari dels actes de l’Any Fabra, parla del “seny ordenador de la llengua catalana” en el 150è aniversari del seu naixement, de la nova gramàtica i dels efectes del 155
Posar fi a “l’ostracisme” de Manuel de Pedrolo
Un any d'activitats, reedicions de llibres i digitalització de part de l'obra de l'escriptor català en el centenari del seu naixement
Poner fin al “ostracismo” de Manuel de Pedrolo
Un año de actividades, reediciones de libros y digitalización de parte de la obra del escritor catalán en el centenario de su nacimiento
Las academias de inglés dicen ‘I Love You’
El sector, muy atomizado, está liderado por un puñado de empresas que superan los 10 millones de euros de facturación junto a cientos de pequeñas firmas
Llucia Ramis: “Hago un canto al periodismo de la vieja escuela”
La escritora y periodista se lleva el premio Anagrama de novela en catalán con 'Les possessions', un relato con la crisis y la corrupción como hilo conductor
El Nacional de Traducción aceptará obras trasladadas del castellano a otros idiomas oficiales de España
El Ministerio de Cultura cambia las bases tras la polémica por la retirada del galardón al académico de honor Luis Baraiazarra en 2016
Llucia Ramis: “Faig un cant al periodisme de la vella escola”
L'escriptora i periodista s'endú el premi Anagrama de novel·la en català amb 'Les possessions', un relat amb la crisi i la corrupció com a fil conductor
El prestigio de lo hispano
El español es la segunda lengua más hablada del mundo y el idioma más estudiado en Estados Unidos
‘Olvidado’ Gabriel Ferrater
Una asociación pretende revitalizar vida y obra del mítico poeta, del que en 2022 coincidirán el centenario de su nacimiento y los 50 años de muerte
Zhou Youguang, el lingüista que simplificó la escritura china con el sistema Pinyin
Su invento, que convierte los caracteres del mandarín tradicional en letras del alfabeto romano, ha revolucionado el aprendizaje del idioma y el despegue cultural
Caribe contradictorio
El idioma más hablado en las islas es el español y, sin embargo, la cultura fundamental es la afro-antillana
Màrius Torres: de la pedra a la vida
Les cartes amb Mercè Figueras i una selecció de la seva prosa treuen definitivament el poeta de Lleida del petrificat mite del creador mort en plena joventut i vitalitat creativa, com passà amb Folguera, Salvat-Papasseit i Rosselló-Pòrcel
2018, any Fabra
El 150è aniversari del Mestre ha de servir per aplegar adhesions al voltant de la llengua catalana
Mar Abad: “Las palabrotas han perdido poder”
|
La periodista almeriense acaba de publicar "De estraperlo a #postureo", donde rastrea las modas lingüísticas de cinco generaciones
El bulo de la prohibición del inglés en las escuelas de Irán
La televisión pública ha informado del veto como si fuera una novedad pero rige desde hace décadas
Atajos de traducción
Una reacción de buena voluntad ante el anglicismo lleva a traducirlo literalmente: en vez de ‘low cost’, “de bajo coste”; y no “barato”
Todas tienen traducción al español
Aporofobia, el miedo al pobre que anula la empatía
Fundéu declara palabra del año 2017 el término acuñado por la filósofa Adela Cortina
El Rubicó del catalanisme
El pas necessari per evitar la fractura és acceptar que el castellà és llengua pròpia de Catalunya
Cómo felicitar el año en 144 idiomas
|
Diccionario global para brindar en Nochevieja
Tomar conciencia
Esa historia empieza hace 22 años cuando publiqué una columna con el título 'Aporofobia' en el 'ABC' para señalar que solo rechazamos a los extranjeros cuando son pobres
“Aporofobia”, palabra del año para la Fundéu BBVA
El neologismo da nombre al miedo a los pobres y fue acuñado por la filósofa Adela Cortina
Los de Tabarnia son tabarneses o tabarnienses, pero no tabarnícolas, según la RAE
La Academia opina sobre el gentilicio de la entelequia territorial tras varias consultas de ciudadanos
La improvisació disciplinada
La novel·la de Miquel de Palol apropa el lector a la zona més patètica de la persona
Una exploradora física i literària
Aurora Bertrana inaugurà el llibre de viatges de dona en català i els de tema polinesi
Ortografía
Ahora que los niños crean un lenguaje distinto rindo homenaje a un maestro que buscaba las haches y las uves en mis cuadernos
La letra y el espíritu
Cómo “posverdad”, “hacker” y “chicano” llegaron al diccionario
La edición digital aligera el camino que transcurre una palabra para ser aceptada
Mazo injusto
Sometí el catálogo de novedades 2017/2018 del Diccionario de la Lengua Española al veredicto de mis dos polluelas
Del nord glaçat
En literatura infantil, no és gaire habitual que arribin traduccions de llengües i cultures que no siguin les predominants
La RAE redefine el machismo y clica mariposear, chicano y postureo
El nuevo diccionario digital de la Academia admite términos de Internet, del habla común y latinoamericanismos La academia incorpora también cambios desde la óptica de género
Condenados a ir con retraso
El 'Diccionario' es un reflejo de la sociedad, sí. Y por eso va por detrás de ella
De acoso escolar a vallenato, las modificaciones más destacables de la RAE
|
La Academia ha introducido y revisado más de 3.000 términos en la edición digital del Diccionario de la Lengua Española
Las zambombas jerezanas sueñan con colarse en el Diccionario
Podemos Jerez reitera a la RAE que reconozca la acepción de la palabra que se refiere a las juergas flamencas navideñas
El Kremlin impone el ruso sobre el tártaro
Alarma en Tatarstán por la campaña de rusificación emprendida por el Kremlin
17 disparates que cometemos todos los días con el español
En boca cerrada no entran moscas. Un consejo que los españoles, pasionales que somos, no tenemos en cuenta. Lo de dar patadas al diccionario es ya una opción de cada uno
_
Últimas noticias
La borrasca ‘Pedro’ deja 13 comunidades bajo avisos por viento, mala mar y nieve
Fondo de Becas Fiscal Soledad Cazorla: 10 años de una iniciativa solidaria a favor de los huérfanos de la violencia de género
Ayuso vuelve a la Asamblea en medio de su mayor crisis interna
Alba Paul, Alex de la Croix, Paola Olmedo... ‘Supervivientes 2026′ empieza a confirmar sus concursantes
_