"Euskal itzulpengintza kalitate handikoa da; hizkuntzaren erabilera da gabezia nagusia"
¿Cómo se dice 'salario base' en alemán?
ADP lanza en Internet un traductor gratuito en seis idiomas dedicado a Recursos Humanos
Un estudiante de FP inventa un traductor de cinco idiomas
La web de su instituto distribuye el sistema de forma gratuita
Ray Güde-Mertin, agente literaria y traductora
Representó a escritores en lengua portuguesa; entre otros, a José Saramago
Traductores de primera necesidad
Valencia incorpora intérpretes de árabe, ruso, chino e inglés al servicio para inmigrantes
El primer traductor automático de euskera estará listo este año
El presupuesto de Política Lingüística crece hasta 51 millones, un 13% más que en 2006
Cultura premia la dedicación traductora de Agustín García Calvo
José María Micó, autor de la mejor traducción editorial por 'Orlando furioso'
García Calvo y José María Micó, Premios Nacionales de Traducción
Madrid|
Traducciones, 'pachinkos' y karaokes
Deseo de realidades
Homero no escribía en español
Osos polares en el Ecuador
La traducción automática se orienta hacia la lectura de los labios
Un tribunal critica la traducción al valenciano en un juicio por su coste
Cultura traduce al euskera 'Zalacaín el aventurero' y 'El árbol de la ciencia'
ARCA publicará la traducción de 'El Korán' de Cansinos Assens
Universidades españolas desarrollan Opentrad, traductor automático de castellano, catalán, gallego y euskera
Archer traduce al inglés la "fuerza emocional" de la poesía de Ausiàs March
El medievalista británico presenta en la Politécnica su selección de 30 poemas
"El lenguaje de 'La Celestina' explota, se desgarra, deja que se asome otra verdad"
A vueltas con refranes y sacristanes
Un equipo iraní ultima un diccionario bilingüe basado en el de la Academia
Traducir la marginación
Tres jóvenes de la zona más deprimida de Sevilla logran respaldo de la Olavide para estudiar Traducción en Alemania
El traductor del Instituto Cervantes incorporará el gallego y el vasco
La Comisión Europea reduce en un tercio su plantilla de traductores al español
Bruselas|
España pide explicaciones, a pesar de que los promotores de la medida aseguran que obedece a razones técnicas
El español en la UE
Un nuevo intento de relegar el castellano
La Comisión Europea propone reducir el número de traductores de español
El jefe de traducciones asegura que sólo 30 millones usan el castellano como lengua materna
Rodríguez Adrados afirma que para traducir hay que "arrimarse" al original
El filólogo recibe el galardón por una obra dedicada a los clásicos y sus traducciones
"La literatura de los Balcanes es muy rica y nos puede dar sorpresas", dice Luisa Fernanda Garrido
El traductor chino de 'El Quijote' destaca la actualidad del libro
Dong Yansheng afirma que la obra "representa la paradoja entre lo real y lo ideal"
Traducidos a la lengua azteca los primeros poemas de Hernández
"Considero un error solemnizar la obra"
Los traductores muestran la riqueza de su apasionada relación con 'El Quijote'
Coloquio de Grossman, Van der Pol, Schuman, Lange, Mansic y Canavaggio en Nueva York
Intérpretes de 42 lenguas auxiliaron a los juzgados a lo largo de 2004
Las lenguas y Europa
El Instituto Cervantes presenta su traductor de webs
Madrid|
El servicio, gratuito, busca "promover la presencia del español en el ámbito de las tecnologías de información"
Traduciendo se entiende la gente
"He traducido los Evangelios como habría traducido una novela"
Traductores que atiendan a las indicaciones de la AVL
El Gobierno garantiza a Camps traductores de valenciano en la UE
El Consell no descarta la vía judicial pese al compromiso de De la Vega
_
Últimas noticias
‘La familia de la tele’ será el nuevo magacín de las tardes de La 1 que presentarán Aitor Albizua, María Patiño e Inés Hernand
Los críticos rebajan la presión hacia la cúpula de ERC: retiran la enmienda que buscaba evitar la reelección de Junqueras
Los sindicatos denuncian la supresión de medio millar de aulas públicas para el próximo curso en Andalucía
Condenado José Luis Moreno a devolver 35 millones a su socio en la producción de la serie sobre San Francisco de Asís
Lo más visto
- Guerra de Rusia y Ucrania - 11 de marzo de 2025 | Zelenski afirma que ahora “depende de EE UU convencer a Rusia” para que acepte la propuesta de alto el fuego
- Tres detenidos por matar a puñaladas al padre de una víctima de violencia machista después del juicio
- Beatriz Roldán, física y directora en el Max Planck: “España está en una situación privilegiada para fabricar sol líquido”
- Trump da marcha atrás en su amenaza a Canadá de doblar al 50% los aranceles al aluminio y el acero
- La Guardia Civil informa al Supremo de que WhatsApp y Google acceden a conservar los datos del fiscal general
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_