Policies de Vic parlaran només en castellà com a mesura de protesta
Els agents al·leguen que estan "cremats" després del fracàs de la negociació de les seves millores laborals
Catalans
És curiós que tres altres maneres de fer literatura, el cinema i el còmic i la música, no estiguin tan subjectes a l’idioma vehicular
‘L’exorcista’ ja expulsa dimonis en català
50 anys després de l'aparició del clàssic del terror, Obscura Editorial el tradueix per primera vegada a la llengua de Verdaguer, que va practicar el ritual el 1891
Alguna cosa es belluga
Aparcat el debat sobre l’oficialitat, sembla haver-hi certa renovació de discursos i propostes sobre la llengua
Najat El Hachmi va travessar el pont
L'escriptora que va guanyar l'últim premi Nadal va arribar a Catalunya amb vuit anys. El seu èxit corona una trajectòria de lluita contra la repressió femenina islàmica i el racisme
Las muchas obsesiones de Banderas
Un joven emprendedor camerunés ha convertido la difusión del español y el cine en los ejes de su vida
La mòmia parla català i demana que no l’emprenyin
L'antologia ‘Les històries del mag Setne i altres relats’ barreja textos emblemàtics de l'Antic Egipte fantàstic amb d'altres poc coneguts, des de l'època faraònica fins a l'actualitat
El sector audiovisual reclama 10 mesures urgents per preservar el català
Entitats del sector, juntament amb Plataforma per la Llengua, proposen al futur govern crear un parc tecnològic per atreure les plataformes digitals
Vacuna, vaccí
Sovint la tria entre dos termes igualment correctes comporta un judici sobre la història de la llengua
¿Te has propuesto aprender inglés este año? Consejos y pautas para cumplir el propósito más recurrente
Fijarse objetivos concretos y realistas y aprender a manejar mejor el tiempo figuran entre las recomendaciones de los expertos para mejorar nuestras competencias en otro idioma
Palabras
Una de las cosas admirables que tiene Francia es el tozudo afán de apoyar en la cultura su política tanto nacional como internacional
Amén... y ‘a women’
A veces, cierta policía inclusiva que campa por las tribunas ve marcas de género donde no las hay
Filólogos
Cuando viene gente a casa, nos comunicamos en el lenguaje, no a través de él. El lenguaje siempre está ahí, envolviéndonos, incluso si permanecemos en silencio
Com eliminar una llengua
La peripècia del català del nord és diferent de la nostra, però el resultat podria ser el mateix
Los futbolistas uruguayos acusan a la Federación Inglesa de discriminación por la sanción a Cavani
La selección y la Asociación de fútbol del país sudamericano expresan su apoyo al delantero, sancionado con tres partidos por usar con un amigo la expresión “gracias, negrito”
Ni ‘coronavirus’, ni ‘gromo’, ni ‘pandemia’, ni ‘máscara’, ni ‘vacina’: la palabra del año en Galicia es ‘nós’
El término que nombra a la generación que hace un siglo renovó la cultura gallega es la escogida por los votantes. La Academia destaca que salir de la crisis global “depende de la primera persona del plural más absoluta”
Jaaky. ¿Es posible hablar con faltas de ortografía?
Hablar bien es, en todo caso, tener la posibilidad de comunicarse y decir “nadien” nunca ha obstruido comunicación alguna
Una vacuna de bons llibres
L’edició en llengua catalana demostra, malgrat la pandèmia, tenir bona salut, com certifiquen, si més no, aquestes 12 ‘dosis'
La lengua que traje conmigo: así suena África en España
Ocho migrantes de la región occidental del continente realizan un recorrido sonoro por sus lenguas nativas y narran aquí en ‘podcasts’ su lucha cotidiana por mantenerlas vivas desde la distancia y la añoranza de sus países de origen
La RAE ayudará a hablar a las máquinas
La Fundación pro RAE reúne a su patronato para anunciar que en los próximos años la Academia desarrollará proyectos de Inteligencia Artificial además de iniciar un diccionario histórico del español
La mirada i l’oïda
Mercè Ibarz especula a 'Tríptic de la terra' sobre la seva vida si no hagués marxat de Saidí
La justicia obliga a un mínimo del 25% de enseñanza en castellano en Cataluña
Una sentencia del Tribunal Superior catalán considera “residual” el uso que se hace ahora de esta lengua
Per la reintroducció de l’ós
De tots els diacrítics escapçats, només el plantígrad mereix que l’IEC s’hi repensi
Víctor García Tur guanya el Sant Jordi amb una novel·la d’identitat, memòria i família al Quebec
L’escriptor obté amb ‘L’aigua que vols’ el màxim guardó de la Nit de Santa Llúcia
Algunas violencias que oculta la lengua
El lenguaje inclusivo no busca normativizarse. Todo lo contrario: quiere descentralizar, desestabilizar y cuestionar el carácter patriarcal y hegemónico del español
De la Norma a l’Aina
La Generalitat crea un corpus digital en català per facilitar l’ús de la llengua amb les noves tecnologies
Voteu ‘grup bombolla’
El concurs pel neologisme de l’any obvia ‘covid’, el terme realment nou que ha marcat el 2020
Los algoritmos que permiten recuperar idiomas perdidos
Un sistema de inteligencia artificial desarrollado por el MIT pretende descifrar lenguas desaparecidas y conocer más sobre las personas que las hablaron
La lengua oculta
El español, idioma universal, está hoy disminuido, silenciado, preterido ante lenguas locales que hablan minorías. La campaña contra el español en la tierra donde nació Cervantes sigue en marcha
Elogio de las lenguas
Las selvas con más especies son las que más oxígeno aportan al mundo. Imaginemos que el euskera es una especie más, que aporta oxígeno, vida, al conjunto del planeta
Sí, on
A 'Des de quin on?', Víctor Sunyol ens proposa versos brevíssims, retallats, columnes on un signe de puntuació es mereix tota una línia
Nacionalismos de primaria
Si las lenguas autóctonas de los catalanes/as son, por razones obvias, el castellano y el catalán, ¿no es posible encontrarles un acomodo razonable en todos los niveles educativos en lugar de enzarzarnos periódica y cansinamente en esta discusión peregrina de lo vehicular?
Imagen
Los seres humanos somos buscadores incansables de sentido
Podemos y los nacionalistas piden que las lenguas cooficiales se puedan usar en las Cortes o en los tribunales centrales
La formación de Pablo Iglesias quiere acabar con la “imposición exclusiva del castellano” en la Administración central
Llengua, llibertat i privilegi
El lloc on naixem determina també les tries lingüístiques que fem i els beneficis que en traiem
¿Covid o COVID? ¿El covid o la covid? Los académicos responden
Tras el revuelo levantado por la inclusión de la palabra en el Diccionario como acrónimo en mayúsculas, pulsamos el sentir de escritores, científicos y expertos de la Academia
Enyorant Montilla
La llengua catalana perd pes en la comunicació política i institucional en favor del castellà
Castells, ministro de Universidades: “Nunca hubo ningún problema con el castellano en Cataluña”
El ministro recomienda que los estudiantes se hagan “un test” de covid antes de volver a casa por Navidad. Anuncia una ley que fijará “criterios estrictos” para poder abrir nuevas universidades
COVID, fascistoide, trolear y nacho, nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE
La Academia anuncia más de 2.500 novedades, algunas de ellas como desescalada y cuarentenar, como respuesta a la alta demanda de consultas durante los primeros meses de la pandemia
Ada Colau i Màrius Serra se les tenen pel català
Les xarxes s’encenen entre partidaris i detractors de les intervencions de l’alcaldessa en castellà
_
_