Origen y litigio de “pinganillo”
La palabra fue inventada en 1980 por José María Fraguas, redactor de TVE y hermano del humorista Forges
Albares tranquiliza al PNV y le asegura que el euskera no será relegado en la UE
El ministro de Exteriores garantiza a Aitor Esteban que la propuesta española ante las instituciones europeas sigue incluyendo a las tres lenguas cooficiales
El PP sube el tono contra las lenguas cooficiales en el Congreso y Feijóo lo califica de karaoke
La reforma del reglamento recibe el visto bueno definitivo de la Cámara
La dirección del PP respalda a Sémper mientras voces del partido piden reconducir este jueves el traspié del primer Pleno
Los populares meditan qué hacer en el Senado, donde Vox forzará a la formación a pronunciarse sobre el uso de las lenguas: el PP se opuso en su día, pero luego lo dejó estar
La resaca lingüística del Congreso
El uso por primera vez de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja genera hasta siete tendencias en la red en las que conviven la emoción, la burla y la indignación
El Congreso traducirá cada intervención en catalán, euskera o gallego en el diario de sesiones
Las actas recogerán las palabras originales pronunciadas por los diputados y su versión en castellano
Una montaña de pinganillos
La protesta de Vox quizá fue su fórmula para obtener la foto a la que ahora podrá recurrir lo mismo que a la bandera, y convertirla en símbolo
Lenguas españolas
Impulsado por la aritmética parlamentaria, el uso del catalán, el euskera y el gallego llega al Congreso con normalidad
Cabreo en la bancada del PP con el discurso de Sémper: “No era el día de hablar en euskera”
La intervención del portavoz sorprendió incluso a miembros de la dirección de su partido
Vídeo | Cuatro idiomas en cinco momentos: así se han estrenado las lenguas cooficiales en el Congreso
De la primera intervención en gallego por un diputado socialista hasta la protesta de Vox: los instantes más destacados del primer pleno multilingüe
El Congreso da un paso histórico al acoger el uso de las lenguas cooficiales
El Gobierno y sus aliados inician la tramitación exprés de la norma frente a la oposición de la derecha
El escritor vasco Patxi Zubizarreta, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2023
El autor obtiene el galardón por ‘Zerria’ con la que “consigue encontrar la belleza en la herida” según el jurado
España priorizará el uso del catalán en la UE tras las reticencias de varios Estados a incluir tres lenguas “a la vez”
Los Estados miembros aplazan el debate porque creen que es “pronto” para decidir ahora sobre la oficialidad del catalán, gallego y euskera
Vídeo en directo | El debate sobre el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso, con traducción simultánea al castellano
Siga la sesión plenaria del Parlamento en la que por primera vez se hablarán en catalán, gallego y euskera, a través de una señal traducida en vivo
Exteriores espera que ningún país vete este martes la elevación del catalán, euskera y gallego a idiomas oficiales de la UE
Albares presenta la propuesta a sus socios en Bruselas, aunque la aprobación definitiva podría demorarse meses
Los nacionalistas catalanes solo hablarán en catalán en el Congreso; los vascos alternarán ambas lenguas
El PP y Vox son los únicos grupos que defienden seguir usando exclusivamente el idioma común: “No vamos a hacer el canelo”
Vídeo | De la calle al Congreso: cuánto y cuándo usan las lenguas cooficiales catalanes, gallegos y vascos
El Govern quiere evitar que caiga el uso del catalán entre los más jóvenes, el euskera cala en la juventud vasca, y en Galicia el castellano parece haber culminado un ‘sorpasso’ histórico al que ha contribuido el cambio en la política educativa de la Xunta
La UE apuesta por ganar tiempo para decidir sobre la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego
El debate del martes sobre las lenguas será la primera prueba de fuego para la negociación entre el PSOE y Junts
Apocalipsi ara, orain, agora
La ira desfermada contra les llengües oficials és la reacció de l’animal poderós que se sent amenaçat i es regira
Junts considera “fundamental” que avance la oficialidad del catalán en Europa para mantener viva la negociación de la investidura
El partido de Carles Puigdemont reúne este sábado su Consejo Nacional para abordar el estado del diálogo con el PSOE
España se ofrece a pagar los costes de hacer oficial en la UE el catalán, el euskera y el gallego
En una reunión preparatoria de la cita de ministros del próximo martes, más de la mitad de los Estados miembros manifiestan dudas y piden más tiempo
Exministros y exdiputados del PSOE piden a Armengol que frene el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
Los firmantes del texto, dirigido a la presidenta de la Cámara baja, aseguran que la iniciativa para permitir intervenir en catalán, euskera o gallego en el hemiciclo es un “trágala inaceptable” que contradice la Constitución
Las lenguas cooficiales podrán hablarse en el Congreso de los Diputados desde el próximo martes
La propuesta de Francina Armengol ha salido adelante con la oposición del PP y comenzará con intérpretes provisionales
La Eurocámara pone sobre la mesa el debate sobre el uso en el pleno de las lenguas cooficiales en España
La mesa del Parlamento Europeo aguarda la decisión del Consejo de la UE sobre el estatus de “oficiales” en la Unión del catalán, el euskera y el gallego
También el arte se mete en jardines
Lur es un vergel experimental y de autor, obra del paisajista Íñigo Segurola, que recuerda que cultivar, abonar o podar también pueden ser estrategias artísticas
Contra la lengua común
Como las lenguas cooficiales lo son en algunos territorios pero no en todo el Estado, y nos parece bien que se utilicen en el Congreso, es obvio que aquellas que la Constitución no reconoce como oficiales también deberían hablarse en la Cámara
PSOE y Sumar registran con el resto de socios salvo Junts una reforma para usar las lenguas cooficiales ya en la investidura de Feijóo
El partido de Puigdemont no suscribe el texto pero lo apoyará. La iniciativa se aprobará en un pleno extraordinario en lectura única
Es más fácil estudiar ruso que catalán, gallego y euskera en las escuelas oficiales de idiomas
El 80% de estos centros en España no imparte lenguas cooficiales. Profesores y alumnos exponen las ventajas laborales, académicas y culturales de estas enseñanzas
PSOE y Sumar negocian permitir el uso de lenguas cooficiales en todos los actos del Congreso
El bloque de la mayoría estudia una reforma del Reglamento más ambiciosa que la vigente en el Senado
Los pactos de Sánchez tienen más apoyos que la gran coalición
Un 44% es favorable a “desjudicializar el conflicto catalán”, frente al rechazo del 40%, según el barómetro de EL PAÍS y la SER. La mayoría desaprueba el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
Aumentan los feminicidios
Los lectores escriben sobre la violencia machista, la salud mental, el uso de los idiomas cooficiales y el precio de los libros de texto
Las lenguas de España, dentro y fuera del Congreso
El alcance efectivo de permitir el uso de los idiomas cooficiales en la Cámara será escaso y debería haberse planteado con mayor decoro. Todo se reducirá al simbolismo del micro
¿Somos autocríticos?
Los lectores opinan sobre la labor de los medios de comunicación, el ‘caso Rubiales’, los derechos de los niños, las lenguas cooficiales y el Mundial de Atletismo
Serps d’estiu: l’encaix de les llengües d’Espanya als àmbits institucionals
Un membre de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua descriu els organismes i resumeix els informes elaborats perquè les llengües oficials tinguin presència institucional a Espanya i a Europa
Las lenguas cooficiales, una caja de Pandora que Europa tiene pocas ganas de abrir
La solicitud española de dar oficialidad al catalán, el euskera y el gallego es recibida con escepticismo en la UE, por su coste económico y político en un continente con numerosas tensiones territoriales
Los socialistas valencianos piden que se incluya la denominación valenciano entre las lenguas que se usarán en el Congreso
Ximo Puig ha hablado con Francina Armengol y asegura que está “alineada” con la propuesta de usar la definición catalán/valenciano
A favor del catalán en el Congreso (y en todas partes)
Solo la mentalidad nacionalista explica la nefasta resistencia a que se hablen las lenguas minoritarias en las instituciones
El largo viaje de 18 años de las lenguas cooficiales en las Cortes
El Senado permite su uso limitado con traducción simultánea y un presupuesto de 280.000 euros anuales, mientras que en el Congreso decayó en 2022 una propuesta en favor de su utilización con los votos en contra del PSOE
El gobierno de Carlos Mazón exige que se incluya el valenciano entre las lenguas cooficiales permitidas en el Congreso
La vicepresidenta segunda de la Generalitat Valenciana anuncia un requerimiento para reclamar el mismo estatus que el catalán, el gallego y el euskera
Los dilemas que plantea la cooficialidad lingüística en todo el Estado
Expertos juristas ven mayor facilidad para regular la materia en Congreso y Senado que en otros ámbitos institucionales, donde sería necesaria una reforma de la Constitución