'The New Yorker' elogia la "grandeza clandestina" de Marías
El escritor prosigue su labor editora con 'Viaje de Londres a Génova', de Giuseppe Baretti
Autor y traductor
El español en la UE
El laberinto de la 'choledad'
España se enteró en un cóctel de los recortes al castellano en la UE
El plan del Ejecutivo comunitario causa estupor en la Eurocámara
Sígueme Ediciones, premio nacional a la mejor labor editorial cultural
La Comisión Europea propone reducir el número de traductores de español
La Comisión Europea propone reducir el número de traductores de español
El jefe de traducciones asegura que sólo 30 millones usan el castellano como lengua materna
"La literatura de los Balcanes es muy rica y nos puede dar sorpresas", dice Luisa Fernanda Garrido
Rodríguez Adrados afirma que para traducir hay que "arrimarse" al original
El filólogo recibe el galardón por una obra dedicada a los clásicos y sus traducciones
Ramiro Pinilla consigue el Euskadi de Literatura en castellano
Grecia muestra su vitalidad creativa a través del cuento
Tres antologías de relatos repasan el panorama literario del país invitado
El traductor chino de 'El Quijote' destaca la actualidad del libro
Dong Yansheng afirma que la obra "representa la paradoja entre lo real y lo ideal"
El traductor irreductible
El tambor de Oscar aún redobla
El premio Nobel Günter Grass se encuentra en Polonia con traductores de su obra
Editor de textos de Pío Moa y del padre Apeles
Comienza el juicio oral por presunto plagio del 'Carmina Burana' de Rico
"La mentira me molesta mucho más que el plagio", afirma el catedrático y académico
Las traducciones de Ajuria Enea
Traducidos a la lengua azteca los primeros poemas de Hernández
Xavier Moret y Raúl Argemí, premios Brigada 21 de novela negra
"Itzultzaileak berezko sena behar du lana ongi egiteko"
"Considero un error solemnizar la obra"
Los documentos sobre Ángel Crespo presentan al poeta humanista y moderno
Exposición en el Círculo de Bellas Artes sobre el creador, traductor y animador cultural
Los traductores muestran la riqueza de su apasionada relación con 'El Quijote'
Coloquio de Grossman, Van der Pol, Schuman, Lange, Mansic y Canavaggio en Nueva York
Intérpretes de 42 lenguas auxiliaron a los juzgados a lo largo de 2004
Una nueva traducción recupera el poema épico 'Orlando furioso'
José María Micó es el autor de la edición bilingüe de los 46 cantos
Productos podridos
"Cervantes creó un idioma más flexible para expresar emociones"
Traduciendo se entiende la gente
La literatura breve no deja de crecer
Jóvenes autores, más traducciones y dos nuevos sellos especializados fortalecen el mercado del cuento
Pendientes de la extensión
"He traducido los Evangelios como habría traducido una novela"
Cataluña y Valencia propondrán, a partes iguales, a los traductores en la Unión Europea
Bargalló asegura que Fernández de la Vega "explicó mal" el acuerdo
Memoria y publicidad
España propone a la Unión Europea costear las traducciones a las lenguas cooficiales
El memorándum que el Gobierno presentará el día 13 reconoce la unidad del catalán
Prieto de Paula traduce la poesía de Lluís Alpera al castellano
Kovacsics, premio Crespo de traducción
Aurora Luque traduce a Safo en 'Poemas y testimonios'
Juan José del Solar, Nacional de Traducción por toda su obra
Mario Merlino, premiado por su versión de 'Auto de los condenados', de Lobo Antunes
_
Últimas noticias
La última apuesta de Petro: salario mínimo histórico, reforma laboral en marcha y ley de financiamiento por decreto
La presidenta Sheinbaum afronta la tragedia del Tren Interoceánico como remate de un año “complicado”
El descarrilamiento del Tren Interoceánico alimenta las críticas de la oposición y señalamientos contra el proyecto
Detenido un implicado en el homicidio de Carlos Manzo que participó en el chat donde se planeó
Lo más visto
- La Audiencia Nacional avala la decisión de Robles de retirar el nombre de Franco a una bandera de la Legión
- Trump anuncia la destrucción de una instalación de producción de drogas en Venezuela
- Rusia amenaza con romper las negociaciones tras acusar a Ucrania de atacar una residencia de Putin
- Alain Aspect, Nobel de Física: “Einstein era tan inteligente que habría tenido que reconocer el entrelazamiento cuántico”
- La larga sombra del hijo único: China paga con una crisis demográfica su mayor experimento social
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_