El Papa Francisco y Mahmud Abbas: ‘Lost in traslation’
Las dudas sobre lo que el Pontífice dijo al líder palestino durante su encuentro han desatado una polémica en la prensa internacional
Generació perduda
Un significat ocult en una expressió polisèmica et pot fer canviar la manera de veure el món
L’esperit errant
El món que Ramon Erra inventa a ‘Far West gitano’, premi Vayreda, és un pèl massa volàtil
La cripta d’una catedral poètica anomenada Joan Margarit
Els escriptors catalans reconeixen la trajectòria i l'impacte popular de l'autor de ‘Casa de misericòrdia’ amb el XV Premi Joan Fuster
Padres por el bilingüismo: “El 25% de castellano en las aulas aún es poco”
Los críticos de la inmersión lingüística catalana consideran insuficiente la proporción de enseñanza de las lenguas dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
La escuela de Mataró aplaza el 25% de clases en castellano hasta septiembre
La petición de prórroga la hizo la familia demandante y el tribunal lo ha aceptado
L’escola de Mataró ajorna el 25% de classes en castellà fins al setembre
La petició de l'ajornament la va fer la família demandant i el tribunal l'ha acceptat
Traviesas de la tercera vía
Mientras unos piden un diálogo “sin condiciones” para un acuerdo entre Cataluña y España, otros apoyan la idea con escarnios e impugnaciones
Travesses de la tercera via
Mentre n'hi ha que demanen un diàleg “sense condicions” per a un acord entre Catalunya i Espanya, altres defensen la idea amb escarnis i impugnacions
¡Todos detrás de Soleràs!
'Incerta glòria', de Joan Sales, es lo más cerca que que han estado nunca las letras catalanas de Dostoievski, Bernanos o Graham Greene
Español con acento chino
113 inmigrantes del país asiático que trabajan en la capital se inician en el idioma
“Wert parla d’espanyolitzar perquè sap que l’escola catalana fa catalans”
Pradilla publica 'La catalanofonia', una acurada radiografia de l’estat del català arreu del domini lingüístic
Incumplir la ley
La inmersión no ha sido ningún éxito. Imponer que el catalán sea la única lengua utilizada en la enseñanza es un grave error porque desaprovecha las ventajas pedagógicas del bilingüismo
Incomplir la llei
La immersió no ha estat cap èxit. Imposar que el català sigui l'única llengua utilitzada en l'ensenyament és un greu error perquè desaprofita els avantatges pedagògics del bilingüisme
El Cervantes abrirá nuevas sedes en Washington, Luxemburgo y Singapur
El Instituto comenzará a dar clases de español en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental
Canal+ i la Generalitat renoven l’acord per subtitular en català
El 80% dels abonats a Catalunya ha valorat la iniciativa molt positivament, sis mesos després de la seva implantació
Canal+ y la Generalitat renuevan el acuerdo para subtitular en catalán
El 80% de los abonados en Cataluña ha valorado la iniciativa muy positivamente, tras seis meses de su implantación
Collboni es compromet a fer una hora més d’anglès a les escoles
L'alcaldable socialista de Barcelona calcula que la mesura té un cost de 12,5 milions
La propaganda rusa hace milagros en Ucrania
El Kremlin tergiversa a Merkel al traducir sus palabras sobre la anexión de Crimea
Anul·lada la preferència del català a les diputacions de Lleida i Girona
El Suprem destaca la necessitat de la "convivència pacífica" de les llengües cooficials
Collboni se compromete a una hora más de inglés en los colegios
El alcaldable socialista de Barcelona calcula que esa medida supondría 12,5 millones para el Consistorio
Anulada la preferencia del catalán en las Diputaciones de Lleida y Girona
El Supremo resalta la necesidad de la "convivencia pacífica" de las lenguas cooficiales
Montserrat Casals, periodista i estudiosa de Rodoreda i Sales
Dona apassionada i de caràcter va escriure un llibre sobre Dalí, a qui coneixia bé
Cervantes sobrevive en Filipinas
Aunque no llegó a imponerse como en otras colonias, el español todavía sigue presente, e incluso en expansión, en el país asiático
El abecé del candidato
La ortografía y la sintaxis son la ropa que se ponen nuestros argumentos para salir a la calle
Montserrat Casals, periodista y estudiosa de Rodoreda y Sales
Mujer apasionada y de carácter escribió un libro sobre Dalí, al que conoció bien
El homenaje a un alcalde franquista revuelve la fiesta cultural de Galicia
Políticos, intelectuales y activistas del gallego dan la espalda al elegido para el Día das Letras Galegas por su relevancia en la dictadura
Llengua i democràcia
La demanda del castellà a l’escola ha situat l’individu en el centre de la reivindicació, en detriment de les majories
Ni bilingüe ni enseñanza
Los españoles se empeñan en trufar sus diálogos con términos en inglés, mal dichos e irreconocibles
El bilingüismo y el negocio del inglés
La presión para acreditar un segundo idioma ignora los ritmos de aprendizaje y desprecia la opinión de los educadores
L’Escola Pia Santa Anna farà matemàtiques en castellà
El centre concertat de Mataró doblarà les aules d'aquesta matèria a tercer i cinquè de primària perquè les famílies escullin la llengua i es compleixi així amb el TSJC
La Escola Pia Santa Anna dará matemáticas en castellano
El centro concertado de Mataró doblará las aulas de esa materia en tercero y quinto de primaria para que las familias escojan la lengua y cumplir con el TSJC
Ibilaldia 2015 espera congregar a 150.000 personas en Bilbao
Harrobia organiza la fiesta de las ikastolas vizcaínas el 31 de mayo
“Qui vol viure d’escriure a Catalunya s’ha equivocat de llengua o d’ofici”
La presidenta de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana opina que la societat no és conscient de la precarietat del sector
Chingando a toda pastilla
Mi abuela yucateca usaba palabras mayas, le decía 'tuch' al ombligo y 'xix' a las migajas. Nos entusiasmaba la posibilidad de ser incomprensibles
Todas las voces del español
El idioma español es la suma de las maneras de hablarlo, como dejó escrito el filólogo mexicano Antonio Alatorre. Pero ¿conocemos todas sus variedades? La inmensidad del léxico hispano y su distribución por zonas tiene pendiente todavía un trabajo enciclopédico: el ‘Diccionario del español universal’. Algunos están ya en ello
El PP rebutja que el català sigui requisit per ser jutge a Catalunya
La proposta del Parlament per canviar la llei del poder judicial s'encalla per les negatives dels populars i UPyD
El PP rechaza que el catalán sea requisito para ser juez en Cataluña
La propuesta del Parlament para cambiar la ley del poder judicial se encalla por las negativas de los populares y UPyD
Els entrebancs del català a l’escola als territoris on es parla
La situació de la llengua va des de la bona salut a Catalunya fins a la residualitat a la Franja
La literatura española en Filipinas
Breve historia de la literatura en español en Filipinas
_
_