El Consejo de Europa advierte del grave retroceso de la lengua gallega
El organismo cuestiona la educación en Galicia y Comunidad Valenciana y denuncia que las trabas persisten en sanidad y justicia para todos los idiomas cooficiales
‘Emergència climàtica’ i ‘animalista’, escollits neologismes del 2019
L'Institut d'Estudis Catalans fa públic el resultat del concurs, marcat per la retirada del polèmic acrònim 'mena'
Voteu ‘trap’
Torna el concurs pel neologisme de l’any, amb una aposta clara pels termes mediambientals
La festa de la traducció
Traduir consisteix a trobar aquella intenció, dins la pròpia llengua, que despertarà l’eco de l’original
Agrupaciones del PSC pedirán en el Congreso mantener la inmersión
Militantes socialistas presentan enmiendas en contra de la tesis de la dirección de apostar por un modelo plurilingüístico
La UPF i l’IEC eliminen ‘mena’ com a candidata a neologisme de l’any
El Departament d'Afers Socials havia demanat que es retirés per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant
Polémica por la propuesta de la palabra ‘mena’ como posible neologismo
Asuntos Sociales considera que el vocablo es "una manera denigrante, estigmatizadora y deshumanizadora de referirse a niños migrados sin referentes familiares"
Polèmica per la tria de la paraula ‘mena’ com a possible neologisme
Afers Socials considera que el mot és "una manera denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora de referir-se a infants migrats sense referents familiars"
Pompeu Fabra ‘recibe’ la medalla que Barcelona le otorgó hace 81 años
El acto acaba con una deuda histórica al padre del catalán moderno
Barcelona lliura la Medalla de la Ciutat a Pompeu Fabra
L'Ajuntament ha volgut reparar un greuge històric amb la culminació d'un reconeixement aprovat el 1938
MENA: el perill de la sigla
La reducció d’un terme extens comporta l’assignació de significats afegits, sovint negatius
¿Por qué inventar el conflicto?
Dice Iceta que lo que los socialistas se proponen con este planteamiento es “una aplicación más flexible” de la ley. ¿Es que la Ley de Inmersión Lingüística fue alguna vez inflexible?
Si el conflicte no existeix, per què s’ha de crear?
Em sembla, d’entrada, una imprudència plantejar ara la qüestió de la immersió lingüística, com si no hi hagués en l’horitzó més immediat problemes més urgents per resoldre
El PSC apuesta por “flexibilizar” la inmersión lingüística en la escuela catalana
La formación de Miquel Iceta se desmarca del actual modelo para adaptar el uso del catalán, el castellano y el inglés a la realidad de cada centro educativo
La madurez de la inmersión
La mejor razón y la más legítima que encuentro para revisar y examinar el funcionamiento de la inmersión es garantizar el uso equiparable y competente de las dos lenguas de Cataluña
La maduresa de la immersió
La millor raó i la més legítima que trobo per revisar i examinar el funcionament de la immersió és garantir l'ús equiparable i competent de les dues llengües de Catalunya
Adeu socialista a la immersió
El document marc del proper congrés del PSC abandona el consens en matèria de llengua
El Govern triga 24 hores a felicitar Margarit pel Cervantes
“No hi ha excuses, s'havia d'haver fet”, admeten fonts de Presidència, que tampoc es va comunicar amb l'últim premi Nacional d’Història, Anna Caballé
Un Cervantes per al bilingüe Margarit
El poeta obté el premi per una obra confessional on conviuen català i castellà. "No renunciaré a les dues llengües diguin el que diguin els polítics", assegura
Mor l’escriptor Miquel Creus, autor de la sòrdida ‘Òpera Àcid’
La novel·la, que reflecteix el món de l'heroïna a la Catalunya dels vuitanta, es va reeditar fa un mes, 30 anys després de ser publicada i de la 'desaparició' del seu autor
Fallece el escritor Miquel Creus, autor de la sórdida ‘Òpera Àcid’
La novela, que refleja el mundo de la heroína en la Cataluña de los 80, se reeditó hace apenas un mes a los 30 años de ser publicada y de la 'desaparición' de su autor
Ascensors en català
L’últim acord de Govern porta la llengua catalana a les més noves tecnologies en el sector públic
Elionor i la unitat de la llengua
Caldrà veure si la princesa adapta la fonètica quan visiti altres territoris catalanoparlants
Leonor de Borbón, una princesa políglota más allá de los discursos
La heredera al trono, de 14 años, es capaz de mantener una conversación en catalán, es bilingüe en inglés, habla con fluidez francés y tiene nociones de chino y árabe
Brollada, poliamor, postporno
Amb la nova fornada de termes sobre sexualitat, el Termcat demostra que està prou al dia
La lengua como víctima en Cataluña
Los juegos con el idioma adquieren a veces una sutileza cuyos efectos pueden pasar inadvertidos
Úters i consentiments
Una supervivent de l’hecatombe nuclear protagonitza 'Alba', primer llibre al català d’Octavia E. Butler
Marina Rossell llança nou disc per crear esperança al “bosc cremat” que han deixat els disturbis
L'obra és una traducció al castellà del treball en què la cantautora "canta a Moustaki"
Torra se niega a traducir al castellano su recurso ante la Junta Electoral
El presidente catalán alega que la lengua catalana es la de "uso normal" de las administraciones catalanas en expedientes referidos a su sede
Una política lingüística de nova planta
La pròxima sentència del Tribunal Suprem sobre el valencià promet ser un avís per a altres autonomies
Un ‘caballo’ desbocado de las letras catalanas
Males Herbes rescata ‘Òpera Àcid’, novela de 1989 sobre el mundo de la heroína, cuyo autor, Miquel Creus, ‘desapareció’ tras escribirla
Un ‘cavall’ desbocat de les lletres catalanes
Males Herbes rescata ‘Òpera Àcid’, novel·la del 1989 sobre el món de l’heroïna, l’autor de la qual ‘va desaparèixer’ després d’escriure-la
Un entrepà de pernil dolç, sisplau
Qui ha de vetllar per l’atenció en català no és ni el client ni el treballador, sinó l’empresari
Sempre hi ha un peix més gros
L’extinció del castellà a Gibraltar promet convertir-se en una segona pèrdua del penyal
Llibres bons i menuts
Els lectors catalans estimen les històries mediocres o més "comunes"
Mañanas con Teresa
En unos días Teresa Pàmies cumpliría cien años. Por este motivo, la oficialidad marcó en rojo este 2019 para conmemorar su existencia y celebrar sus aportaciones
Matins amb la Teresa
D’aquí uns dies Teresa Pàmies faria 100 anys. Per aquest motiu, l’oficialitat marca en vermell aquest 2019 per commemorar la seva existència i celebrar les seves aportacions
Deu anys de ‘La paraula’
El discurs de Joan Solà al Parlament el 2009 manté avui tota la vigència i més
Calders, contra l’apocalipsi
Un llibre reuneix articles i contes distòpics de l'escriptor que trenquen el tòpic de l'autor fantasiós i afable i el mostren compromès amb la realitat sociopolítica
Una novel·la de Montse Barderi que dona veu a les dones d’origen humil guanya el Bertrana
Ferran Sáez i Ramon Cardona obtenen el Rahola d'assaig i el Palol de poesia en el marc dels Premis Literaris de Girona