Helena Pitta gana el premio de traducción de la Casa de América Latina en Portugal

La Casa de América Latina en Portugal anunció ayer que el Premio de Traducción Literaria fue concedido a la historiadora portuguesa Helena Pitta por su trabajo con la novela Malinche, de la escritora mexicana Laura Esquivel.

El jurado decidió por unanimidad otorgar a la traductora portuguesa este galardón, valorado en 7.500 euros, explicó la Casa de América Latina en un comunicado.

Helena Pitta, licenciada en Historia, se especializó en obras literarias escritas en la lengua de Cervantes y ya ha publicado más de 60 traducciones de obras de autores españoles, argentinos, chilenos, colombianos, cubanos, mexicanos e nicaragüenses.

La Casa de América Latina quiere distinguir la traducción de obra publicada en Portugal entre 2005 y 2006 con este premio, al que concurrieron 16 traductores, con 23 obras de diferentes autores de Argentina, Colombia, Cuba, México, Perú, Uruguay, Bolivia y Chile.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.