Canal+ i la Generalitat renoven l’acord per subtitular en català
El 80% dels abonats a Catalunya ha valorat la iniciativa molt positivament, sis mesos després de la seva implantació
El Departament de Cultura de la Generalitat ha renovat aquest 2015 l'acord amb Canal+ per incrementar l'oferta i el consum de cinema subtitulat en català, que oferirà almenys 140 pel·lícules noves i 15 temporades noves de sèries de ficció amb subtítols en aquesta llengua. Destaquen films com Birdman, Boyhood, Interstellar, The Grand Budapest Hotel i Godzilla, entre altres èxits, ha explicat la Generalitat aquest dimarts en un comunicat.
Els nous continguts representaran més de 400 hores de cinema subtitulat en català que podran veure's a través dels diferents canals de Canal+ i inclouran les noves temporades de sèries com House of cards, Girls, Mad Men, Joc de trons i True Detective.
També s'incorporaran a Yomvi, a partir de juny, les versions doblades de les pel·lícules que estrena Canal+ que disposen d'àudio en català; les primeres seran L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra i Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo, entre d'altres.
La col·laboració entre Canal+ i la Generalitat es va iniciar l'abril del 2014 per promoure la subtitulació catalana que, segons un estudi encarregat per la cadena, han valorat molt positivament el 80% dels abonats a Catalunya, sis mesos després de la seva implantació.
