Freixanes, elegido presidente de la Academia Galega con el plante de varios miembros
De los 28 académicos con derecho a voto, tres excusaron su asistencia y otros seis se ausentaron por discrepancias con el proceso electoral
Mala ortografía
Traducir al vuelo
Un jo i un paisatge
L'edició del cor de la plenitud literària de Bertrana mostra un prosista d'un català literari poderós i vibrant, genuí i eficaç
El revoltijo “LGTBfobia”
Esta amalgama de mayúsculas y minúsculas se puede sustituir por un término con mejor morfología
Airbnb es Aibiying. Cocacola es Kekoukele. Así cambian en China las marcas para adaptarse
No hay una ciencia exacta para convertir los nombres al mandarín, lo que lleva a grandes aciertos y algunos fracasos
Una ley para poner tilde a los Josés de California
La Asamblea estatal estudia una propuesta que permita inscribir nombres españoles con la grafía correcta
Trumpisme
El president dels Estats Units n’ha tingut prou amb dos mesos per generar una paraula nova
Puigdemont y Junqueras escriben en EL PAÍS
El presidente Puigdemont y su vicepresidente Junqueras escriben una carta conjunta en el diario EL PAÍS pidiendo al Gobierno que negocie con ellos el asunto del referéndum
Palabras vecinas
Inmiscuirse o intercalarse, suplantar o suplir, calcinar o carbonizar... Algunos términos resbaladizos
¿Lo llamo cómic, novela gráfica o tebeo? El eterno debate
El noveno arte tiene numerosas nomenclaturas ¿Cuál es la correcta? ¿Por qué existe esta diversificación?
El 54% de los colegios valencianos elige el nivel plurilingüe avanzado
El 83% de centros públicos y concertados de Castellón opta por esta vía; el 55% de los de Valencia y el 40% de los de Alicante
Ernesto Contreras: “Las lenguas indígenas están desapareciendo”
El cineasta mexicano cautiva a la audiencia del Festival de Guadalajara con 'Sueño en otro idioma'
CatalApp serà el ‘TripAdvisor’ de la llengua catalana
La Plataforma per la Llengua posarà sobre un mapa els comerços que no atenen en català
Desde la inopia
Gestionar la glotosfera
Integrar-se en una cultura no pot ser sinònim d’abandonar els orígens
Neix una aplicació per fer de ‘policia’ en l’ús del català als comerços
La Plataforma per la Llengua presenta una eina per valorar l'ús de la llengua en establiments públics
El andaluz como arma para desprestigiar
El habla vuelve a ser un recurso de burla, pese a su gran valor
Belleza
La lectura de Roger Scruton es una encomiable catarsis que purifica nuestra puntual estupidez
Pilot: el traductor instantáneo que nos hace más tontos
El aparato, que permite la comunicación en todas las lenguas, hará que todo gire aún más en torno a nuestro propio mundo
Las lenguas, la magdalena y el cerebro
Durante los seis primeros meses de vida, todos son capaces de percibir diferencias entre sonidos a los que nunca han estado expuestos
Traductores esclavos
La dominación empieza por el lenguaje. Pero la resistencia también
Forges
Viñeta de Forges del 13 marzo de 2017
Pilot: el traductor instantáneo que nos hace más tontos
El aparato, que permite la comunicación en todas las lenguas, hará que todo gire aún más en torno a nuestro propio mundo
Las palabras, la magdalena y el cerebro
Todos los bebés, durante los seis primeros meses de vida, son capaces de percibir diferencias entre sonidos a los que nunca han estado expuestos
¿Necesitamos aprender quechua si ya hablamos español?
El plurilingüismo, habitual en la mayoría de los países, es una riqueza que las autoridades deberían proteger desde la tolerancia
Seis palabras imposibles de traducir al español
Cada idioma tiene vocablos que no se pueden trasladar a otras lenguas
¿Necesitamos aprender quechua si ya hablamos español?
El plurilingüismo, habitual en la mayoría de los países, es una riqueza que las autoridades deberían proteger desde la tolerancia
Dani & Flo
El signo de la conjunción inglesa nació en el siglo I a. de C., obra del primer taquígrafo de la historia
Demanda d’històries humanes
El darrer premi Sant Jordi és un llibre sense audàcies narratives: David Cirici menysté el seu talent narratiu
Brindis pel ‘Curial’
L’atribució de l'autor de 'Curial e Güelfa' a Íñigo Dávalos té uns fonaments molt sòlids
Jules Verne a Vigo
Ledicia Costas suma aventures i fantàstic amb una potent veu al servei d'un món misteriós
¿Una patología del castellano?
Quienes no dejan de burlarse padecen de alguna suerte de atavismo fermentado contra lo que hablamos en Andalucía
La bona lletra es posa de moda
La dissenyadora gràfica Laura Massana assegura que tothom pot fer lletres boniques amb concentració i paciència
Totes les lletres ben posades
La intervenció del corrector en els textos ha deixat de ser tirànica per buscar la complicitat
33 palabras en español complicadas de pronunciar incluso para los españoles
Cuando los vocablos se convierten en una trampa mortal para nuestra comunicación
El Rincón del Lector: “Un programa cuya única intención es fomentar el odio”
Los lectores de EL PAÍS opinan sobre el programa de ETB que clasificaba a los españoles como el facha , el paleto , la choni y el progre
21 palabras del español que no sabes que existen en el diccionario inglés
Algunas son tan comunes como "mesa", aunque tienen otro significado
Home providencial
Joaquim Nadal fa una reivindicació en tota regla de Subías; sí, un funcionari providencial
“Un PSOE más PSOE”
La retórica que consiste en ofrecer muchas palabras pero poca información
_
Últimas noticias
El descrédito autonómico
La Vuelta a España se blinda a su paso por Madrid ante el temor a que las protestas por Gaza suban de tono
Otra cara del mercado inmobiliario: ¿Existen pisos baratos? Algunos, pero con muchos problemas
El FBI detiene el sospechoso de asesinar a Charlie Kirk: tiene 22 años y su familia lo entregó a las autoridades
Lo más visto
- Detenido el presunto asesino de Charlie Kirk: Tyler Robinson, el vecino de Utah de 22 años delatado por su padre
- La Policía concluye que los 100.000 euros entregados por un empresario a Alvise se destinaron “a todas luces” a financiar su campaña
- El FBI difunde un vídeo del presunto asesino del aliado de Trump Charlie Kirk en su huida del lugar del crimen
- Decenas de miles de soldados y el potente misil Oréshnik: así son las maniobras con las que Rusia desafía a la OTAN este viernes
- El director de RTVE y Susanna Griso responden a la polémica de Mariló Montero en ‘La revuelta’: “Sus informativos solo critican al PP”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_